Примери за използване на Поддържаща на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alibaba поддържаща Alibaba.
Най-добра мъжка поддържаща роля.
Най-добра поддържаща мъжка роля.
En iyi erkek destek rolü.Поддържаща теория, поне.
En azından desteklenebilir bir teori.За най-добра поддържаща мъжка роля.
Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Поддържаща стена падна в Канзас.
Kansasta istinat duvarı yıkıldı.Най-добра поддържаща мъжка роля: Ричард Е.
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu:“ Richard E.Поддържаща актриса в комедийна серия.
Yardımcı kadın komedi serisi Komedi.Тя служеше в моята поддържаща част в Афганистан.
Afganistanda benim destek birimimde görevli.Силата, поддържаща еволюцията жива, не е науката.
Yani evrimi ayakta tutan güç, bilim değildir.Наистина трябва да имаш добра поддържаща система.
Много интелигентни хора, с добра поддържаща система могат да бъдат т. нар. многофункционални пациенти.
Oldukça zeki insanlar, iyi destek mekanizmalarıyla, yüksek işlevli hastalar denilen hastalar olabilirler.Джоуи, на нея пише Най-добра поддържаща актриса!
Joey, üzerinde'' En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu'' yazıyor!Защото аз определено ще гласувам за теб за най- добра поддържаща рокля.
Çünkü, En İyi Yardımcı Kıyafet Ödülü için oyum kesinlikle size olurdu.Приставка за устройство, поддържаща NFS(Amarok) Name.
Amarok için NFS destekleyen aygıt eklentisiName.Тогава… колко още смяташ да живееш в поддържаща роля?
Peki ne zamana kadar yardımcı aktris olarak yaşayacaksın?Плацентата е системата, поддържаща живота на бебето.
Plasenta doğmamış bebeğinizin hayatını sürdüren sistemdir.Между другото, искам Дейвис и Суит като поддържаща група утре.
Спрете ли Гая, вашата живото поддържаща система също ще спре.
Gaeayı durdurabilmeniz için sizin yaşam destek sisteminizin de durmuş olması lazım.Грегъри Пек, Робърт Мичъм… и Тели Савалас в малка поддържаща роля.
Gregory Peck, Robert Mitchum… ve Telly Savalas da küçük bir yardımcı roldeydi.Дали хората от Тикал са изгубили системата, поддържаща живота им без дори да го разберат?
Tikal halkı, yaşam destek sistemlerini kaybederken bunun ne anlama geldiğini acaba hiç bilmemişler miydi?Ако се постигне добър контрол,тази доза може да бъде използвана за поддържаща терапия.
Eğer iyi kontrol sağlanabilirse, bu doz devam tedavisi için kullanılabilir.CLB гордо се гордее с мултикултурно и разнообразно студентско тяло,лична грижа и приятелска и поддържаща среда- всичко това позволява на всеки ученик да постигне личните си постижения.
CLB gururla, çok kültürlü ve çeşitli bir öğrenci organı,kişisel bakım ve arkadaş canlısı ve destekleyici bir çevreye sahiptir.Което получаваме от слънчевата светлина, от чистия приятен въздух, от храната, градяща нашето тяло и поддържаща силата ни, е Неговият живот.
Güneş ışığında, saf ve serin havada, vücudumuzu geliştiren, destekleyen ve güçlendiren yiyeceklerle aldığımız her şey, Onun yaşamıdır.Дори дългосрочна поддържаща терапия с много ниска доза кортикостероид може да се сведе до минимум тенденцията към обостряния и поддържа заболяването под контрол.
Uzun dönemli çok düşük dozda idame kortikosteroid tedavisi bile hastalığın alevlenme eğilimini en aza indirebilir ve hastalığı kontrol altında tutabilir.След приключване на терапията може да се прави по една поддържаща процедура месечно.
Prosedür bittikten sonra ayda bir devam terapisi önerilmektedir.За разлика от индивидуалните терапевтични сесии груповата терапия предлага научастниците възможността да взаимодействат с други хора, които имат сходни на техните проблеми, в безопасна, поддържаща среда.
Bireysel terapi senaslarından farklı olarak, grup terapisi,katılımcılara diğer üyelerle güvenli ve destekleyici bir ortamda etkileşimde bulunma şansı sağlar.Деца с тегло над 40 kg получават 100 mg лефлуномид за три дни,последвани от поддържаща доза от 20 mg на ден.
Vücut ağırlığı 40 kgnin üzerinde olan çocuklar ise ilk üç günde 100 mg leflunomide,ardından günde 20 mg idame dozu alır.Поддържаща терапия и лечение на пациенти с мозъчно-съдови нарушения, чернодробна и/ или бъбречна недостатъчност и хронична сърдечна недостатъчност се предписва в дневна доза от 25 до 200 милиграма.
Serebrovasküler hastalıklar, karaciğer ve/ veya böbrek yetmezliği vekronik kalp yetmezliği olan hastaların destek tedavisi ve tedavisi günlük 25 ila 200 miligram dozda reçete edilir.В други случаи този набор от документи може дапредставлява само различни типове информация, поддържаща по-голям проект, и да се изрази в създаване или доставка на нещо друго.
Başka durumlardaysa,bu belge kümesi yalnızca daha büyük projeleri destekleyen ve herhangi bir şeyin oluşturulması ya da beklenen sonucu olan bilgilerin farklı türlerini temsil ediyor olabilir.
