What is the translation of " KEEP THE DATA " in Romanian?

• păstra datele
• păstrează datele
• pastra datele

Examples of using Keep the data in English and their translations into Romanian

We will keep the data.
Vom păstra datele.

So, keep the data downloaded, saved on a notepad, or written down manually.
Deci, Păstraţi datele descărcate, salvate pe un notepad, sau scris manual.

If your personal data are processed for two different purposes, we will keep the data until the lengthier purpose is achieved.
Personale sunt procesate în două scopuri diferite, vom păstra datele până când se va atinge scopul cu durata mai lungă.

Keep the data to yourself, or share it with the Quickdraw Community.
Păstraţi datele pentru dvs. sau partajaţi-le cu comunitatea Quickdraw.

Therefore, if your personal data is processed for two different purposes, we will keep the data until the lengthier purpose is achieved.
Prin urmare, dacă datele dvs. personale sunt prelucrate în două scopuri diferite, vom păstra datele până când se va realiza scopul mai lung.

Plus Imobiliare can keep the data processed for different periods of time, according to the aforementioned purposes.
Plus Imobiliare poate pastra datele prelucrate pentru diferite perioade de timp, in conformitate cu scopurile mentionate anterior.

We will use personal data for the purpose it is collected, and keep the data for no longer than necessary for that purpose.
Vom folosi datele cu caracter personal în scopul colectării lor și vom păstra datele pentru o perioadă care să nu depășească durata necesară pentru acest scop.

ENKI BUSINESS may keep the data processed for different periods of time deemed reasonable for the purposes indicated above.
ENKI BUSINESS poate păstra datele prelucrate pentru diferite perioade de timp, apreciate ca fiind rezonabile, în conformitate cu scopurile indicate anterior.

Centralized storage, cloud copying, and periodic archiving(every 15 minutes) keep the data safe and free from deliberate destruction by external interference.
Depozitarea centralizată, copierea cloud și arhivarea periodică(la fiecare 15 minute) păstrează datele în siguranță și fără distrugere deliberată prin interferențe externe.

We may keep the data processed for different periods of time, considered reasonable, in accordance with the purposes stated in this Policy.
Putem păstra datele prelucrate pentru diferite perioade de timp, apreciate ca fiind rezonabile, în conformitate cu scopurile indicate în prezenta Politică.

Data processors have the obligation not to allow third parties to process personal data on behalf of ON AIR Media Professionals and to access, use and/or keep the data secure and confidential.
Operatorii de date au obligația de a nu permite terților să prelucreze date cu caracter personal în numele ON AIR Media Professionals și de a accesa, de a utiliza și/sau de a păstra datele în deplină siguranță și confidențiale.

In this case we will only keep the data as long as strictly required for the authority respectively for the litigation.
În acest caz, vom păstra datele numai pe perioada cât va fi strict necesar pentru autoritatea, respectiv, litigiul în cauză.

We will keep this data for the candidates who were rejected until the selection process is completed or, if they have given their consent, we will keep the data for one more year after the interview for further contact.
În cazul candidaților respinși vom păstra aceste date până la finalizarea procesului de selecție sau, în cazul în care aceștia și-au dat consimțământul, vom păstra datele pentru încă un an după interviu în scopul contactării ulterioare.

The Seller must keep the data of the Customer private, only freight forwarder and payment can be exception.
Vânzătorul trebuie să mențină datele cu caracter personal ale Clientului ca fiind private, excepții fiind doar în cazul expeditorului de mărfuri sau celui care colectează plățile.

However, where we suspect or detect errors in your data which may result in degraded Service quality and/or delivery of incorrect data to the company with which you wish to share your data, we will keep the data for as long as necessary to fix those issues, which normally is a few days but not more than two weeks.
Cu toate acestea, în cazul în care suspectăm sau detectăm erori în datele dvs., care pot duce la deteriorarea calității serviciilor și/sau furnizarea de date incorecte către compania cu care doriți să împărtășim datele dvs., vom păstra datele atât timp cât este necesar pentru a le remedia, în mod normal câteva zile, dar nu mai mult de două săptămâni.

It will not only keep the data safe but will also ensure that the cards are changed at regular intervals to avoid the issue totally.
Acesta va nu numai păstra date în siguranţă, dar, de asemenea, se va asigura că cărţile sunt schimbate la intervale regulate pentru a evita problema complet.

The Competent authority or other bodies involved in the chain from donation to transplantation or disposal keep the data needed to ensure traceability at all stages of the chain from donation to transplantation or disposal in accordance with the national quality programmes.
Autoritatea competentă sau celelalte organisme implicate în etapele donare- transplant sau distrugere păstrează datele necesare asigurării trasabilității în toate etapele, de la donare la transplant sau distrugere, în conformitate cu programele naționale în materie de calitate.

We will keep the data you provide on the contact form until you request the removal, revoke your consent for storage, or the purpose for storage is no longer valid(for example, after you have completed your request).
Vom pastra datele pe care le furnizati pe formularul de contact pana cand solicitati stergerea, revocati consimtamantul pentru stocarea acestora sau scopul pentru stocarea acestora nu mai este valabil(de exemplu, dupa ce ati indeplinit solicitarea dvs.).

Unless you explicitly object, we will keep the data on record for a maximum period of three years after the last contact(unless longer storage is legally permissible for other reasons) for possible consideration at a later point in time.
Dacă nu vă opuneţi în mod explicit, vă vom păstra datele pentru o perioadă maximă de trei ani de la ultimul contact(cu excepţia cazului în care stocarea este permisă în mod legal din alte motive) pentru o eventuală examinare ulterioară.

We will keep the data for the entire duration of the contractual relationship plus an additional period of 3(three) years(the general limitation period according to the Romanian law for the purpose of establishing or defending against legal claims).
Vom păstra datele pe întreaga durată de derulare a relației contractuale plus o perioadă suplimentară de 3(trei) ani(termenul general de prescripție conform legii române în scopul stabilirii sau apărării împotriva pretențiilor juridice).

Member States cooperate with various organisations that keep the data for the initial qualification and the periodic training, such as national and regional authorities7, administrations8, agencies9, directorates10, ministries concerned with transport and road safety11, state enterprises12, and special centres established for this purpose13.
Statele membre cooperează cu diverse organizații care păstrează datele pentru calificarea inițială și formarea periodică, cum ar fi autoritățile naționale și cele regionale7, administrații8, agenții9, direcții10, ministere care reglementează transportul și siguranța rutieră11, întreprinderile de stat12 și centrele speciale stabilite în acest scop13.

We will keep the data for the entire duration of the contractual relationship we have with the contractual partner you represent, plus an additional period of 3(three) years(the general limitation period according to the Romanian law for the purpose of establishing or defending against legal claims).
Durata de retenție a datelor Vom păstra datele pe întreaga durată de derulare a relației contractuale pe care o avem cu partenerul contractual pe care îl reprezentaţi, plus o perioadă suplimentară de 3(trei) ani(termenul general de prescripție conform legii române în scopul stabilirii sau apărării împotriva pretențiilor juridice).

For example, where you make a purchase online with us we will keep the data related to your purchase, so we can perform the specific contract you have entered and after that, we will keep the personal data for a period which enables us to handle or respond to any complaints, queries or concerns relating to the purchase.
De exemplu, dacă efectuați o achiziție online de la noi, vom păstra datele referitoare la achiziția dvs., astfel încât să putem efectua contractul specific pe care l-ați încheiat și apoi vom păstra datele cu caracter personal pe o perioadă care ne permite să gestionăm sau să răspundem oricăror reclamații, întrebări sau preocupări legate de achiziție.

Keeping the data necessary to comply with legal obligations.
Pastrarea datelor necesare pentru a putea respecta obligatiile legale.

Yeah, only one problem-- the D.O.T. only keeps the data for 20 minutes.
Da, doar că e o problemă: Departamentul de Transporturi ţine datele doar pentru 20 minute.

This keeps the data up-to-date and accurate, provides you with products and services relevant to your interests and improve your experience with our services.
Acest lucru păstrează datele actualizate și exacte, îți oferă produse și servicii relevante pentru interesele tale și îmbunătățește experiența ta cu serviciile noastre.

BCS provides a cache and synchronization mechanism that is installed on the client computer and that keeps the data fresh and synchronized with the back-end system.
BCS furnizează un mecanism golirea memoriei cache și sincronizarea care este instalat pe computerul client și care păstrează datele vie și sincronizate cu sistemul de back-end.

I have also been duly informed, that the Website Operator keeps the data collected on an electronic level, being used for the purpose of this Agreement.
De asemenea am fost informat în mod corespunzător, că Operatorul de Website păstrează datele colectate la nivel electronic, fiind utilizate în scopul prezentului Acord.

If the companies that are keeping the data have lax security or make poor choices, then you're out of luck.
În cazul în care companiile care sunt păstrarea datelor au de securitate laxe sau de a face alegeri săraci, atunci esti din noroc.

We only keeps the data for the time necessary to fulfil the purpose of collection or further processing;
Noi păstrăm datele doar pentru perioada de timp necesară îndeplinirii scopului pentru care acestea au fost colectate sau pentru o prelucrare ulterioară;