Какво е " MEMORATE " на Български - превод на Български

• запаметени
• запомнени
• съхранени
• запаметените
• запомнят
• съхранените

Примери за използване на Memorate на Румънски и техните преводи на Български

Sunt memorate undeva!
Някъде е запазено!

Pentru a fi memorate.
За да бъдат запомнени.

Sunt memorate doar şase numere.
Има само шест записани номера.

Unele din ele sunt aici, memorate.
Част от него- тук, запаметено.

Formularele trebuie memorate de către student.
Формулярите трябва да бъдат запомнени от ученика.

A crescut la 50 numărul maxim de puncte de vedere memorate.
Увеличен до 50 от максималния брой запаметени гледни точки.

Datele tale nu vor fi memorate de către noi.
Твоите данни не се запаметяват от нас.

Acordaţi suficientă atenţie lucrurilor care trebuie memorate.
Обръщайте внимание на това, което трябва да бъде запомнено.

Raspunsurile lui parea memorate… nu experimentat.
Отговорите му изглеждат наизустени, не преживени.

Doar cuvintele pe care le citim sau le scriem des sunt memorate.
Само думите, които използваме или пишем често се запаметяват.

Unele cuvinte urmau să fie memorate, altele, ignorate.
Някои думи трябвало да бъдат запомнени, а други- игнорирани.

Parrot- o pasăre inteligentă, sau pur și simplu repetați memorate fraze?
Parrot- умна птица, или просто се повтаря запомнени фрази?

Predicile scurte vor fi memorate mult mai bine decât cele lungi.
Късите проповеди ще се запомнят далеч по-добре, отколкото дългите.

Este important ca datele digitale care descriu semnalul să fie memorate.
Важно е цифровите данни, описващи сигнала да бъдат запаметявани.

Pot fi memorate maximum 50 valori măsurate pentru fiecare proiect în parte.
Запаметяват се максимално 50 измерени стойности на проект.

Planurile şi schiţele sunt memorate automat.
Плановете се запаметяват автоматично.

Interpretările memorate ale forţelor abstracte creează experienţa trecutului.
Запомнени интерпретации на абстрактни сили създават опита от миналото.

Unele setări ale meniului fotografiere și filmare nu sunt memorate.
Някои настройки в менюто за заснемане на снимки и филми не са запазени.

Câte valori măsurate sunt memorate în lista valorilor măsurate?
Колко измерени стойности се запаметяват в списъка с измерените стойности?

Aceste date se șterg la șase luni de la ultima prelucrare a datelor memorate.
Тези данни се изтриват шест месеца след последната обработка на запаметените данни.

Datele tale vor fi memorate atâta timp până când îți vei șterge profilul de client.
Твоите данни се запаметяват, докато ти не изтриеш твоя клиентски профил.

Deci, poveştile şi istoria noastră au fost memorate şi de multe ori spuse prin poezie.
Затова разказите и историята ни била запомняна и разказвана от хората.

Datele sunt memorate, deci nu trebuie să introduceți aceleași informații de fiecare dată.
Информацията се запомня, така че да не въвеждате същите номера всеки път.

Pe ecran sunt afișate, de asemenea, limitele de viteză memorate în sistem.
На екрана пред водача се показват и запаметените в системата ограничения на скоростта.

Mișcările sunt memorate si sunt doar atunci când mai multe repetari corecte și încrezători.
Движенията се запаметяват и са точни и уверени само когато множество повторения.

Aceasta abilitate de prelucrare a informatiilor include un mecanism de procesare a informatiilor memorate.
Това обработване на информация включва механизъм за обработка на запаметена информация.

Setările curente vor fi memorate, acesta pornește automat la setările anterioare, atunci când transmițătorul este pornit din nou.
Текущите настройки ще бъдат запомнени, той автоматично започва от предишните настройки, когато предавателят е включен отново.

Criteriile dumneavoastră de căutare sunt deja incluse într-o Comandă de căutare activă Comandă de căutare şi au fost memorate sub următorul Nume de căutare:.
Вашите критерии за търсене вече се съдържат в активна заявка за търсене и са запаметени под следното име за търсене:.

Toate aceste reglaje pot fi memorate cu ajutorul butonului de memorie- doar reglarea în adâncime trebuie să fie efectuată manual.
Всички настройки могат да бъдат запаметени с бутон memory- единствено регулирането в дълбочина трябва да бъде извършено ръчно.