Какво е " POSEDAT DE DIAVOL " на Български - превод на Български

• обладан от дявола
• обладана от злото

Примери за използване на Posedat de diavol на Румънски и техните преводи на Български

Sunt posedat de diavol!
Аз съм обладан от Дявола!

Părinții spun că era posedat de diavol.
Той твърдеше, че е обладан от дявола.

Ea este posedat de diavol!
Тя е обладан от дявола!

Sifilisul îl înnebuneşte. E posedat de diavol.
Сифилисът подлуди Чезаре Той е обладан от дявола.

Sufletul lor nu va fi posedat de diavol, ci de ceva mult mai rău.
Душите им няма да бъде обладан от дявола, но от нещо много по-зле.

Ce vrei să insinuezi că tot am fost posedat de diavol?
Какво намекваш, че всички сме обсебени от Дявола?

Fiul meu fusese posedat de Diavol.
Душата на сина ми беше обладана от злото.

Garth. Da. Şi el mi-a zis că tipa asta i-a zis că i-a spus Garth că ai fost posedat de Diavol?
Тя казала, че Гарт казал, че си бил обсебен от Дявола?

Câinele vecinului era posedat de diavol, credea el.
Вярвал, че съседското куче е обладано от демон.

Se pare că în timpul predicii lui Dwight, el chiar e posedat de Diavol.
Изглежда, че по време на службите на Дуайт, той бива обладан от дявола.

Deveni atunci parcă posedat de diavol.
После се превръща в чудовище, обладано от дявола.

Crezi că angajaţii lui Dwight ştiu că el e Wesen, sau ei chiar cred că e posedat de Diavol?
Мислиш ли, че хората, които работят за Дуайт знаят, че е същество, или и те вярват, че е обладан от дявола?

Draga mea, copilul asta e posedat de diavol!
Добра жено, това момче е овладяно от дявола!

Săptămâna trecută credea că este posedat de Diavol.
Миналата седмица си мислеше, че го е обсебил Дявола.

Mama sa spunea că fusese posedat de Diavol.
Майка му каза, че душата му била обладана от злото.

Presupun crezi cã sunt fãrã suflet acum, posedat de Diavol?
Предполагам, че мислиш че съм бездушен сега, обладан от Дявола?

Fiul lui, singurul lui fiu, era posedat de diavol.
Синът му, единственият му син, е обладан от демон.

Era foarte nervos şi arăta ca un om posedat de diavol.
Беше ужасно разярен и приличаше на човек обладан от дявола.

De asemenea, el credea că lui familie a fost posedată de diavol.
Също така е вярвал, че семейството му е било обладано от дявола.

Am fost posedată de diavol!
Аз бях обладана от дявола!

A fost posedată de Diavol.
Тя е обсебена от Дявола.

Sire Femeile astea delirante sunt posedate de diavol, nu-i asa?
Тези беснеещи жени са обсебени от дяволи, така ли?

E posedată de diavol!
Тя е обладана от дявола!

Când era mică, credeam că este posedată de diavol.
Когато беше малка, мислехме, че е обсебена от Дявола.

Este ca şi cum ar fi posedată de diavol.
Сякаш е обладана от дявола.

Cred că sunt posedată de Diavol.
Мисля, че съм обладана от Дявола.

Sună incredibil, dar cred că Nancy este posedată de Diavol.
Може да изглежда невероятно, но аз предполагам, че Нанси е… обсебена от Дявола!

Unele pume de aici, sunt posedate de diavol.
Ако има пантера тук, то тя ще е обладана от демони.

I-a spus că sunt posedată de diavol.
Казала му, че съм обладана от дявола.

Filmul a fost inspirat de experiența unei fete din Germania, care se spune că a fost posedată de Diavol în 1968.
Филмът е вдъхновен от историята на едно германско момиче, за която се смятало, че е обладана от Дявола в далечната 1968 г.