Какво е " ЗАПАЗВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• păstrezi
• pastrezi

Примери за използване на Запазваш на Български и техните преводи на Румънски

Тях ги запазваш.
Tu le păstrezi.

Запазваш това, което си убил.
Păstrezi ceea ce ucizi.

Когато крадеш кола, я запазваш.
Când furi o maşină, o păstrezi.

Как така запазваш младежкия си вид?
Cum vă păstrat atât de tânără?

Постъпваш правилно като запазваш мълчание.
Ai dreptul să păstrezi tăcerea.

Ти си запазваш парашута, а аз- моя.
Tu ţine-ţi paraşuta, eu o ţin pe a mea.

Запазваш си мястото за паркинг.
O să te las să îţi păstrezi locul de parcare.

В която си запазваш дрехите.
Există unul în care îţi păstrezi hainele pe tine.

Запазваш файл, придружен със снимка на диск.
Salvezi fişierul cu o fotografie pe disc.

Ако се справиш, си запазваш работата.
Daca faci asta, poti sa-ti pastrezi slujba.

Мислех, че запазваш ДНК-то само на застрашените видове.
Credeam că păstrezi doar ADN-ul speciilor pe cale de dispariţie.

Твоята работа е запазваш спокойствие, не моята.
E treaba ta să rămâi calmă, nu a mea.

Ще седна до теб и си запазваш сандвича?
Ce zici dacă stau cu tine şi îţi păstrezi sandviciul?

А ти запазваш всички хубави неща, като новата ти приятелка.
Și tu păstrezi toate lucrurile bune, cum ar fi noua ta prietenă, Gretchen.

Хем имаш семейство, хем си запазваш свободата.
Ai putea să ai o familie, dar ai putea să-ţi păstrezi libertatea.

Запазваш си всичките приятели ергени, за да можеш да изневеряваш на жена си?
Ţi-ai ţinut prietenii burlaci departe de mine ca să poţi să o înşeli?

Водиш ме при Бозловски, запазваш бизнеса си и не сме се виждали никога.
Du-ma la Bozlovski… si îti pastrezi afacerea… si nu ne-am întâlnit niciodata.

Разглеждаш снимки на курви и те ти харесват толкова много, че запазваш списанието!
Te-ai uitat la poze cu târfe şi ţi-au plăcut aşa de mult încât ai păstrat revista!

Така че, просто си затваряш устата, запазваш тайната и намираш друг начин да бъдеш щастлив.
Aşa că taci, păstrezi secretul şi cauţi altceva care să te facă fericit.

Ти продължаваш с другата част, после ми даваш 10% от печалбата ти… и запазваш всичко друго.
Tu pui cealaltă jumătate, apoi îmi dai 10% din câştiguri şi păstrezi restul.

Увери се, че запазваш този сценарий за най-лошите„престъпления“, а не го превръщаш в навик.
Asigură-te că păstrezi acest scenariu pentru greșelile cele mai grave, și că nu faci un obicei din asta.

Това, което даваш е твое завинаги- това, което запазваш, е изгубено завинаги.
Ceea ce oferi rămâne la tine mereu, pe când ceea ce păstrezi este pierdut pentru totdeauna.

Запазваш работата си, Алварес си връща лекарствата, а"Уайгърт" ще развърже леко кесията.
Tu îţi păstrezi postul, Alvarez ia din nou medicamente… şi Weigert este de acord să mai slăbească chingile.

Ако искаш да станеш груб, пиеш джин, водка, ако искаш да изгубиш ориентация, и си запазваш текила за когато искаш да си луд.
Dacă vrei să devii violent, bea gin, vodka dacă vrei să te relaxezi, şi salvezi tequila pentru când vrei să înnebuneşti.

Запазваш къщата, 45 хиляди равностойност от застраховката на момичетата и пенсията на Джини, която е около 110 хиляди.
Păstrezi casa. Cei 45.000 din fondul pentru asigurarea de viata a fetei. Şi pensia soţie, care e cam 110.000.

Правдата Ти е като великолепните планини; Съдбите Ти са бездна голяма; Ти, Господи, запазваш човеци и животни!
Dreptatea Ta este ca munţii lui Dumnezeu, şi judecăţile Tale sînt ca Adîncul cel mare. Doamne, Tu sprijineşti pe oameni şi pe dobitoace!

Или ме возиш и си запазваш мнението, или може да ме оставиш тук, но не може да ме караш и да ме съдиш едновременно.
Continuă să conduci și ține-ți gândurile pentru tine, sau lasă-mă să cobor. Dar nu poți să mă judeci şi să conduci în acelaşi timp.

Както всяка седмица откривай астро-коучинга и открий какво запазваш звездите за този уикенд и седмицата, която пристига.
În fiecare săptămână găsiți-vă astro-coaching-ul și descoperiți ceea ce rezervați stelele pentru acest weekend și săptămâna care sosește.

Нещата, които изглеждат незначителни за повечето хора като бележка, песен или разходка стават безценни съкровища, които запазваш в сърцето си завинаги.
Lucruri pe care par nesemnificative pentru mulți oameni ca notă, melodia sau de mers pe jos devină foarte util comori păstrate in să prețuim permanent.

Затова и телата на мъртвите били запазвани като мумии.
Cadavrele erau păstrate ca mumii.

Как да използвам "запазваш" в изречение

Омръзна ти да си запазваш час във фризьорския салон всеки път, когато искаш да се погрижиш за прическ.. Още...

Ако си инсталирал като MBR, задаваш Legacy, задаваш си и диска за първо зареждащо устройство, запазваш (F10) и рестартираш.

Че корупция има, това е факт. С рушвет влизаш в детската гадина и с рушвет запазваш гробното си място.

4. Ако отговорът е правилен, запазваш картата. Ако отговориш грешно, връщаш картата в кутията и следващият играч избира карта.

На регистратурата, когато си запазваш час, не те гледат дали си платил или не, например, а само ти пишат името.

Най-добре ще е да отидеш в най-близката църква да попиташ,за да си напълно сигурна или пък,като запазваш час за кръщенето

В if-овете трябва да направиш така, че да си запазваш стойността и към нея да прибавяш при всяка проверка, т.е.