Какво е " ДЪРЖЕЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• ținând
• ţinând
• ţinându
• deține
• comportându
• tinand
• tinând
• menținându
• purtând
• să ţii
• în braţe
• tinandu
• deţine
• având
• păstra

Примери за използване на Държейки на Български и техните преводи на Румънски

Едва държейки клепачите си отворени.
Păstra abia ochii deschiși.

Робин ги сгащи… държейки се за ръце.
Robin i-a prins… ţinându-se de mână.

Държейки старата си съседка будна.
Ţinându-şi vecina bătrână trează.

Пораснали възрастни, държейки се като глупаци.
Adulţi comportându-se ca nişte proşti.

Държейки фалшивата кръв в стаята си.
Să ţii sânge artificial în cameră.

И тъй, той продължаваше да помпа, държейки ме за косата.
El tot mă pompa şi mă ţinea de păr.

Държейки в ръце свещи и сякаш щяха да правят нещо.
Aveau lumânări în mâini și se uitau de parcă ar face ceva.

Виждаш ли, дори изглеждаш секси, държейки това парче.
Vezi, arati sexy chiar tinand felia aia.

Държейки като заложници невинни хора, това ли е вашата работа?
Să ţii oameni nevinovaţi ostatici, asta e datoria ta?

Някой… се е навел през парапета… държейки нещо тежко.
Cineva… aplecat peste balustradă… ţinând ceva greu.

Ще бъда до теб, държейки ръката ти през цялото време.
Voi fi chiar în spatele tău ţinându-te de mână în tot acest timp.

Като подарък. Разхождах се държейки бебешки кукли.
Ca şi cadou. Obişnuiam să mă plimb având în braţe păpuşi copil.

Ти беше толкова малък, седеше на раменете ми, държейки запалка.
Erai aşa mic, stăteai pe umerii mei, ţinând bricheta.

Можеше да пуши цигара, държейки я с пръстите на краката си.
Putea fuma o ţigară pe care o ţinea între degetele de la picioare.

Спомням си, че пристигнахме на партито, държейки твоята ръка.
Îmi amintesc că am ajuns la petrecere, tinandu-ti mana.

Прекарвам дните си, държейки ги далеч от затвора.
Mi-am petrecut zile încercând să-i ţin departe de închisoare pe jefuitori şi criminali.

Първоначално, можете да си помогнете сами, държейки се за парапета.
Inițial, vă puteți ajuta, ținându-se de balustradă.

Докато ти беше там, държейки ме вътре и наливайки ми питие след питие.
Când tu erai acolo, ţinându-mă înăuntru, umplându-mi pahar după pahar.

Мисля, че трябва да направим няколко с Катрин, държейки батата.
Cred că ar trebui să facem câteva cu Kathryn ţinând bâta.

За предпочитане преди да те намеря Държейки брадва върху главата ми.
De preferat înainte să vă găsesc că țineți un topor peste capul meu.

Добре, искам да направя само още няколко снимки с теб, държейки това.
Bine, vreau doar să mai fac câteva poze cu tine ţinând asta.

Максимален ефект се достига за 10 минути, държейки го за 2-3 часа.
Efectul maxim ajunge în 10 minute, menținându-l pentru 2-3 ore.

Джи-Рок, бях с теб пред наркокомуната, държейки табела:.
J- rock, eu am fost acolo când ai ieşit de la dezintoxicare, ţinând un indicator.

Тези задници от клиповете излизайки навън, държейки се за ръце… стил кумбая.
Proştii din vie s-au dus, ţinându-se de mâini în stil mare.

Мека играчка куче, Коледа шапка куче, държейки червено-ви….
Câine de jucărie moale, de Crăciun pălărie câine, care deține roșu st….

Tази илюзорна смърт е тъй чувствена, държейки те за нейна любимка?
Că moartea imaterial este amoros, ținându-vă perfectă pentru iubit lui?

Тя го използвала за тържествени мъчения държейки го в клетка.
Obişnuia să îl tină intr-o cuşcă şi să-l tortureze in mod ceremonios.

Мека играчка куче, Коледа шапка куче, държейки червена звезда куче.
Câine de jucărie moale, de Crăciun pălărie câine, care deține câine stele roșu.

На върха е статуя на Дух на свободата държейки счупени вериги.
Pe partea de sus este o statuie a Spiritul Libertății ținând lanțurile rupte.

И след това се намушкан с клечка за зъби, държейки гарнитурата на място.
Și apoi sunt înjunghiat cu o scobitoare, care deține topping-uri în loc.

Как да използвам "държейки" в изречение

Стегнете кръста, бавно спуснете гиричките надолу по бедрата и наведете тялото напред, държейки гърба изправен.

Bradshaw се изправя на крака, а Del Rio се свива на тепиха, държейки се за корема.

Държейки двете ръце изпънати, спуснете тялото надолу в клек, докато бедрата ви застанат успоредно на пода.

Държейки тялото притиснато към стената започнете да повдигате ръцете бавно нагоре, а след това спуснете надолу

Застанете в изправено положение с крака разтворени на широчината на раменете, държейки гира във всяка ръка.

Държейки в ръка устройство, което е прототип на Motorola DynaTAC 8000x (първият в света клетъчен тел...

6. след скачването се излиза по посока на движението, здраво държейки се за ръкохватката под буфера.

Актрисата Ева Лонгория изглежда повече от щастлива, държейки в ръцете си най-голямата радост за една […]