Какво е " ПОДДЪРЖАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a menținut
• a menţinut
• a susţinut
• a păstrat
• menținut
• a ținut
• susținută
• sustinut
• a întreţinut

Примери за използване на Поддържаше на Български и техните преводи на Румънски

Поддържаше клуба.
A susţinut clubul.

Как се поддържаше?
Cum a susține însuși?

Поддържаше ли връзка с нея?
Aţi păstrat legătura cu ea?

Мама много силно ме поддържаше.
Mama m-a susținut foarte mult.

Поддържаше ме жив като закуска.
M-a ţinut în viaţă ca gustare.

Но ти досега ме поддържаше?
De ce faci asta? Înainte m-ai susţinut.

Поддържаше ли връзка с Майкълс?
Ai ţinut legătura cu Michaels?

И това, че той поддържаше града, нали се сещате?
Și că el a păstrat oraș O, știi?

Поддържаше ли връзка с Томи?
Ai ţinut legătura cu Tommy după liceu?

Бутилката го поддържаше жив 40 години.
Sticla l-a ţinut în viaţă pentru 40 de ani.

Поддържаше ги в отлично състояние.
Le-a păstrat în condiţii excelente.

Джийн винаги поддържаше връзка с всички и сега.
Jean mereu a ţinut legătura cu toţi, iar acum este.

Норис поддържаше уебсайт, който беше… обезпокоителен.
Norris ţinea un website îngrijorător.

Г-н Ямагами, счетоводителят, винаги поддържаше стегнат бюджет.
Dl Yamagami a menţinut întotdeauna un buget ferm.

Матю поддържаше това място безупречно.
Matthew a păstrat acest loc impecabil.

Единственото нещо което ме поддържаше жив беше ти.
Singurul lucru care m-a tinut in viata, ai fost tu.

Поддържаше връзка само с майка ни.
Singura care a păstrat legătura cu el a fost mama.

Мартин поддържаше ли връзка с някого от там?
Martin a păstra legătura cu cineva cu care s-a întâlnit acolo?

Поддържаше ли контакт с някой от отряда си в Афганистан?
A pastrat legatura cu vreunul din unitatea lui din Afghanistan?

Компанията поддържаше мира, като подклаждаше враждата между раджите.
Compania a menţinut pacea aici învrăjbindu-i pe prinţi.

Най- безперспективния мъж, поддържаше честа на прокуратурата.
Cel mai nepromitător tip. Ai păstrat demnitatea unui procuror.

Поддържаше огъня в къщи, докато бях на турнета толкова често.
Ai păstrat focul Arderea când am fost pe drum așa de des.

Моят симбиот ме поддържаше… и аз се върнах веднага щом можах.
Simbiotul m-a susţinut şi m-am reîntors de îndată ce am putut.

Да, имаше пиелонефрит, беше на запазване, поддържаше диета.
Da, a fost pielonefrită, a fost de conservare, a menținut o dietă.

И че ме поддържаше непоколебим, когато всичко изглеждаше загубено.
Şi pentru că m-ai ţinut ferm când totul din jurul meu părea pierdut.

И третата група просто поддържаше диета с ниско съдържание на мазнини.
Iar al treilea grup a menținut o dietă cu conținut scăzut de grăsimi.

Баща ми поддържаше тайна оръжейна, продължих традицията му.
Tatăl meu a tinut un arsenal secret, și am continuat această tradiție.

Лейтимър поддържаше от амвона, че Библията трябва да се чете на езика.
Latimer susţinea de la amvon că Biblia ar trebui citită în limba poporului.

Комисията поддържаше връзка с националните органи, за да следи въпроса.
Comisia a ținut legătura cu autoritățile naționale pentru a urmări această chestiune.

Carranza, въпреки че поддържаше несъответствия с Madero, очевидно се противопоставяше на бунтовниците.
Carranza, deși menținea discrepanțe cu Madero, sa opus în mod clar insurgenților.

Как да използвам "поддържаше" в изречение

От консорциума, който поддържаше системите до сега обявиха, че ще работят до избора на нов изпълнител

По-близки и публични връзки със СДС Луканов поддържаше чрез д-р Петър Дертлиев, Стефан Гайтанджиев и др.

Алдервейрелд каза: "Клубът поддържаше контакт с мен от две-три седмици насам и беше ясно, че ме желае."

Моето момче имаше вродено чувство за справедливост и баланс и отстояваше докрай правотата си. Поддържаше стриктна [...]

По спомен ХР преди сървис пак 3 не поддържаше WPA-PSK, WPA2-PSK криптиране.Та от телефона ще да е...

„Pepsi“ – поддържаше бойкот над Израел до 1991г., но след това също започна да подпомага израелската икономика.

Преди младият бизнесмен имаше връзка с топ модела Наоми Кембъл, с която някога Риана поддържаше приятелски отношения.

Ех този йод чудеса направи с лицето ми. Здравословното хранене поддържаше кожата на лицето й порцеланово гладка,.

1.Спомни си каква беше причината да започнеш и какво беше това, което поддържаше желанието ти да вървиш напред.

Редакторски екип поддържаше информирани и интернет феновете с актуални новини и галерии от видео и снимки на участниците.