Какво е " ESTE O OBSESIE " на Български - превод на Български

• е мания
• е обсебена
• е обсебване

Примери за използване на Este o obsesie на Румънски и техните преводи на Български

Nu este o obsesie.
Не е мания!

Pentru alții, este o obsesie.
За други е фиксидея.

Nu este o obsesie.
Не е фикс-идея.

Unii oameni spun că este o obsesie.
Някои хора казват, че това е мания.

Nu, nu este o obsesie.
Това не е мания.

Şi nu în cele din urmă, este o obsesie!
И не на последно място, любовта е обсебване.

Parcă este o obsesie.
Все едно е обсебена.

Daca deja detii o strategie de exit, atunci nu este o obsesie.
Ако имаш стратегия за изход, значи не е обсесия.

Fotbalul este o obsesie în Republica Cehă.
Футболът е мания в Чешката република.

Am simţit că trebuia să-I confrunt pe Jackson în legătură cu ceea ce credeam că este o obsesie pentru copii.
Че трябва да говоря с Джаксън за това, което мислих, че е мания по децата.

Fetișismul este o obsesie sau doar distracție?
Фетишизмът е мания или просто забавление?

Chiar dacă ştiu că Emily şi cu mine nu avem absolut nici o şansă să avem o viaţă împreună, gândul la ea este o obsesie”, a raportat Fisher în 2016 online în Nautilus.
Въпреки че знам, че с Емили нямаме абсолютно никакъв шанс да направим съвместен живот, мисълта за нея е мания“- обяви Фишър през 2016 г. онлайн в Nautilus.

În America sexul este o obsesie, în alte părți ale lumii este o realitate.
В Америка сексът е мания, а в другите страни- факт.

Articolul Următor Fetișismul este o obsesie sau doar distracție?
Предишна Статия Фетишизмът е мания или просто забавление?

Roper este o obsesie de-a ei, el era când ea era aici la River.
Тя е обсебена от Роупър. Още от времето, когато работеше с нас.

Ca să spun adevărul, nu este o obsesie este o povară.
Казвам ти истината, не е обсебване, това е основното.

Este o obsesie cu sănătate, care este exprimată într-o preocupare excesivă pentru dieta lor limitări și excepții de la multe produse alimentare….
Това е мания за здравето, която се изразява в прекомерна загриженост за диетата си(ограничения и изключения за много хранителни продукти), както и в….

Richard Foster" sa deții lucruri este o obsesie a culturii noastre.
Писателят Ричард Фостър казва:„Притежаването на вещи е манията на нашата култура.

Este o obsesie care ne determină să ne întrebăm în mod constant cum putem elimina anumite imperfecțiuni fizice ale corpului nostru și, în același timp, ne fac fantezii despre ceea ce ar fi viața noastră fără"balast".
Това е мания, която ни кара да се питаме постоянно как можем да премахнем някои физически несъвършенства на нашето тяло и в същото време да ни накара да си представим какъв би бил животът ни без"баласта".

In America sexul este o obsesie, in alte partii ale lumii este un fapt divers.
В Америка сексът е мания, а в другите страни е факт.

In America sexul este o obsesie, in alte parti ale lumii este o realitate.”.
В Америка сексът е мания, а в другите страни е факт.".

Cyberhondria e o obsesie ce se referă la căutarea despre sănătate pe internet.
Киберхондрия е мания за определяне на медицинско състояние в интернет.

E o obsesie- egoistă, banală obsesie..
Това е мания- егоистична, банална мания..

E un articol, nu e o obsesie.
Това е статия. Не е мания.

E o obsesie a mea.
Това е мания по домашен любимец.

E o obsesie prostească, nu?
Глупава мания е, нали?

Pentru el era o obsesie.
Той беше обсебен.

Subiectul ăsta era o obsesie pentru Benny.
Този случай… Бени беше обсебен.

Am spus că e o obsesie.
Казах, че е надиграване.

Am încercat să îţi dau ceva spaţiu pentru că ştiam că suferi din cauza asta, dar asta e o obsesie.
Опитах се да не те притискам, защото знаех, че си разстроен, но това е мания.