Какво е " ПОМНЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• amintesc
• aduc aminte
• minte
• memorează
• aminteşte
• îşi aminteşte
• îşi aduc aminte
• rețin
• aminti
• aduce aminte
• amintiți
• amintite

Примери за използване на Помнят на Български и техните преводи на Румънски

Децата помнят.
Copiii aduc aminte.

А те испанците го помнят.
Aşa l-au ţinut minte spaniolii.

Ще го помнят с векове.
Va fi tinut minte de generatii intregi.

Те още ги помнят.
El încă şi le aminteşte.

Всички помнят Харолд Зойд.
Cu toţi îşi aduc aminte de Harold Zoid.

Дори не го помнят.
Nici măcar nu şi-o aduc aminte.

И днес има хора, които го помнят.
Şi astăzi oamenii îşi mai aduc aminte de el.

Много по-лесно децата помнят през игра.
Copiii memorează mult mai ușor prin joacă.

Ами ако ченгетата помнят, че това е изчезнало?
Dacă poliţistul îşi aminteşte că lipseşte?

Имената им обаче ще се помнят вечно.
Numele lor vor fi amintite pentru totdeauna.

Само имената на баща ми и братята ми се помнят.
Doar numele tatălui şi al fraţilor mei sunt amintite.

Малко хора може би го помнят или знаят.
Probabil că multă lume le cunoaşte sau şi le aminteşte.

Добре, че има хора, които още помнят.
Mă bucur că mai sunt oameni care își mai aduc aminte.

И помнят заповедите Му, за да ги изпълняват.
Si-si aduc aminte de poruncile Lui, ca sa le faca pe ele.

Радвам се, че хората още ме помнят.
E dragut sa stiu ca lumea isi mai aduce aminte de mine.

Хората от"Блустар" ще помнят, че ги спаси.
Cei de la companie vor tine minte ca tu ai salvat Bluestar.

Добре, че има хора, които още помнят.
Este bine ca mai sunt oameni ce inca isi mai aduc aminte.

Ако умреш тук, хората ще те помнят като чудовище.
Dacă mori aici, oamenii vă vor aminti ca un monstru.

Но лекарите, които са те завели в болницата помнят.
Şoferul ambulantei care te-a dus la spital îşi aminteşte.

Да, но приятелите ти ще те помнят, това имам предвид.
A, dar prietenii tăi te vor ține minte, asta e ideea.

Хората ще помнят, че сте ги пазили, г-н президент.
Oamenii își vor aminti că protejat le, domnule președinte.

Жените, които не са като другите, се помнят веднага.
Femeile care nu sunt ca și altele sunt amintite imediat.

Полетата с данни от 2 до 8 се помнят между извиквания.
Câmpurile de date 2 până la 8 sunt amintite între invocații.

Всички помнят и се възмущават, че си се върнала.
Toată lumea își amintește, și există indignare universală te-ai întors.

Или полиомиелита- колко от вас помнят железния бял дроб?
Sau poliomielita- câți vă amintiți de 'plămânul de fier'?

Съдебните заседатели помнят това, което видят, а не каквото чуят.
Un juriu îşi aminteşte, ceea ce vede, nu ceea ce aude.

По време на сомнамбулизъм се правят неща, които не се помнят.
În timpul episoadelor de somnambulism se fac lucruri de care nu se aminteşte.

Хората ще ме помнят с това дълго след като си отида.
Mult timp după ce o să mă duc, pentru asta oamenii mă vor ţine minte.

Те помнят кръвта и костите и дългата, мъчителна битка към върха.
Ei îşi aduc aminte de sângele, oasele şi de lunga, epuizanta luptă către vârf.

Някои от нас още помнят истинското престъпление станало на Фюрия.
Câtiva din noi încă îsi mai aduc aminte de adevărata crimă care s-a întâmplat aici pe Furia.

Как да използвам "помнят" в изречение

Като доказателство, екипът на “Поничка” намери 19 примера, които клиентите дълго помнят тяхното творчество.

Jan 8, 2016 Вижте невероятните истории на тези 5 деца, които помнят предишните си животи!

Щели да правят протест.....ама ги е страх да кажат срещу кого протестират.....или, помнят колкото шофьор?

Зрителите и почитателите на телевизия “Планета” помнят концертите, които музикалният канал е организирал в Пловдив.

Историк, почетен гражданин, написа „Приказка за Кюстендил” – такъв, какъвто трябва да го помнят поколенията

Против са националните малцинства, те още помнят терора под румънско управление между двете световни войни

Всички знаят и помнят великите думи на Алеко Константинов, станали мото на туристическото движение в България:

Тогава е имало експлозия, и последвалите събития Вала помнят само грабва: Джо се бори с демоните.

Работата обаче се потули, точно както българското правителство искаше. Но някои руснаци, оказва се помнят това.

Акушерите в болицата, в която родила феноменалната лилипутка, споделят че завинаги ще помнят уникалната си пациентка.