Какво е " ESTE POSEDAT " на Български - превод на Български

• е обладан
• е обсебен
• се съдържа

Примери за използване на Este posedat на Румънски и техните преводи на Български

Nu este posedat.
Не е обсебен.

Tipul nici nu ştia că este posedat.
Хлапето едва знае, че било обладано.

Este posedat de ea.
Обладан е от това.

Cred că este posedat.
Мисля, че е обладан.

Ea este posedat de diavol!
Тя е обладан от дявола!

Vrei să spui că Charles este posedat?
Казвате, че Чарлс е обладан? Не, не,?

Ea este posedat de Satana!
Тя е обладана от Сатаната!

Preotul spune că este posedat de un demon.
Свещеника каза, че е обладан от демон.

Omul este posedat… nu am mâncat sau dormit.
Направо е обсебен. Не сме яли, нито спали.

Oamenii cred că băiatul este posedat, Claire.
Хората вярват, че момчето е обладано, Клер.

Shunack este posedat de puterea din trecut.
Шунак е обсебен от силата на миналото.

Săptămâna trecută credea că este posedat de Diavol.
Миналата седмица си мислеше, че го е обсебил Дявола.

Efectul colagog este posedat de astfel de plante:.
Ефектът на холагога се притежава от такива растения:.

Asta venind de la tipul care crede că este posedat.
Преследва ме? И го казва човека, който си мисли, че е обладан.

Cred că locul ăsta este posedat de"demoni demonici".
Мисля, че това място е обитавано от демонични демони.

Bates este posedat de un demon? i încearcă să-l omoare Felix.
Бейтс е обладан от демон и се опитва да убие Феликс.

Şi ce va face dacă-i spui că este posedat de un înger?
А какво ще стане, ако му кажеш, че е обладан от ангел?

Jesse este posedat de o entitate misterioasă, care îl face să dezvolte.
Джеси е обсебен от тайнствено същество, което му придаванеобикновена сила.

Vom bate la uşă şi îi spunem că fratele său este posedat?
Ще почукаме на вратата и ще му кажем, че брат му е обладан?

Dacă părintele Doyle este posedat, trebuie să fac o mijlocire.
Ако той е обладан, трябва да направя тази молитва.

Dar problema este că el crede în sinea lui cu hotărâre că este posedat.
Но основният проблем е, че той вярва, че е обладан.

Un spectru larg de acțiune este posedat de medicamentul"Multi-tabs".
Широк спектър от действия се съдържа в наркотика"Multi-tabs".

Jesse este posedat de o entitate misterioasă, care îl face să dezvolte o superputere neobișnuită.
Джеси е обсебен от тайнствено същество, което му придава необикновена сила.

Este… Cred că el este convins că este posedat… De fantoma lui Curwen.
Мисля, че си е внушил, че е обсебен от духа на Къруин.

Automobilul este posedat de fantoma unui şofer de curse de stradă, care a fost ucis de un alt şofer în timpul unei curse.
Автомобилът във филма е обладан от дух на състезател в гонки, убит от друг шофьор по време на състезание.

Din țările mediteraneene este foarte favorabilăclimatul este posedat de Iordania.
От средиземноморските страни е много благоприятноклиматът е обладан от Йордания.

Un efect terapeutic neprețuit este posedat de semințele de chimen negru(1 lingură de chimen turnat cu 1 pahar de apă clocotită și beată în timpul zilei).
Ненадминат терапевтичен ефект се съдържа в семена от черен кимион(1 супена лъжица кимион, изсипан с 1 чаша вряща вода и пиян през деня).

Şi ăsta e preferatul meu… tipul care a tăiat capul fratelui său pentru că a crezut că este posedat de o vrăjitoare.
А този ми е любимия: типа дето отряза главата на собстевния си брат, защото си мислел, че е обладан от вещица.

Este orb la faptul că, în ciuda raţioalităţii şi eficienţei lui, este posedat de„forţe” pe care nu le poate controla.
Той е сляп за факта, че при цялата си рационалност и ефикасност, е обладан от„сили“, които са извън неговия контрол.

Această blasfemie a avut de a face cu acuzarea lui Isus Hristos(în persoană, pe pământ) că este posedat de demoni.
Затова богохулството изглежда е свързано с обвиняване на Исус Христос(лично, докато е бил на земята), че е обсебен от демони.