Какво е " CAPACITATEA DE A PĂSTRA " на Български - превод на Български

• способността да се запази
• способността да поддържат
• способността да държи
• способността за запазване
• способността за задържане
• способността да съхранява

Примери за използване на Capacitatea de a păstra на Румънски и техните преводи на Български

Cred că Lanning i-a dat lui Sonny capacitatea de a păstra secrete.
Ланинг е дал на Сани умението да пази тайни.

Puterea și capacitatea de a păstra în lupte lungi lor sunt impresionante.
Тяхната сила и възможност да задържи за по-дълги битки са впечатляващи.

Aceste procese reglementează reproducerea, creșterea, răspunsul la factori externi, capacitatea de a păstra integritatea organismului.
Тези процеси регулират възпроизводството, растежа, реакцията на външни фактори, способността за запазване целостта на организма.

Capacitatea de a păstra şi să menţină registre de lucru şi să se pregătească rapoarte.
Възможност да запази и поддържа работа записи и подготвят доклади.

Principalul avantaj al editorului este capacitatea de a păstra calitatea originală a videoclipului.
Основното предимство на редактора е способността да се запази оригиналното качество на видеото.

Capacitatea de a păstra confidențialitatea strictă a societății s informații client.
Възможност за поддържане на строга конфиденциалност на фирмата и информация за клиентите.

Prin- rezistența, derivate din spiritul de putere, capacitatea de a păstra secrete, motto-ul vieții„totul sau nimic“.
К издръжливост, сила на духа, способност да се пази тайна, изключителна проницателност, основен принцип в живота-"всичко или нищо".

Memoria este capacitatea de a păstra, reține și ulterior a reda cunoștințe, informații sau experiență.
Паметта е способността за запазване, съхранение и по-късно възстановяване на знание, информация или опит.

Uleiul umed are o durată de depozitare mai mare(5 ani) și capacitatea de a păstra această formă la temperaturi de până la+ 30 ° C.
Мазният маз има по-дълъг срок на годност(5 години) и способността да запази тази форма при температури до+ 30 ° С.

Este chiar are capacitatea de a păstra un ochi pe computerul la distanță, care poate au fost amplasate în orice parte a lumii.
Той дори има способността да държи под око на отдалечен компютър, който може да са се намирали във всяка част на света.

Impactul mișcării asupra învățării: mișcarea semnificativă este un ajutor pentru învățare și îmbunătățește capacitatea de a păstra concepte;
Въздействието на движението върху ученето: Значителното движение е помощ за ученето и подобрява способността за задържане на концепции;

Dar, alcoolul are capacitatea de a păstra parfumul lor pentru o lungă perioadă de timp.
Но алкохол има способността да се запази аромата им за дълго време.

Aceste plante pot aparține unor familii diferite, dar ele sunt unite de capacitatea de a păstra forma și culoarea pentru o perioadă lungă de timp.
Тези растения могат да принадлежат към различни семейства, но те са обединени от способността да поддържат форма и цвят за дълъг период от време.

El pierde dorința și capacitatea de a păstra cultura proprie și creează astfel premisele de a fi preluată de către o cultură mai vitală.”.
Той изгубва желанието и способността да съхранява собствената си култура и така създава предпоставките тя да бъде поета от друга, по-витална култура.

Succesul vânzărilor magazinului online depinde în mare măsură de capacitatea de a păstra mai mulți clienți prin vizitatorii de cumpărători posibili.
Успехът на продажбите на онлайн магазина зависи до голяма степен от способността за задържане на повече клиенти, като посетителите на евентуални купувачи.

Materiile prime au capacitatea de a păstra temperatura, astfel că pentru un apartament cu beton rece acesta este cel mai bun tip de izolație, chiar dacă este parțial.
Суровините имат способността да поддържат температурата, така че за студения бетонен апартамент това е най-добрият вид изолация, дори и частична.

Chiar dacă noi nu ne amintim cine am fost în altă viață sau prin ce am trecut, sufletele au capacitatea de a păstra asemenea informații în subconștientul minții noastre.
Въпреки че нямаме спомен кои сме били в предишния си живот и какво сме преживели, душата има способността да съхранява някаква информация в нашето подсъзнание.

Mai mult software-ul are capacitatea de a păstra un ochi pe activităţile navigare de utilizator de Mac….
Освен това софтуера има способността да държи под око на браузване дейности на Mac потребител.

AG24 Alte circumstanţe decât cele descrise în punctele AG16-AG23 pot indica faptul că o entitate nu are intenţia clară sau capacitatea de a păstra o investiţie până la scadenţă.
НП24 Обстоятелства с изключение на тези, описани в параграфи НП16- НП23, могат да покажат, че предприятието няма положително намерение или възможност да държи инвестиция до падеж.

Este inclus în PhenQ pentru capacitatea de a păstra, de asemenea, deteriorarea celulelor si a restabili nutriție în interiorul corpului.
Той е включен в PhenQ за способността да се запази увреждане на клетките, а също и възстановяване на хранене вътре в тялото.

Pentru a coase perne decorative de propriile mâini nu este deloc necesar să aveți o educație de croitorie, aveți nevoie doar de timp, dorință și capacitatea de a păstra un fir cu un ac.
За да шиете декоративни възглавници от собствените си ръце, не е необходимо да имате образование за шиене, имате нужда само от време, желание и способност да държите нишка с игла.

Unul dintre principalii săi compuși, luteina, are capacitatea de a păstra umiditatea naturală a feței, oferind în același timp elasticitate.
Един от основните компоненти в него- лутеинът, има способността да запазва естествената влага и едновременно с това да осигурява еластичност на кожата.

Capacitatea de a păstra un ochi pe tot ce se întâmplă pe dă ai încredere că va fi prezent pentru a vă asigura că copiii dumneavoastră nu face orice alegeri gresite sau cadă în ghearele de pedofili spectatori web.
Способността да държи под око върху всичко, което се случва дава ви увереност, че ще бъде винаги присъства да се уверите, че вашите деца не прави грешен избор или попадат в ръцете на педофили дебнат в мрежата.

Acest lucru necesită o grijă deosebită de divertisment, capacitatea de a păstra echilibrul la viteză mare și de a răspunde rapid la situația sa schimbat.
Това изисква специални грижи развлечения, способността да се запази баланса при висока скорост и да реагира бързо на променената ситуация.

Din studiile clinice și cercetările recente și anterioare, Piracetam a fost determinat să sprijine memoria și să ajute persoanele care se confruntă cu pierderi de memorie și dificultăți în capacitatea de a păstra cunoștințele.
От последните и минали клинични проучвания и изследвания, Piracetam е решен да подкрепя паметта и да помага на индивиди, които изпитват загуба на памет и затруднения в способността да запазят знанието.

Puterea obstructivă este capacitatea de a păstra cealaltă parte de a obține ceva ce vrea sau de a face ceva să se întâmple pe care nu-l doresc.
Обструктивната сила е способността да се държи другата страна, която не иска да получи нещо, което иска или да направи нещо, което не иска.

De asemenea, am luat în considerare la alegerea rezistenței materialului la temperatura, model rezistenta la abraziune, rezistență la încovoiere, capacitatea de a păstra aspectul său inițial sub influența acizilor și a bazelor.
Също така, ние считаме, при избора на материал, устойчивост на температура, модел устойчивост на износване, устойчивост на огъване, способността да се запази оригиналния си вид под въздействието на киселини и основи.

Henna a dat modelului capacitatea de a păstra pe piele pentru o perioadă semnificativă, care sa ridicat la un interval de timp de până la trei săptămâni.
Такива картини се наричат Менди. Хена даде шарката на способността да се запази на кожата за значителен период от време, който възлиза на интервал от време до три седмици.

Prezentare generală expertă Locații server Prezentare generală expertă: Michael Lavnduski: AbeloHost oferă opțiuni de găzduire off-shore pentru o confidențialitate completă și capacitatea de a păstra site-ul dumneavoastră online chiar și dacă primiți o notificare de încetare a activității din partea CDSA.
Експертен преглед Местонахождения на сървърите Експертен преглед: Майкъл Левандуски: AbeloHost предлагат офшорни VPS хостинг опции за пълна сигурност на личното пространство, както и способността да поддържат сайта ви, дори ако получите CDSA за свалянето му.

AbeloHost oferă opțiuni de găzduire off-shore pentru o confidențialitate completă și capacitatea de a păstra site-ul dumneavoastră online chiar și dacă primiți o notificare de încetare a activității din partea CDSA.
AbeloHost предлагат офшорни VPS хостинг опции за пълна сигурност на личното пространство, както и способността да поддържат сайта ви, дори ако получите CDSA за свалянето му.