Какво е " ПОДДЪРЖАШЕ " на Турски - превод на Турски

• tuttu
• tutan

Примери за използване на Поддържаше на Български и техните преводи на Турски

Поддържаше клуба.
Kulübü destekledi.

Как се поддържаше?
Kendini nasıl besliyor?

Той поддържаше мира значи.
O huzuru korurdu.

Това ме поддържаше жива.
Beni hayatta tutan bu oldu.

Моят симбиот ме поддържаше.
Ortakyaşamım beni korudu.

Ти ме поддържаше жив.
Beni sen hayatta tuttun.

Любовта ти ме поддържаше жив.
Senin aşkın beni hayatta tuttu.

Мама поддържаше дома ни чист и подреден.
Annemse bize rağmen evi temiz tutardı.

Само ти ме поддържаше жив.
Beni hayatta tutan tek şey sendin.

Баща ми поддържаше това място за три десетилетия.
Otuz yıl babam burayı işletti.

Мисълта за нея ме поддържаше жив.
Onu düşünmek beni hayatta tuttu.

Поддържаше връзка само с майка ни.
Onunla bağlantıyı koparmayan tek kişi annemdi.

Гладът за отмъщение е това, което ги поддържаше живи.
Onları hayatta tutan şey intikama olan açlıklarıymış.

Шахът поддържаше властта чрез безмилостната си Тайна полиция.
Şahın iktidarını koruyan acımasız bir polis gücü vardı.

И въпреки всичко това, Уил, неговата вяра до поддържаше силен.
Ve tüm bu süre boyunca Will, inancı onu güçlü tuttu.

Правим пътеки за езда и Холис поддържаше всичко прекрасно.
At binme yolları yaptık ve Hollis her şeyi çok iyi muhafaza etti.

И това беше сила… някаква свръхестествена сила, което ме поддържаше.
Beni ayakta tutan şey yaradılışın da üstünde doğaüstü bir güçtü.

Топлината на тяхното приятелство ги поддържаше през дългите студени зимни месеци.
Arkadaşlığın sıcaklığı, uzun ve soğuk aylarda onları ayakta tuttu.

Като бях президент, имах внушително мъжко кихане, което поддържаше господството.
Ben CEO iken, üstünlük sağlayan erkeksi hapşırıklarım vardı.

А Робин все още поддържаше високото журналистическо ниво в Метро Нюз 1.
Ve Robin de Metro Newsün yüksek gazetecilik standartlarını savunmaya devam ediyordu.

Каза, че обичал да гледа баскетбол, кой отбор поддържаше?
Yatmaktan ve basketbol seyretmekten hoşlandığını söylemiştin. Hangi takımı tutuyordu?

Той поддържаше съществуването ми и понякога го чувствах все едно е част от тялото ми… душата ми.
Varlığımı taşıyor ve bazen bu gemiyi, kendimin bir parçası hatta ruhum gibi hissediyorum.

Все пак мнозина си спомнят за тайните досиета, които режимът на Тито поддържаше за хората, борещи се за стария идеал за независима и демократична Македония.
Yine de birçok insan Tito rejiminin uzun zamandır savunulan bağımsız ve demokratik bir Makedonya ideali için mücadele veren insanlar hakkında tuttuğu gizli dosyaları hatırlıyor.

Почти през цялото време аз поддържаше форма, занимавала с гимнастика, внимавате много за своите дажби и ето веднъж съм бременна, а трябваше временно да спре всички тези процедури.
Hemen hemen her zaman ben destek formu, yaptığı jimnastik, takip ettim çok iyi bir diyet ve işte ben bir kez hamile kaldım ve geçici olarak durdurmak zorunda kaldı tüm bu işlemleri.

Стимулира и поддържа имунната система.
Bağışıklık sistemimizi korur ve güçlendirir.

Твърде са слаби, за да поддържат постоянен контрол.
Kalıcı kontrol sağlamak için çok zayıflar.

Това поддържа обекта и го държи стабилен.
Ve bu nesneyi destekleyen ve dengede tutan şey.

Поддържани единици за сила: N(нютон), dyn, pound.
Desteklenen güç birimleri:: N( Newton), dyn, paund.

Направете това, което смятате за необходимо, за да го поддържате или да го промените.
Onu korumak ya da değiştirmek için ne hissederseniz onu yapın.

Ще сте тук, за да поддържате реда?
Düzeni korumak için burada olacak mısınız?

Как да използвам "поддържаше" в изречение

Когато Google пусна своя Gmail през април 2004, Opera не се поддържаше от пощата.

Докато Румъния поддържаше икономически връзки със Запада и Китай, Албания се беше изолирала тотално.

Core беше от страната на първия етап от активирането на SegWit, но не поддържаше Segwit2x.

Между другото съм възхитен от „състрадалеца му по епикриза“. Господи как го поддържаше Порошенко отзад.

Край страничната линия треньорът на "канарчетата" Велислав Вуцов в свой стил поддържаше градуса на емоциите.

Искаш Запада да ни плати затова , че комунистическа България поддържаше и въоръжаваше терористични режими.

DX10 излезе преди 12 години. Официално, първата игра, която поддържаше DX10 беше – Сompany of Heroes.

„Защото беше ирландец, той имаше трайно чувство за трагедия, което го поддържаше в миговете на радост.“

IPV4 беше достъчно прост и елегантен за прилагане, поддържаше множество протоколи и .. просто се изчерпа.

Жалгирис взе малък аванс във втората част, а през второто полувреме поддържаше преднина за крайния успех.