Какво е " INTRODUSE MANUAL " на Български - превод на Български

• въвежда ръчно
• въведени ръчно

Примери за използване на Introduse manual на Румънски и техните преводи на Български

Ochii introduse manual, încuietori, încuietori, instalat panoul decorativ.
Ръчно поставени очи, брави, ключалки, инсталирани декоративен панел.

Utilitarul este capabil să traducă fraze și text introduse manual pe pagina de Internet.
Програмата е в състояние да превежда ръчно въведени фрази и текст, избрани в интернет страницата.

Sticlele sunt introduse manual în baia de apă, iar temperatura și timpul de pasteurizare pot fi setate prin intermediul unui afișaj digital.
Бутилките се поставят ръчно във водната баня, а температурата и времето за пастьоризация могат да се задават чрез цифров дисплей.

Controlul normelor de admisie folosind hărțile cu prescripții sau normele introduse manual.
Контрол на нормите за внасяне на продукти, използвайки карти с предписания или ръчно зададени норми.

Cu toate acestea, în prezent nu aveţi posibilitatea de a defini un set de adrese introduse manual şi de a permite accesul la acesta mai multor campanii.
Понастоящем обаче няма как да се определи набор от ръчно въведени адреси, който да се сподели между кампаниите.

Informațiile de prezență sunt gestionate de Skype for Business utilizând Calendarul Outlook(dacă este activat de utilizator) sau pot fi introduse manual de utilizator.
А информацията за присъствие се управлява от Skype за бизнеса с помощта на календара на Outlook(ако е разрешен от потребителя) или се въвежда ръчно от потребителя.

În cazul în care datele aeronautice și informațiile aeronautice sunt introduse manual, acestea trebuie să fie supuse unei verificări independente pentru a se identifica orice eroare care ar fi putut fi introdusă..
Когато аеронавигационните данни и аеронавигационната информация се въвеждат ръчно, се извършва независима проверка с цел да се открият грешките, които е възможно да са били въведени.

Numerele de telefon pot fi reluate din directorul de întreprindere sau pot fi introduse manual de utilizator.
Телефонните номера могат да бъдат извлечени от указателя на фирмата или да бъдат въведени ръчно от потребителя.

Toate informațiile transmise anterior sau introduse manual de către o autoritate competentă care sunt publicate în registrul central electronic se înlocuiesc cu informațiile transmise ulterior de autoritatea competentă respectivă.
Цялата вече предадена или въведена ръчно от компетентния орган информация, оповестена в електронния централен регистър, се заменя с предадената впоследствие от този компетентен орган информация.

Numerele de telefon pot fi preluate din directorul corporativ sau pot fi introduse manual de către utilizator.
Телефонните номера могат да бъдат извлечени от указателя на фирмата или да бъдат въведени ръчно от потребителя.

Mai mult, informațiile despre locație ale punctului terminal fără fir sunt introduse manual de către administratorul de întreprindere; ca urmare, informațiile despre locație transmise personalului serviciilor de urgență este posibil să nu reprezinte locația dvs. efectivă.
Освен това информацията за местоположение на тази безжична крайна точка се въвежда ръчно от администратора в предприятието и затова информацията за местоположение, предавана до службите за спешни повиквания, може да не е вашето действително местоположение.

(7) Dacă datele prevăzute la alineatul(2) nu sunt transmise pe cale electronică, statele membre se asigură că acestea sunt introduse manual în baza de date, fără întârziere.
Ако посочените в параграф 2 данни не се изпращат по електронен път, държавите-членки вземат мерки те да бъдат въведени ръчно в базата данни без забавяне.

Este aceste proprietăți gestionate care poate fi selectat în Căutare avansatăsau introduse manual în partea Web Căutare pe cele mai multe pagini SharePoint sau în partea Web interogare pe site-ul centru de căutare.
Е тези контролирани свойства, които могат да бъдат избрани в Разширено търсене, или въведени ръчно в уеб частта за търсене на повечето страници на SharePoint, или в уеб частта на заявка в сайта на центъра за търсене.

Încasări de plata poate fi acum trimis atunci când plățile sunt introduse manual sau când plățile sunt efectuate on-line.
Разписки плащане сега може да се изпраща, когато плащанията са ръчно вписани или когато плащанията са извършвани онлайн.

Mai mult, informațiile despre locație ale acelui punct final wireless sunt introduse manual de către administratorul de întreprindere și, prin urmare, informațiile despre locație transmise personalului de la serviciile de urgență pot să nu indice locația fizică efectivă a utilizatorului.
Освен това информацията за местоположение на тази безжична крайна точка се въвежда ръчно от администратора в предприятието и затова информацията за местоположение, предавана до службите за спешни повиквания, може да не е действителното местоположение на крайния потребител.

Mai mult, informațiile despre locație ale acelui punct final wireless sunt introduse manual de către administratorul de întreprindere și, prin urmare, informațiile despre locație transmise personalului de la serviciile de urgență pot să nu indice locația fizică efectivă a utilizatorului.
Освен това информацията за местоположението на тази безжична крайна точка се въвежда ръчно от администратора на предприятието и следователно информацията за местоположението, предадена на персонала за спешни повиквания, може да не бъде действителното физическо местоположение на потребителя.

Mai mult, informațiile despre locație ale punctului terminal fără fir sunt introduse manual de către administratorul de întreprindere; ca urmare, informațiile despre locație transmise personalului serviciilor de urgență este posibil să nu reprezinte locația efectivă a utilizatorului final.
Освен това информацията за местоположението на тази безжична крайна точка се въвежда ръчно от администратора на предприятието и следователно информацията за местоположението, предадена на персонала за спешни повиквания, може да не бъде действителното физическо местоположение на потребителя.

De asemenea, puteți introduce manual în hexazecimal….
Можете също така да въвеждат ръчно в….

Introduceți manual Cititoare de carduri.
Ръчно вмъкване четци на карти.

Introduceți manual adresa serverului.
Ръчно въвеждане на сървърен адрес.

Cu Tastatura, puteți introduce manual un număr pentru a apela, sau căuta contactele cu doar o….
С клавиатурата, можете или да въведете ръчно номер за набиране, или да потърсите….

De asemenea, pot introduce manual o valoare în glisorul meu de opacitate dacă vreau un număr precis aici.
Мога също ръчно да въведа стойност в плъзгача си за непрозрачност, ако искам точно число тук.

Se va deschide o casetă de dialog unde puteți introduce manual lățimea, iar apoi dați clic pe„OK” pentru a o salva.
Ще се отвори диалогов прозорец, където можете ръчно да въведете широчината и да кликнете върху„ОК“, за да я запазите.

Puteți introduce manual informațiile despre familia ta sau le importa din fișierul GEDCOM….
Можете ръчно да въведете информация за вашето семейство или да се внасят от GEDCOM файл….

Sau este posibil să fi introdus manual un sfârşit de pagină utilizând una dintre metodele următoare, în funcţie de versiunea de Word.
Или може да сте вмъкнали ръчно нова страница чрез използване на един от следните методи, въз основа на версията ви на Word.

În al doilea rând, puteți introduce manual o listă de adrese URL care vor fi forțate să se deschidă în browserul protejat.
Второ, можете ръчно да въведете списък с URL адреси, които ще бъдат отваряни само в защитения браузър.

Multe sarcini implică o revizuire amănunțită a rezultatelor inițiale pentru a confirma corectitudinea datelor introduse și pentru a introduce manual informațiile nepreluate sau inexacte.
Много от задачите все още да включва задълбочен преглед на първоначалните резултати за потвърждаване на верността на въведените данни и ръчно да въведете всяка пропусната или неточна информация.

O listă de valori utilizează o listă de elemente delimitate pe care le introduceți manual atunci când utilizați Expertul căutare.
Списъкът със стойности използва списък с разделители на елементи, които въвеждате ръчно, когато използвате съветника за справки.