Примери за използване на Проведоха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проведоха ли тест?
Au făcut testul?Къде се проведоха опитите?
Unde s-au ţinut testele?Проведоха тази година 4 състезания.
Изпити се проведоха в залите….
Testarea s-a desfăşurat în sălile….Проведоха изследвания, използващи йонизиращо лъчение;
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
проведе разговори
изследването е проведенокомисията проведепроведе проучване
проучването е проведеносъстезанието се проведепроведени в съответствие
събитието се проведесрещата се проведепроведено изследване
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Изборите се проведоха в два тура.
Alegerile s-au desfășurat în două tururi.ЦРУ проведоха операция в Бейрут да убият Абу Назир.
CIA a avut o operatiune in Beirut pentru a-l ucide pe Abu Nazir.Тези избори се проведоха при добри условия.
Aceste alegeri s-au derulat în condiții mult.Редовно проведоха дори конкурси за най-добра извадка от аквапланинг.
A avut loc în mod regulat chiar concursuri pentru cel mai bun eșantion de aquascaping.Състезанията се проведоха при чудесно време.
Competitia s-a desfasurat pe vreme frumoasa.Във вторник се проведоха първичните президентски избори в щата Ню Йорк(САЩ).
Marți, 26 iunie, s-au desfășurat alegerile primare în statul New York.Идеята е, че клиентите ми проведоха проучването и осигуриха данните.
Първите избори за Европейски парламент в Румъния се проведоха на 25 май 2007 година.
Primele alegeri europarlamentare din România s-au desfăşurat pe 25 noiembrie 2007.Тези избори се проведоха при добри условия.
Aceste alegerei s-au desfășurat în condiții bune.После се проведоха нови избори и новото правителство си осигури голямо мнозинство.
Дискусиите се проведоха в искрен и открит дух.
Discuțiile s-au desfășurat într-un spirit deschis și sincer.Първите избори за Европейски парламент в Румъния се проведоха на 25 май 2007 година.
Primele alegeri din România pentru Parlamentul European s-au desfășurat pe 25 noiembrie 2007.Мероприятията се проведоха едновременно в няколко държави.
Ancheta s-a desfășurat simultan în mai multe țări.Предишните три конгреса се проведоха в София, Тирана и Букурещ.
Celelalte trei congrese anterioare Лекциите се проведоха в Малката зала на Община Прешево.
Тези избори се проведоха при добри условия.
Din perspectiva noastră aceste alegeri s-au desfășurat în condiții bune.Изследователите проведоха четири експеримента, за да определят къде мощните хора намират вдъхновение.
Cercetatorii au desfasurat patru experimente pentru a determina sursa de inspiratie a oamenilor puternici.Ветерани на СС проведоха ежегодния събор в Естония.
În Estonia a avut loc reuniunea anuală От 14:00 часа се проведоха едновременно две други събития.
Începând cu orele 14:00 s-au desfăşurat simultan şi două alte evenimente.Други участници се проведоха в EMS 3 сесии на всеки 14 дни.
Alți participanți Състезанията се проведоха в следните дистанции и възрастови групи: Маратон….
Cursele s-au desfășurat pe următoarele distanțe: Maraton 42….Също така през лятото се проведоха и два шахматни лагера- през юни и август.
Au fost organizate şi două tabere de vară în iunie şi august.ДП и социалистите проведоха първата си официална среща в събота вечерта.
Prima întâlnire dintre DS şi socialişti a avut loc sâmbătă noaptea.Канада и Европейският съюз проведоха учредително заседание на смесената комисия CETA.
Canada și Uniunea Europeană desfășoară reuniunea inaugurală a Comitetului mixt CETA.Министри от НАТО проведоха неформална среща в Румъния миналата седмица.
