Какво е " ВЪВЕДЕНИТЕ ДАННИ " на Румънски - превод на Румънски

• datele introduse

Примери за използване на Въведените данни на Български и техните преводи на Румънски

Моля, проверете въведените данни.
Vă rugăm verificaţi datele introduse.

Моля, проверете въведените данни и опитайте отново.
Verificaţi datele introduse și încercaţi să retrimiteţi.

Моля, проверете въведените данни.
Vă rugăm să verificați datele introduse.

В този случай, обаче, въведените данни няма да могат да се редактират.
În acest caz, nu se vor salva datele introduse.

Моля, прегледайте въведените данни.
Vă rugăm să verificați datele introduse.

Въведените данни ни се предават и се съхраняват от нас.
Datele introduse ne sunt transmise și sunt stocate de către noi.

Моля, коригирайте въведените данни.
Te rugăm să revizuiești datele introduse.

Много е важно да проверите правилността на въведените данни.
Este necesar să verificaţi corectitudinea datelor introduse.

Въведените данни ще се използват само за демонстрацията.
Datele introduse vor fi utilizate doar pentru această demonstrație.

Избраната формуляр се отваря с някои от вече въведените данни за контакт.
Selectat formular se deschide, cu unele dintre persoana de contact datele introduse deja.

RAWGraphs също така е уеб приложение- въведените данни се обработват само от уеб браузъра.
RAWGraphs este în același timp o aplicație web- datele introduse vor fi prelucrate doar de browser.

Купувачът е задължен да актуализира всяка промяна на въведените данни в потребителския профил.
Cumpărătorul este obligat să actualizeze orice modificare a datelor introduse în contul de utilizator.

Потребителското име и потребителската парола определят и свързват потребителя с въведените данни.
Numele de utilizator si parola utilizatorului definesc si asociaza utilizatorul cu datele introduse.

Използваме въведените данни само за целите на употребата на съответната оферта или услуга, за която сте се регистрирали.
Utilizăm numai datele introduse în scopul utilizării ofertei sau serviciului respectiv pentru care v-ați înregistrat.

Потребителското име и потребителската парола определят и свързват потребителя с въведените данни.
Numele de utilizator și parola utilizatorului definesc și asociază utilizatorul cu datele introduse.

Ние използваме въведените данни само с цел потребяване на съответната оферта или услуга, за която сте се регистрирали.
Utilizăm datele introduse doar în scopul de a beneficia de oferta sau serviciul respectiv pentru care v-ați înregistrat.

Можете във всеки момент да спре преминаването на теста, за да запишете въведените данни и да се върнете към него по-късно.
Puteți în orice moment pentru a întrerupe trecerea testului, de a salva datele introduse și reveniți la ea mai târziu.

Въведените данни ни се предават и се съхраняват от нас, а за Вас ще бъде създаден профил за обучение на„My Olympus“.
Datele introduse ne sunt transmise și sunt stocate de către noi, iar pentru dvs. va fi creat un profil de instruire„My Olympus”.

Позиция Вашето запитване/ коментар Изпращайки този формуляр въведените данни ще бъдат предадени и съхранявани от КОМПАРЕКС за контактни цели.
Subiect Comentariu Prin trimiterea acestui formular, informațiile introduse vor fi stocate de COMPAREX ca date de contact.

Въведените данни ще се използват само за целите на използването на съответната оферта или услуга, за която сте се регистрирали.
Datele de intrare vor fi utilizate numai pentru a utiliza site-ul sau serviciul respectiv pentru care v-ați înregistrat.

При поставянето на поръчката- до натискане на бутона, потвърждаващ поставянето на поръчката, клиентът има възможност да променя въведените данни и избрания продукт.
În timpul plasării comenzii- până la apăsarea butonului de confirmare a plasării comenzii- clientul are posibilitatea de a modifica datele introduse și produsul selectat.

Въведените данни ни се предават и се съхраняват от нас и ще бъдат предадени към други структури от групата Olympus в Европа.
Datele introduse ne sunt transmise și sunt stocate de către noi și vor fi transferate către alte entități ale grupului Olympus din Europa.

Моля внимателно проверявайте въведените данни- регистрационен номер, държава на регистрация, категория на автомобила, емисионен клас и срок на валидност.
Vă rugăm să verificaţi cu atenţie datele introduse: numărul de înmatriculare, statul de înregistrare, categoria autovehiculului, clasa emisiilor poluante, termenul de valabilitate.

Въведените данни по отношение на документ за виза, който съответно е отнет, анулиран, отменен или чийто срок на валидност е удължен;
(l) datele introduse în legătură cu orice document privind viza retras, anulat, revocat sau a cărui durată de valabilitate este prelungită.

Купувачът е отговорен за верността и редовността на попълнените данни и носи всички рискове свързани с валидността на въведените данни при поръчване на Стоката.
Cumpărătorul răspunde pentru corectitudinea și legitimitatea datelor completate și răspunde pentru toate riscurile legate de datele introduse în momentul plasării comenzii pentru Produse.

Въз основа на въведените данни програмата ще изчисли общото количество изпаряваща се вода и ще предложи списък на оборудването за вентилация.
Pe baza datelor introduse, programul va calcula cantitatea totală de apă evaporată și va propune o listă de echipamente pentru ventilație.

Ако се регистрирате за информационния бюлетин на тази страница, ще използваме въведените данни само и единствено за тази цел или за да Ви информира са всякакви обстоятелства, свързани с конкретната услуга или регистрацията за нея.
Dacă vă înregistrați la buletinul informativ pe această pagină Web, Weleda utilizează datele introduse exclusiv în acest scop sau vă informează despre circumstanțele relevante referitoare la acest serviciu sau la înregistrarea acestuia.

Погрешно въведените данни очевидно се отклоняват от тези, които е трябвало да бъдат въведени, което се доказва с документи, съставени преди въвеждането.
Datele introduse în mod eronat diferă în mod evident de cele care trebuiau introduse, astfel cum o dovedesc documentele deja existente la momentul introducerii.

Ако се регистрирате за информационния бюлетин на тази страница, Phyto ще използва въведените данни само и единствено за тази цел или за да Ви информира са всякакви обстоятелства, свързани с конкретната услуга или регистрацията за нея.
Dacă vă înregistrați la buletinul informativ pe această pagină Web, Weleda utilizează datele introduse exclusiv în acest scop sau vă informează despre circumstanțele relevante referitoare la acest serviciu sau la înregistrarea acestuia.

Как да използвам "въведените данни" в изречение

Aко въведените данни са коректни веднага ще видите съобщение, което е с текст "Welcome To Zoom.

Използвайки този формуляр, вие се съгласявате със съхраняването и обработката на въведените данни от този уебсайт.

Възможност за работа с програмата от няколко работни места като въведените данни са навсякъде с Вас.

Вече има фактура %s с различна от въведените данни за дата или вид плащане, моля коригирайте въведените данни.

Може да направите валидация на въведените данни преди да излезе въпроса искате ли да пратите заявката към банката.

Eurogrand casino бонус код случаем въведените данни се окажат подправени казиното може да забрани достъпа на играча за повсевременно.

6. Ще се появи прозорец, който ни показва дали връзката със сървъра е успешна и въведените данни за коректни.

Проверка на качеството на въведените данни и проследяването на продуктовите тенденции за конкретен пазар чрез специализирани системи на GfK

Сигурността на въведените данни е гарантирана от Wirecard AG, обяви Евгения Овчарова (на снимката), директор "Дигитиално изживяване" в Теленор.

Ако въведените данни са коректни, ще се получи съобщение за успешно свързване на профила в Speedy с онлайн магазина.