Какво е " СЕ СЪХРАНЯВАТ САМО " на Румънски - превод на Румънски

• sunt stocate numai
• sunt stocate doar
• fi păstrate doar
• se păstrează numai
• fi stocate numai
• fi stocate doar
• stocate exclusiv
• sunt păstrate exclusiv

Примери за използване на Се съхраняват само на Български и техните преводи на Румънски

Придобитите при този процес данни се съхраняват само анонимизирано.
Datele astfel colectate vor fi stocate numai anonim.

Там се съхраняват само личните данни на потребителите.
Datele cu caracter personal ale utilizatorilor sunt stocate doar acolo.

Преобразуват в анонимни данни и се съхраняват само за статистически цели;
Transformate in date anonime si stocate exclusiv in scopuri statistice;

Те се съхраняват само на Вашето съвместимо устройство с Android.
Acestea sunt stocate numai pe dispozitivul dvs. Android compatibil.

Преобразуват в анонимни данни и се съхраняват само за статистически цели;
Transformate în date anonime și stocate exclusiv în scopuri statistice;

Тези данни се съхраняват само, ако ти ни ги предоставиш активно.
Aceste date vor fi stocate numai daca ni le trimiteti in mod activ.

В случай на регистрирани потребители се съхраняват само лични електронни адреси.
În cazul utilizatorilor înregistrați, sunt stocate numai adresele personale de e-mail.

Тези данни се съхраняват само ако Вие съзнателно сте ни ги изпратили.
Aceste date vor fi stocate numai daca ni le trimiteti in mod activ.

В случай на регистрирани потребители се съхраняват само личните адреси на електронна поща.
În cazul utilizatorilor înregistrați, sunt stocate numai adresele personale de e-mail.

Всички пари се съхраняват само в надеждни кредитни институции в Европейския съюз.
Toți banii sunt păstrați numai în instituții de credit de încredere din Uniunea Europeană.

Данните, събрани от уебсайтове на трети страни, се съхраняват само от тях.
Toate informațiile obținute de către website-uri terțe sunt păstrate exclusiv de către acele părți terțe.

Вашите лични данни ще се съхраняват само докато не деактивирате профила си.
Datele dvs. personale vor fi stocate numai până când dezactivați contul.

Те се съхраняват само за времетраенето на сесията и следователно принадлежат към категорията"бисквитки".
Ele sunt stocate numai pe durata sesiunii și, prin urmare, fac parte din categoria„module cookie de sesiune".

Вашите лични данни ще се съхраняват само докато не деактивирате профила си.
Datele dumneavoastră personale vor fi stocate doar până când vă dezactivați contul.

Вашите данни се съхраняват само толкова дълго, колкото време ви отнема, за да завършите вашата покупка.
Datele tranzacției de achiziție sunt stocate numai atâta timp cât este necesar pentru finalizarea tranzacției de achiziție.

Данните за транзакциите за покупка се съхраняват само докато е необходимо да завършите транзакцията за покупка.
Datele tranzacției de achiziție sunt stocate numai atâta timp cât este necesar pentru a finaliza tranzacția de achiziție.

Тези бележки се съхраняват само на вашия компютър, така че никой друг няма да има достъп до тях.
Aceste note sunt stocate doar în computerul tău, deci nimeni altcineva nu va avea acces la ele.

През последните години от живота си, Дън Сяопин се съхраняват само официален пост- почетен председател на Китайската асоциация на мост.
În ultimii ani ai vieții sale, Deng Xiaoping se păstrează numai după oficial- președinte de onoare al Asociației de China Bridge.

Години след последното влизане на потребителя данните стават анонимни за постоянно и се съхраняват само за статистически цели.
După 2 ani de la ultima autentificare a utilizatorului, datele sunt anonimizate permanent și vor fi păstrate doar în scopuri statistice.

Освен това, личните данни се съхраняват само ако ни ги предоставите от свое собствено име, напр.
În afara acestora, datele cu caracter personal sunt stocate doar dacă ni le furnizați din proprie inițiativă, de ex.

Личните данни се съхраняват само толкова дълго, колкото е необходимо за целите, за които са били събрани, в зависимост от местните закони и регламенти и законните бизнес нужди.
Datele personale vor fi stocate numai cât este necesar pentru scopurile pentru care sunt colectate, conform legislației și reglementărilor locale și nevoilor justificate pentru desfășurarea afacerii.

Сигналите, въведени в ШИС по силата на настоящия регламент, се съхраняват само за времето, необходимо за постигане на целите, за които са били въведени.
(1) Semnalările introduse în SIS II în temeiul prezentului regulament se păstrează numai pe perioada necesară realizării scopurilor pentru care au fost introduse.

Включените в МИС данни се съхраняват само за срока, необходим по постигане на целите, за които са включени.
(1) Datele incluse în CIS se păstrează numai pentru perioada de timp necesară pentru atingerea scopului pentru care acestea au fost incluse.

Бисквитки за сесия се съхраняват само по време на посещението ви в даден уебсайт и се изтриват от устройството ви, когато затворите браузъра си;
Cookie-uri pentru sesiuni sunt stocate numai pe durata vizitei dvs. pe un site web și sunt șterse de pe dispozitiv când închideți browserul;

В зависимост от целта на обработката, личните данни се съхраняват само за период от време, необходим за изпълнение на целите, посочени в настоящата Политика за поверителност.
In functie de scopul procesarii, datele cu caracter personal sunt stocate numai pentru o perioada de timp necesara pentru a indeplini scopurile specificate in prezenta Politica de Confidentialitate.

Всички лични данни се съхраняват само докато това е необходимо за осъществяването на положената цел(обработка на заявка или изпълнение на договор).
Toate datele personale sunt stocate doar atâta timp cât este necesar pentru scopul menționat(Procesarea cererii dvs. sau executarea unui contract) este necesară.

Всички лични данни се съхраняват само толкова дълго, колкото е необходимо за съответните цели(обработката на запитването Ви или изпълнението на договора).
Toate datele personale sunt stocate doar atâta timp cât este necesar pentru scopul menționat(Procesarea cererii dvs. sau executarea unui contract) este necesară.

Тези типове бисквитки се съхраняват само временно по време на дадена сесия в браузъра и се изтриват от устройството Ви при затваряне на браузъра.
Cookie-uri de sesiune. Acest tip de cookie-uri sunt stocate doar temporar în timpul unei sesiuni de vizitare şi sunt şterse de pe dispozitivul dvs. când închideţi browser-ul.

Как да използвам "се съхраняват само" в изречение

5. Се съхраняват само толкова време, колкото е необходимо за изпълнение на целите, за които сме Ви информирали.

Cochlear не съхранява Вашите данни от „Проследяване на слуха“. Те се съхраняват само на Вашето съвместимо устройство с Android.

Стиловете на таблица по избор се съхраняват само в текущата работна книга и не са налични в други работни книги.

Чл. 183. Въглищата в открити складове се съхраняват само на фигури, разделно за всяка марка въглища, при спазване на следните изисквания:

Ние гарантираме, че личните данни се съхраняват само за периода, необходим за постигане на целите, за които са събрани („ограничаване на съхранението“).

Сесийните „бисквитки“ се съхраняват само временно по време на сесията на сърфиране и се изтриват от устройството ви, когато браузърът бъде затворен.