Какво е " ЗАПАЗИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am păstrat
• am rezervat
• am pastrat
• am salvat
• a rămas

Примери за използване на Запазих на Български и техните преводи на Румънски

Запазих църква.
Am rezervat biserica.

Затова запазих малката ни тайна.
Asa ca am pastrat micul nostru secret.

Запазих листата.
Am pastrat frunzele.

Нямам нищо останало… от детството ми, но запазих тромпета.
Nu mi-a mai rămas nimic… din copilărie, dar am păstrat trompeta.

Запазих ти място.
Te-am salvat un loc.

Зная, че това звучи плашещо, но запазих добрите новини за края.
Ştiu că pare înspăimântător, dar am păstrat veştile bune la final.

Запазих ти живота.
Ţi-am salvat viaţa.

Дори и след като научих какво е ставало, запазих мълчание.
Chiar şi după ce am aflat ce s-a întâmplat am păstrat tăcerea.

Запазих го, Ерик.
Asta mi-a rămas, Eric.

Взех тази бележка и я запазих, без да кажа нищо на никого.
Am luat hartia aceea si am pastrat-o fara sa spun absolut nimic nimanui.

Аз запазих живота ви.
Ţi-am salvat viaţa.

Запазих го от Дъмпстър.
L-am salvat de la tomberon.

Дори запазих нашата любима маса.
Am rezervat chiar masa noastră preferată.

Запазих ръцете си, Джейки.
Am salvat mâinile, Jakey.

Запазих миналото му, Ели.
I-am pastrat trecutul, Ellie.

Запазих ти яденето топло.
Ti-am pastrat mâncarea calda.

Запазих маса в"Сардения".
Am rezervat o masă la Sardegna.

Запазих стаи за всички там.
Am rezervat camere pentru toţi.

Запазих маса в ресторант.
Am rezervat o masă la un restaurant.

Запазих това за теб. Дръж.
Am pastrat asta pentru tine. Prinde.

Запазих всичко, което ми прати.
Am pastrat tot ce mi-ai trimis.

Запазих най-доброто за накрая.
Am salvat cel mai bun pentru ultima.

Запазих я като един вид застраховка.
Am pastrat-o. ca un fel de asigurare.

Запазих ръцете си, за да продължа да свиря.
Am salvat mâinile ca jocul să continue.

Запазих маса за довечера в"Райзинг сън".
Am rezervat o masă pentru diseară, la Rising Sun.

Запазих стая в мотел"Охей вали" за този уикенд.
Eu… am rezervat o cameră la Ojai Valley Inn pentru weekendul ăsta.

Запазих ви две отделни стаи… на различен етаж в хотела.
Am rezervat două camere diferite, pentru voi… la etaje diferite.

Запазих куршума, Кеслър. В случай, че ми потрябва.
Am păstrat glontele, Kessler, în caz că voi avea nevoie de el.

Запазих маса на името на Шницер в Синята Лагуна, на терасата.
Am rezervat masă, pe numele Schnizer, Laguna Albastră, pe terasă.

Запазих парчетата, ако можете да я залепите, ще ви бъда благодарна.
Am păstrat piesele. Dacă le-ai putea lipi pentru mine, aş aprecia asta.

Как да използвам "запазих" в изречение

Гласувах, че запазих теглото си и това е така действително ни то грам не съм мръднала след раждането.

Иначе другото много добре, запазих си килограмите, с които правих миналата седмица, като нямах тяга преди това. :D

При пътуването си някой книжки малко пострадаха и аз запазих най-пострадалите за себе си, а другите ще раздам.

Много хубав материал. Запазих го, понеже активно се занимавам с произход на разни езици и народи (като хоби).

3) След "инсталацията" запазих само конфигурационните файлове (от директорията ~/.wine/drive_c/Program\ Files/UltraVPN/config/) и изтрих цялата директория на потребителя wine.

Цялата дърворезба я импрегнирах с екологично чист грунд и лак, като запазих естествения, златисто жълт цвят на дървото.

Да, точно тогава получих една много хубава новина! Но исках да го обявя официално, затова тук запазих тайната:))

ПредишнаБлагодарение на Имунобор Кидс запазих работата си! СледващаЕдин незабравим Великден подариха фирма Борола и актьорите от Сатиричния театър!

Ето една малка корекция на снимката. Запазих оригиналния размер, но се вижда в по-голям мащаб защото изрязах излишното.

Казвам - ако за мен се отнася репликата за изпита - има време, запазих палците за 11ти-14ти Декември.