Какво е " ОБЛАДАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• posedat

Примери за използване на Обладал на Български и техните преводи на Румънски

Не съм те обладал.
Nu sunt aici să te bântuie.

Обладал е демона.
Probabil a posedat acel demon.

А ако е обладал и Густав?
Dacă l-a posedat şi pe Gustav?

Защо тогава не е обладал теб?
De ce nu te-a posedat pe tine?

Откакто дявола ни беше обладал.
De când ne-a posedat diavolul.

Демонът е обладал Ник.
Şi acum un demon l-a posedat pe Nick.

Само дето Картър ме беше обладал.
Doar că era Carter în carlingă.

Знам. И сега е обладал Клои.
Stiu. si acum a preluat-o pe Chloe.

Посейдон я обладал на студения под.
Poseidon a avut-o pe podeaua rece.

Казваш, че демон е обладал Грант Уорд.
Spui că un demon a posedat Grand Ward.

Завел я в пещерата си и я обладал.
A dus-o în peştera lui şi s-a împerecheat cu ea.

И сега той е обладал един от вас.
Si acum l-a posedat pe unul dintre voi.

Юдхищира, що за демон е обладал ума ти?
Yudhiştira, ce demon ţi-a luat minţile?

Или по-точно гоблинът, докато ме бе обладал.
Sau cel putin goblin-ul a fost, când eram posedată de el.

Графинята, чийто дух е обладал приятелката ти.
Contesa al cărei spirit a posedat-o pe prietena ta.

Когато душата му е била слаба, той със сила го е обладал.
Într-un moment de slăbiciune, Forţa i-a luat sufletul.

Предпочитам термина"обладал," затова че наруши сделката ни.
Prefer termenul"reposedat," pentru că nu ai respectat înţelegerea.

Искаме да знаем повече за демона обладал сина ви.
Vă rog… spuneţi-ne ce ştiţi despre demonul care l-a posedat pe fiul Dvs.

Боя се че демона, който Бъфи е срещнала в гората по някакъв начин я е обладал.
Mă tem că demonul întâlnit de Buffy în pădure a posedat-o.

Симеон умря, но създанието, което го беше обладал е останало да живее.
Simeon a murit, dar creatura care l-a posedat încă trăieşte.

Алистър е още жив, обладал е Клей, за да отвлече Савана.
Credem că Aleister e încă în viaţă, şi că l-a posedat pe Clay s-o ia pe Savannah.

Автор на тези съобщения е зъл дух, обладал душата на детето.
Autorul acestor mesaje este un spirit malefic care i-a posedat spiritul.

Защото единствено тя може да ни каже кой дух я е обладал.
Pentru ca ea este persoana singurul care ne poate spune… Care spiritul ei a posedat.

Това което знам е, че имам архдемон обладал тялото на невинно 11-годишно момче.
Ce ştiu e, că am un arhidemon posedând trupul unui băiat de 11 ani.

Бяха си моят син и съпруг, но изведнъж като, че дяволът ги бе обладал.
Acum un minut erau soţul şi fiul meu şi în clipa următoare parcă erau posedaţi.

Мислим, че Алайстър е все още жив… и че е обладал Клей, за да вземе Савана.
Credem că Aleister'S încă în viață… și că el a posedat Zgura să ia Savannah.

Ако духа е обладал Сангита, защо ще прикрива самоличността й?
Dacă spiritul a posedat Sangeeta… De ce va lasa spiritul ei dezvăluie identitatea acestuia?

И все пак имаше нещо в очите му, сякаш самият дявол го беше обладал.
Totuși, nu a fost ceva în ochii lui,", ca în cazul în care Diavolul însuși a apucat de el.

Стив е обладал онзи и той е казал че си различен от другите синове на дявола?
Steve a posedat un om şi pe urmă a spus că tu eşti diferit faţă de ceilalţi copii ai Diavolului?

Сигурна ли си, че някога, отдавна, още преди да имаш спомени… Сигурна ли си, че не те е обладал?
Eşti sigură… că în trecut, dincolo de abilitatea ta de a-ţi aminti cu adevărat, eşti sigură că nu te-a posedat?

Как да използвам "обладал" в изречение

- Защо аз не съм красив и нямам кересте на магаре, та аз да бях обладал толкова жени, колкото звезди има на небета, а не един друг блогър, няма да уточнявам кой.