Какво е " INFORMAȚIILE INTRODUSE " на Български - превод на Български

• информацията въведена
• въведената информация

Примери за използване на Informațiile introduse на Румънски и техните преводи на Български

Informațiile introduse de dvs. nu corespund cu datele noastre.
Въведената от вас информация не съвпада с нашите записи.

Disponibilitatea datelor istorice în ceea ce privește toate informațiile introduse pentru un program operațional.
Наличност на данни за минали периоди по отношение на цялата информация, въведена за дадена оперативна програма.

Informațiile introduse la înregistrarea pe site trebuie să fie corecte.
Задължително е информацията при регистрация в сайта да е коректно въведена.

Chrome nu va salva istoricul de navigare, cookie-urile și datele privind site-urile sau informațiile introduse în formulare.
Chrome няма да запазва историята ви на сърфиране,„бисквитките“ и данните за сайтове, нито информацията, въведена във формуляри.

Informațiile introduse de consumator în Formularul de înregistrare trebuie să fie adevărate și actualizate.
Информацията, въведена от потребителя във Формуляра за регистрация, трябва да е вярна и актуална.

Subiect Comentariu Prin trimiterea acestui formular, informațiile introduse vor fi stocate de COMPAREX ca date de contact.
Позиция Вашето запитване/ коментар Изпращайки този формуляр въведените данни ще бъдат предадени и съхранявани от КОМПАРЕКС за контактни цели.

Informațiile introduse vor fi folosite doar cu scopul de a vă facilita folosirea site-ului sau al serviciului pentru care v-ați înregistrat.
Използваме само данните, въведени с цел използване на съответната оферта или услуга, за които сте регистрирали.

Pentru a permite utilizatorilor cu parole să reacceseze anumite pagini web fără a reintroduce informațiile introduse anterior.
За даване възможност на потребители с парола да влизат повторно в определени страници без да е необходимо да въвеждат отново вече въведена информация;

Mesaj* Prin trimiterea acestui formular, accept că informațiile introduse vor fi exploatate ca parte a activităților comerciale ale grupului Move Expert.
С изпращането на този формуляр приемам, че въведената информация се използва в контекста на търговската дейност на групата Move Expert.

Pentru a permite utilizatorilor cu parole să reacceseze anumite pagini web fără a reintroduce informațiile introduse anterior.
Позволяване на потребители с пароли да влизат повторно в определени Интернет страници, без да трябва повторно да въвеждат предишно въведена информация.

Prin trimiterea acestui formular, accept că informațiile introduse vor fi exploatate ca parte a activităților comerciale ale grupului Move Expert.
СЪОБЩЕНИЕ* С изпращането на този формуляр приемам, че въведената информация ще бъде използвана като част от търговската дейност на групата Move Expert.

O tehnologie blockchain se bazează pe un tip de bază de date descentralizată, care distribuie informațiile introduse în aceasta la nivel de mii de computere.
Една блок верига е децентрализирана база данни(digital logbook), която разпространява информацията, въведена в нея на хиляди компютри.

Utilizarea informațiilor: Informațiile introduse de utilizator sunt trimise la SharePoint pentru a obține rezultate de căutare care sunt afișate în Lync 2010.
Използване на информацията: Информацията, въведена от потребителя, се изпраща до SharePoint, за да се получат резултатите от търсенето, които се показват в Lync 2010.

Când utilizatorul face clic pe butonul Salt, ambele părți web se filtrează în funcție de informațiile introduse în partea web Formular HTML.
Когато потребителят щракне върху бутона Почни, и двете уеб части за списъчен изглед биват филтрирани в съответствие с информацията, въведена в уеб частта за HTML формуляр.

Cu toate acestea, informațiile introduse de Parchetul European în sistemul de gestionare a cazurilor, fișierele de lucru temporare și index nu vor fi accesibile la nivel național.
Информацията, въведена в деловодната система, временните работни досиета и индекса от Европейската прокуратура, обаче не е на разположение за достъп на национално равнище.

Dacă grupul nu îndeplinește cerințele de reducere pentru studenți sau vârstnici, informațiile introduse nu se vor salva, iar check-inul online nu se va putea finaliza.
Ако групата не отговаря на условията за намаления за студенти/ученици или пенсионери, въведената информация няма да бъде запазена и онлайн чекирането няма да бъде завършено.

Prin trimiterea acestui formular, accept că informațiile introduse vor fi exploatate ca parte a cererii de înregistrare la acest serviciu și la relația comercială care ar putea rezulta.
С подаването на този формуляр се съгласявам, че въведената информация ще бъде използвана в контекста на това заявление и професионалните отношения, които могат да доведат до това.

Utilizatorul este informat că atunci când accesează site-ul, pot fi folosite"cookie-uri" pentru a-l identifica și pentru a păstra informațiile introduse pe întreaga perioadă a conexiunii.
Информираме потребителя на интернет, че по време на посещението му в сайта може да бъдат използвани„бисквитки“, за да позволят идентифицирането му и запазването на данните, въведени през цялата продължителност на връзката му.

Sistemul național de informații cadastrale conține toate informațiile introduse în registrul cadastral și în registrul funciar din Finlanda, incluzând titluri, ipoteci și alte sarcini.
Националната система за поземлена информация съдържа цялата информация, въведена в кадастъра и поземления регистър на Финландия, в който се вписват правата на собственост, ипотеките и другите тежести.

Aproximativ trei ani în proiect, dovada real Globe a fost descoperit în apropiere și că informațiile introduse în proiectarea noului teatru din punct de vedere al arhitecturii și materialelor.
Около три години след началото на проекта, доказателства за недвижими глобус е открит наблизо и тази информация се подава в дизайна на новия театър по отношение на архитектурата и материали.

De asemenea, aceste birouri coordonează verificarea calității informațiilor introduse în SIS II.
Тези бюра също така координират проверката на качеството на информацията, въвеждана в ШИС II.

Orice informație introdusă în aplicația MoneyWiz și/ sau MileWiz pe orice platformă pe care ați semnat-o în contul dvs. SYNCbits.
Всяка информация, въведена в приложението MoneyWiz и/ или MileWiz на която и да е платформа, в която сте влезли в акаунта си в SYNCbits.

Orice informație introdusă în aplicația MoneyWiz și/ sau MileWiz pe orice platformă pe care ați semnat-o în contul dvs. SYNCbits.
Всяка информация, въведена в приложението MoneyWiz и/ или MileWiz, на всяка платформа, която сте влезли в профила си в SYNCbits.

Agenția„Infrastructura rutieră” și Direcția națională toll nu poartă responsabilitate pentru informația introdusă greșit.
Агенция„Пътна инфраструктура“ и Националното тол управление не носят отговорност за погрешно въведена информация.

Orice informație introdusă în aplicația MoneyWiz și/ sau MileWiz pe orice platformă pe care ați semnat-o în contul dvs. SYNCbits- aceste informații vor fi încărcate(criptate) pe serverul SYNCbits de unde alte dispozitive pot descărca aceste informații..
Всяка информация, въведена в приложението MoneyWiz и/ или MileWiz на всяка платформа, която сте влезли в профила си в SYNCbits- тази информация ще бъде качена(шифрована) на сървъра SYNCbits, откъдето други устройства могат да изтеглят тази информация..

Această tehnică le permite atacatorilor să acceseze tot ce faci online- întregi pagini web pe care le-ai vizitat și orice informație introdusă în ele, acreditarile tale de autentificare pentru orice cont online etc.
Тази техника позволява на нападателите да получат достъп до всичко, което правите онлайн- цели уеб страници, които сте посещавали, както и всяка информация, въведена в тях, вашите данни за вписване във всяка онлайн сметка и т. н.

Măsurile luate pentru a proteja confidențialitatea informațiilor introduse în SIV în temeiul prezentului regulament, în special a datelor personale, și pentru a se asigura de îndeplinirea obligațiilor celor responsabili de prelucrare;
Предприетите мерки за опазване на поверителния характер на информацията, въведена в МИС по реда на настоящия регламент, по-специално лични данни, и за гарантиране на спазването на задълженията на отговорните за обработката на данните лица;

Dacă prețul care trebuie plătit sau măsurile care se impun împotriva utilizării frauduloase pot fi afectate de selectarea funcționalității prin intermediul unui reglaj preprogramat, trebuie să fie posibilă securizarea reglajelor instrumentului și a informațiilor introduse.
Ако таксата, която трябва да бъде заплатена, или мерките срещу злоупотреба могат да се повлияят от избора на функциите от предварително програмирана настройка или от свободна настройка на данните, трябва да има възможност за защита на настройките на средството за измерване и на въведените данни.

Orice informație introdusă în aplicația MoneyWiz și/ sau MileWiz pe orice platformă pe care ați semnat-o în contul dvs. SYNCbits- aceste informații vor fi încărcate(criptate) pe serverul SYNCbits de unde alte dispozitive pot descărca aceste informații..
Всяка информация, въведена в приложението MoneyWiz и/ или MileWiz на която и да е платформа, на която сте влезли в акаунта си в SYNCbits- тази информация ще бъде качена(шифрована) на сървъра на SYNCbits, от където други устройства могат да изтеглят тази информация..