Какво е " AMINTITE " на Български - превод на Български

• припомнени
• запомнени
• споменатите
• посочените
• да се помни
• гореспоменатите
• припомнените
• споменатата
• припомнена
• споменати
• посочени
• да се помнят
• запомнена
• припомнената
• посочения
• запомнят
• посочената

Примери за използване на Amintite на Румънски и техните преводи на Български

Două tridente sunt bine amintite.
Два тридана са добре запомнени.

Numele lor vor fi amintite pentru totdeauna.
Имената им обаче ще се помнят вечно.

Toate bunătătile dvs vor fi amintite.
Твоята добрина ще бъде запомнена.

Merită să fie amintite. evident.
Трябва да е запомнящо се, определено.

Deci, informațiile sunt mai bine absorbite și amintite.
Така че информацията е по-добре усвоена и запомнена.

Cu toate acestea, trebuie amintite următoarele:.
Въпреки това следва да се помни следното:.

Depinde mult de detaliile somnului, care trebuie amintite.
Много зависи от детайлите на съня, които трябва да се запомнят.

Erau relevant dacă erau amintite și niște nume.
Имената им трябваше да се отбележат и запомнят.

În timpul alăptării, există și nuanțe care trebuie amintite.
През периода на кърмене има и нюанси, които трябва да се помнят.

Toate acestea trebuie să fie amintite pentru popor.
Всичко това трябва да бъде запомнено за хората.

Măsurile de siguranță traumatice trebuie să fie întotdeauna amintite.
Трябва винаги да се запомнят травматичните мерки за безопасност.

Toate simptomele amintite mai sus au revenit în forţă.
Всички посочени по-горе симптоми се върнаха с пълна сила.

Am nevoie uneori să fie amintite.
Просто понякога имам нужда да ми бъде напомняно.

Poveștile luminoase sunt amintite și îmbogățite de fantezie!
Ярките истории се запомнят и обогатяват фантазията!

Dar, în același timp, gustul și aroma vor fi amintite mult timp.
Но в същото време вкусът и ароматът ще се запомнят дълго време.

Mai întâi, trebuie amintite pe scurt argumentele părților principale.
Следва най-напред накратко да се припомнят доводите на главните страни.

Programe speciale cum ar fi și vor fi amintite de mulți ani.
Специални програми като и ще бъдат запомнени от много години.

O destinaţie tristă şi singuratică pentru acele suflete sărace care nu mai sunt amintite.
Тъжното и самотно място за бедните души, които са забравени.

Cu toate acestea, ele trebuie să fie amintite pentru toți oamenii.
Те обаче трябва да бъдат запомнени за всички хора.

În anii comunismului, victimele evreieşti aproape că nu au fost amintite.
В годините на комунизма еврейските жертви почти не се споменават.

În funcție de modalitățile amintite la nota de subsol 36 din prezentele concluzii.
Съгласно правилата, припомнени в бележка под линия 36 от настоящото заключение.

Mâncarea bună și zilele relaxate din Thasos vor fi amintite de ani de zile.
Добрата храна и спокойните дни ще бъдат запомнени с години.

Urmând regulile de interpretare amintite la punctul 23 și următoarele din prezentele concluzii.
Според правилата за тълкуване, припомнени в точка 23 и сл. от настоящото заключение.

Există câteva prevederi generale care trebuie să fie acceptate și amintite.
Има няколко общи разпоредби, които трябва да бъдат приети и запомнени.

Primele paturi, ca și prima iubire, sunt amintite pentru o viață.
Първите легла, като първата любов, са запомнени за цял живот.

Inițiativa"Tineretul în mișcare”, subliniază importanța programelor mai sus amintite.
(EN) Инициативата"Младежта в движение" подчертава значението на посочените по-горе програми.

Toate tipurile de instrumente de măsură amintite sunt disponibile în oferta AXIOMET.
Всички изброени типове измервателни устройства са достъпни в офертата на AXIOMET.

Dozele recomadate sunt luate din cărțile și website-urile amintite în bibliografie.
Всички други цитати са взети от книгите и сайтовете, посочени в библиографията.

Diferitele versiuni lingvistice ale considerentelor amintite confirmă și ele aceastăanaliză(7).
Текстовете на тези съображения на различните езици също потвърждават този анализ(7).

Avantajul deosebit al experientelor este ca pot fi amintite si retraite din nou.
Хубавото нещо на преживяванията е, че те могат да бъдат припомнени и преживяни отново.