Какво е " ESTE CUPRINS " на Български - превод на Български

• се съдържа
• варира
• е в диапазона
• е обхванат
• е включено
• е заложено
• е включен
• е обладан
• се състои
• се включва

Примери за използване на Este cuprins на Румънски и техните преводи на Български

Iluminatul este cuprins în preţ.
Лампите са включени в цената.

Temeiul juridic al costurilor este cuprins în:.
Правните основания на разноските са посочени в:.

Sufletul este cuprins din zece Sefirot.
Душата се състои от десет сфирот.

Copilul este mic, dar în el este cuprins omul;
Детето е малко, но то съдържа човека;

Totul este cuprins de această Fa, nu-i așa?
Всичко се обхваща от този Фа, нали?

Orasul New Orleans este cuprins de frica!
Градът на Ню Орлийнс е скован от страх!

Totul este cuprins în procesul de evoluţie.
Всичко се включва в следващия еволюционен процес.

Motivul pentru care oraşul Juarez este cuprins de violenţă?
Причината защо Хуарес е потънал в насилие?

Tot oraşul este cuprins de o mare frenezie.
Целият град е обхванат от една същинска подлуда.

El este Atotțiitor, iar El de nimic nu este cuprins.
Той е вързан и когото върже, и него не пуща.

Și acest aspect este cuprins în programul nostru.
Това е заложено и в нашата програма.

În funcție de vârsta copilului, prețul bicicletei este cuprins între:.
В зависимост от възрастта на детето, цената на велосипеда варира между:.

Scoringul FICO este cuprins între 300 și 850.
Резултатите на FICO варират от 300 до 850.

Timpul mediu de înjumătăţire plasmatică al hidroclorotiazidei este cuprins între 5 şi 15 ore.
Средният плазмен полуживот на хидрохлоротиазид варира от 5-15 часа.

Nivelul său este cuprins între 31 și 51 mm Hg.
Неговото ниво е в диапазона от 31 до 51 mm Hg.

Volumul mediu aparent de distribuţie, Vd, este cuprins între 63- 276 l.
Средната Vd е била в рамките на 63- 276 литра.

Tot raul este cuprins in constiinta omenirii.
Всичкото зло се съдържа в съзнанието на човечеството.

(3) Multiplicatorul de ajustare pentru risc este cuprins între 0,8 și 1,5.
Множителят за корекции за риск варира между 0, 8 и 1, 5.

Acest fapt este cuprins în strategia noastră de dezvoltare.
И това е заложено в Стратегията за развитие.

Vom ajunge şi la acest subiect care tot este cuprins în Jurământul lui Hipocrat.
Вие сте олицетворение на всичко, което е заложено в Хипократовата клетва.

Acest fapt este cuprins în strategia noastră de dezvoltare.
Това е част от нашата стратегия за развитие.

Costul cercetărilor transrectale, transabdominale, este cuprins între 550 și 4500 de ruble.
Цената на трансректуалното, трансабридно изследване е в диапазона от 550 до 4500 рубли.

În schimb este cuprins în calendarul Ministerului Culturii.
Форумът е включен в календара на Министерството на културата.

Costul cercetărilor transrectale, transabdominale, este cuprins între 550 și 4500 de ruble.
Разходите трансректален, трансабдоминален проучване е в диапазона от 550 до 4500 рубли.

Un alt exemplu este cuprins în considerentul(196) al deciziei atacate.
Друг пример фигурира в съображение 196 от обжалваното решение.

Prețul produsului Titanium este cuprins între 29 și 39 de euro.
Цената на Titanium е в диапазона: 29- 39 евро.

Sufletul meu nu este cuprins in limitele corpului meu, corpul meu este cuprins in nelimitarea sufletului meu.”.
Моята душа не се съдържа в рамките на тялото ми. Тялото ми се състои от безграничността на душата ми.".

Oraşul imperial este cuprins de războiul politic.
Императорският град е обсебен от политическа битка.

Creştinismul în întregime este cuprins într-un singur cuvînt- Hristos.
Християнството, като цяло, се вписва в една дума- Христос.

Instrumentul de flexibilitate este cuprins în acordul interinstituțional privind disciplina bugetară.
Инструментът за осигуряване на гъвкавост е предвиден в междуинституционалното споразумение за бюджетната дисциплина.