Какво е " PĂSTRA DATELE " на Български - превод на Български

• запазим данните
• съхранява данните
• да запазват данните
• държим данните

Примери за използване на Păstra datele на Румънски и техните преводи на Български

Cât timp vom păstra datele dvs.
Колко дълго ще запазим данните ви.

Vom păstra datele Dvs. pentru o perioadă de 1 an.
Ние ще продължим да пазим данните Ви до 1 година.

Cât timp vom păstra datele tale.
Колко дълго ще запазим данните ви.

Facem obiectul unei obligații legale, contractuale sau de natură similară de a păstra datele dvs.?
Задължени ли сме по закон, по договор или по подобен начин да съхраняваме данните Ви?

Cât timp vom păstra datele dvs.
Колко дълго съхраняваме данните ви.

Nielsen va păstra datele membrilor unui panel pentru următoarele motive.
Нилсън ще задържи данните на участниците в панели от следните съображения.

În plus, HMD se supune obligațiilor legale de a păstra datele pentru a respecta legile.
Освен това HMD има правни задължения да запазва данните, за да спазва приложимото законодателство.

Atunci vom păstra datele cât timp ce contul dvs. este activ.
В такъв случай ще държим данните Ви, докато Вашата регистрация е активна.

La sfârșitul acestei instruiri vei putea să-l stăpânești pentru a păstra datele în același loc cu fișiere de diferite formate.
В края на това обучение ще можете да овладеете инструмента, за да запазите данните си на едно и също място с файлове от различни формати.

Marea Britanie"va păstra datele care curg după- Brexit", spune ministrul.
Великобритания"ще запази данни, които текат пост- Brexit", казва министър.

În timp ce opțiunea de somn salvează informațiile dvs. în memoria RAM a computerului, opțiunea de hibernare va păstra datele pe hard disk.
Докато опцията за заспиване съхранява информацията ви в RAM на компютъра, опцията за хибернация ще запази данните ви на твърдия диск.

De asemenea, puteți păstra datele Exif în procesul de conversie.
Също така можете да запазите данни Exif в процеса на реализация.

Pentru a face comanda, vi se va cere să completeze o procedură de înregistrare simplă, pentru a păstra datele, telefon, și adresa de e-mail.
За да се направи поръчката, ще се наложи да се завърши една проста процедура за регистрация, за да запазите данните, телефон и имейл адрес.

În acest caz vom păstra datele tale cât timp acest cont de client este activ;
В такъв случай ще държим данните Ви, докато Вашата регистрация е активна.

În Malaezia nu există drepturi constituționale la confidențialitate, iar guvernul are o putere destul de mare de a pune stăpânire și de a păstra datele.
В Малайзия няма конституционни права на неприкосновеност на личния живот и правителството има широка власт да изземва и съхранява данни.

Vom prelucra și păstra datele dvs. pentru până la șase(6) ani de la ultima interacțiune.
Ние ще обработваме и запазваме данните ви до шест(6) години от последното взаимодействие.

Managerii şi angajaţii societăţilor de investiţii se vor înregistra și păstra datele şi documentele asociate cu furnizarea de servicii, inclusiv.
Мениджърите и служителите на инвестиционния посредник трябва да регистрират и съхраняват данни и документи, свързани с предоставянето на услуги, включително.

Vom păstra datele dumneavoastră pentru o perioadă de 2 ani de la ultima dumneavoastră activitate pe acest site.
Ние съхраняваме данните Ви за срок от 2 години след последната Ви активност в Приложението.

În situația în care a fost creat un cont de candidat pe pagina Cariere a website-ului companiei noastre, JYSK România va păstra datele atât timp cât contul este activ.
Ако на страницата"Кариери" на уебсайта на фирмата ни е създаден профил на кандидат, JYSK България ще съхранява данните, докато профилът е активен.

În acest caz, vom păstra datele numai pe perioada cât va fi strict necesar pentru autoritatea, respectiv, litigiul în cauză.
В този случай съхраняваме данните само за времето, което стриктно се изисква от органа или съдебния спор.

FASTPCBA: Suntem dispuși să semneze efect CND prin lege locală din partea clienților și promițătoare pentru a păstra datele clienților în nivel ridicat de confidențialitate.
FASTPCBA: Ние сме готови да подпишат NDA ефект от страна на клиентите на местното законодателство и обещаващ да пазят данни на клиентите с високо поверителна ниво.

Nu va păstra datele, fără proces juridic", spune documentul, sub titlul"Noţiuni de info de la Twitter… vesti proaste.".
Няма да запазват данни без съдебен процес", казва документът в раздела"Получаване на информация от Twitter… лошите новини.".

Acest lucru înseamnă că, dacă ne-ați acordat consimțământul pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, noi vom păstra datele pe durata relației de client sau până când vă retrageți consimțământul.
Това означава, че когато сте се съгласили с обработката на Вашите лични данни, ще запазим данните дотогава, докато отношенията с клиентите ни продължат или докато не оттеглите Вашето съгласие.

VPN-urile menționate aici vă vor păstra datele în siguranță, permițându-vă să accesați conținut restricționat geografic.
VPN услугите споменати тук, ще пазят данните ви защитени, като в същото време ще ви позволят достъп до географски ограничено съдържание.

AEM va păstra datele în situațiile în care consideră că este necesar acest lucru și își propune să ofere metainformații pentru toate datele..
ЕАОС ще съхранява данните, където счита това за уместно, и ще се стреми да предоставя метаинформация за всички данни..

Atâta timp cât avem datoria de a păstra datele în conformitate cu legile aplicabile(de exemplu, deoarece suntem obligați să stocăm datele în scopuri fiscale);
За срока, за който сме длъжни да съхраняваме данните съгласно приложимите закони(например, защото сме длъжни да съхраняваме данните за данъчни цели);

Vom păstra datele dvs. atât timp cât va fi necesar pentru scopul precizat al colectării și după aceea vom reține datele numai pentru perioada impusă de lege.
Ще запазваме данните ви колкото е необходимо за посочената цел на събирането, а след това ще запазваме данните ви за изисквания от закона срок.

Pentru a păstra datele de dispozitive Android în condiții de siguranță, cea mai eficientă soluție este de a face o copie a datelor valoroase de pe calculator.
За да запазите данните за Android устройства безопасно, най-ефективното решение е да се направи копие на ценните си данни на компютъра.

Pentru a păstra datele de pe dispozitiv iOS sigură, eficientă metodă este de a backup-ul datelor valoroase de la datele de pe dispozitiv la calculator.
За да се запази данни IOS устройството си в безопасност, на ефективния метод е да архивирате вашите ценни данни от данни от устройството към компютъра.

Org va păstra datele participanților la WordCamp timp de 3 ani și apoi va șterge automat datele neesențiale colectate prin înregistrare.
Org ще съхранява данните на участниците в WordCamp за 3 години, с цел по-добро проследяване и благоприятстване на растежа на общността, след което автоматично ще изтрие несъществените данни, събрани по време на регистрация.