Какво е " ESTE POSEDATĂ " на Български - превод на Български

• е обладана
• се притежава
• е обсебена
• е завладян

Примери за използване на Este posedată на Румънски и техните преводи на Български

Este posedată.
Обладана е.

Parcă este posedată.
Като обладана е.

Este posedată.
Тя е притежавала.

Crezi că este posedată?
Мислиш, че е обладана?

Proprietarul decedat de curând susţinea că este posedată.
Наскоро собственикът му заявява че бил обладан.

Nu. Este posedată.
Не, тя е обладана.

Vrei să spui că mâna ta este posedată?
Тоест ръката ти е обладана?

Dar este posedată.
Но тя е притежавал.

Ți-am spus că fata lui este posedată.
Казах ти, че това момиче е обладано от зла сила!

El a spus că ea este posedată de către unii spirit rău.
Каза, че е обладана от зъл дух.

Eficiența pentru acest lucru este posedată de:.
Ефективността за това се притежава от:.

O tânără este posedată de spiritul unui sătean mort.
Била съм обладана, обсебена от дух на мъртъв човек.

Vrei să spui că soţia mea- este posedată de un?
Искате да кажете, че нещо… е обладало жена ми ли?

Sensibilitatea ridicată este posedată de CT în timpul portografiei arteriale.
Висока чувствителност се притежава от CT по време на артериална портография.

Nu, ştiu ce spun. Îţi spun că fiica mea nu este posedată.
И ви казвам, че дъщеря ми не е обладана от демон!

Ash! Delta este posedată!
Делтата е обладана, Аш!

Ce din purtarea Agathei te-a făcut să crezi că este posedată?
Какво има около Агата, за да мислите, че е обладана?

Era convins că este posedată de demoni.
Те мислят, че е обладан от демони.

Aceasta i-a făcut pe părinţii ei să creadă că este posedată de demoni.
Това кара семейството ѝ да вярва, че е обсебена от демон.

Era convins că este posedată de demoni.
Явно беше, че е обладан от демони.

Nu e ceea ce pare a fi, Sallas nu este posedată.
Това не е това, което изглежда, Салас не е обсебена.

Deci, există o cale care este posedată de dispozitive automate.
Така че има начин, който се притежава от автоматични устройства.

Aproape 30% din populația lumii este posedată de stafii.
Около 30% от населението на света е обладано от духове.

Casa bătrânului Nebbercracker este posedată. Vreau să ştiu cum s-o distrug înainte să ucidă pe cineva.
Една къща е обладана и искам да я унищожа, преди да убие някого.

Când era mică, credeam că este posedată de diavol.
Когато беше малка, мислехме, че е обсебена от Дявола.

Cea mai puternică activitate bactericidă este posedată de soiurile de miere de nuanțe întunecate și de chihlimbar.
Най-силната бактерицидна активност се притежава от сортовете мед с тъмни и кехлибарени нюанси.

Mai des, această proprietate este posedată de tartracină( E102).
По-често тази собственост се притежава от тартарицин( E102).

O proprietate similară este posedată de alimente crude.
Подобна собственост се притежава от грубата храна.

Asta înseamnă că casa ta este posedată de acest spirit nelinistit.
Това означава, че къщата ви е обладана от този зъл дух.

Spune-mi… dacă fata asta într-adevăr este posedată şi chestia cu exorcismul funcţionează.
Кажи ми ако… това момиче не е обладано и тези неща проработят.