Какво е " ВЪВЕДЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• introduse
• instituite
• implementate
• puse în aplicare
• introdusă
• inserate
• au intrat

Примери за използване на Въведените на Български и техните преводи на Румънски

Въведените трима мъже въоръжени.
Au intrat trei bărbaţi înarmaţi.

Мерки във въведените защитни зони.
Măsuri în zona de protecţie stabilită.

Въведените последователности следва да бъдат.
(b) secvenţele inserate trebuie să fie.

Няма съвпадение на въведените от вас 3 букви.
Nu sunt meciuri la 3 litere-ati introdus.

Komodo Edit въведените кодове автоматично завършва и съвети.
Komodo Edit tastat coduri auto completeaza şi sfaturi.

Натиснете ENTER, за да изчистите въведените писма. На добър час!
Apăsaţi ENTER pentru a goli litere tastat. Noroc!

Така че въведените до момента мерки не са достатъчни.
Așadar, măsurile în vigoare până în prezent nu sunt adecvate.

Светът реагира остро на въведените от Тръмп вносни мита.
UE reactioneaza dur la taxele vamale pe importuri impuse de Trump.

Въведените полета могат да съдържат само текст без форматиране.
Câmpurile de introducere pot conține numai text fără formatare.

По-скоро трябва да преразгледаме въведените мерки за тяхното постигане.
Mai degrabă trebuie să reconsiderăm măsurile instituite pentru a le realiza.

Единствено броят на въведените от вас страници се добавя към картата на сайта.
Numai numărul de pagini pe care le introduceți este adăugat la sitemap.

Keylogger безплатен пробен период е в състояние да запишете Въведените пароли.
Keylogger gratuit proces este capabil de a înregistra parolele tastate.

Умоляват се гражданите да се съобразяват с въведените временни ограничения на движението.
Participanții la trafic sunt rugați să respecte restricțiile instituite temporar.

Подредбата на потребителите е в низходящ ред на въведените от тях суми.
Utilizatorii vor fi clasați în ordinea descrescătoare a sumelor pe care le-au introdus.

В магазина системи ние наскоро въведените ще помагат за ускоряване на вашия мобилен.
In-store sistemele care le- am introdus recent va ajuta la accelerarea telefonul mobil.

Това показва, че въведените договорености за сътрудничество работят добре на практика.
Acest lucru arată că mecanismele de cooperare instituite funcționează bine în practică.

Тази част е съсредоточена върху въведените процедури за адекватен оперативен контрол.
Această parte se concentrează pe procedurile instituite pentru controlul operațional adecvat.

Въведените системи за контрол осигуряват законосъобразността и редовността на съответните операции.
Sistemele de control instituite garantează legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente.

Това включва вида на продуктите, които децата ще получават, или темата на въведените образователни мерки.
Aceasta include tipul de produse pe care copiii le vor primi sau tema măsurilor educaționale puse în aplicare.

Критериите, свързани с характеристиките на въведените последователности и техните продукти на изразяване, са следните.
(3) Criteriile privind caracteristicile secvenţelor inserate şi ale produselor acestora sunt după cum urmează.

За целта Комисията е установила програма, целяща да подобри за периода до 2013 г. въведените системи за събиране на данни.
În acest sene, Comisia a stabilit un program de îmbunătăţire până în 2013 a sistemelor de colectare implementate.

Причина за това са наскоро въведените детски надбавки, които са значителна финансова подкрепа за много бедни семейства.
Motivul este mai ales alocația pentru copii, introdusă recent și care vine ca un real ajutor pentru multe familii sărace.

Неговата роля е да проверява правилното функциониране на въведените от разпоредителите с бюджетни кредити системи за управление и контрол.
Rolul său constă în verificarea bunei funcționări a sistemelor de gestiune și de control instituite de ordonatorii de credite.

Във всички случаи, подобно изключване не би повлияло значително върху заключенията по този случай, нито върху размера на въведените мита.
În orice caz, o astfel de excludere nu ar fi avut un efect major asupra concluziilor acestei afaceri sau asupra nivelului taxelor instituite.

Те също така контролират въведените автоматизирани процеси, за да съкратят административните задачи, като обработка на поръчки.
De asemenea, ele controlează procesele automatizate implementate pentru a face sarcinile administrative, cum ar fi procesarea comenzilor, să fie redundante.

Поради това подчертава колко е важно държавите членки да гарантират, че въведените мерки ефективно са увеличили заетостта;
Subliniază, prin urmare, faptul că este important ca statele membre să ofere garanții că măsurile puse în aplicare au stimulat în mod eficace ocuparea forței de muncă;

Въведените мерки за сигурност като видео наблюдение, картотекиране и въвеждане на биометрични данни не удовлетворяват реалните потребности на жените от защита.
Măsurile de securitate implementate pentru supravegherea video, de înregistrare şi biometrice nu satisfac adevăratele necesităţi de securitate ale femeilor.

Keylogger за Windows 10 ви предоставя пълен запис на текст, въведен като клавиши, имейли, изпратени, Въведените пароли и уеб сайтове, посетени.
Keylogger pentru Windows 10 vă oferă o înregistrare de textul introdus ca intrarile de la tastatura, e-mailurile trimise, parole au intrat si site-urile vizitate.

Въпреки въведените от Cint предпазни мерки, прехвърлянията чрез интернет и/или мобилна мрежа не са напълно сигурни и Cint не гарантира сигурността на онлайн прехвърляния.
În ciuda măsurilor de precauție implementate de Cint, transmiterea prin internet și/ sau rețea mobilă nu este complet sigură, iar Cint nu garantează siguranța transmiterii online.

ЕБО и компетентните органи проверяват, че въведените в електронния централен регистър представители са свързани с физическото или юридическото лице, от чието име предоставят платежни услуги.
(1) ABE și autoritățile competente se asigură că agenții introduși în registrul central electronic sunt legați de persoana fizică sau juridică în numele căreia oferă servicii de plată.

Как да използвам "въведените" в изречение

За подаващите сигнали, сайтът запазва собственоръчно въведените имена, емейл адрес и/или телефонен номер.

6. незабавно оповестяване на въведените поръчки или котировки и сключените посредством системата сделки;

Въведените поправки дават възможност да бъдат оценявани по някакъв начин тези непродаваеми "боклуци".

Според търговците законовите изменения ще усложнят работата заради въведените транспортни и регистрационни изисквания.

Изпълнителната агенция по трансплантация представя въведените 11 електронни услуги и 29 дигитализирани регистри

Позволяват контрол върху въведените данни и автоматично генериране на статии за счетоводно приключване.

Индикатор 3 брой лицензии/протоколи/ръководства за функциониране на въведените системи за управление в предприятията

Full Contact запаметява автоматично въведените данни, позволява и архивиране на базата данни на дискета.

въведените "допълнителни организационни мерки за оптимизиране на полицейското присъствие в малките населени места", 01/09/2015

Системните бисквитки, както и останалите видове бисквитки на сайта, не съхраняват въведените лични данни.