Какво е " POATE RETURNA " на Български - превод на Български

• може да върне

Примери за използване на Poate returna на Румънски и техните преводи на Български

Greutatea poate returna însutit.
Тегло може да се върне.

În Excel 2007, acest lucru depășește limita pentru elementele de matrice și poate returna rezultate diferite.
В Excel 2007това надвишава ограничението за масив елементи и може да върне различни резултати.

În aceste cazuri, VLOOKUP poate returna o valoare neașteptată.
В тези случаи VLOOKUP може да върне неочаквана стойност.

Un filtru poate returna date individual sau poate fi grupat sau sortat, pentru o formatare mai bună.
Филтър може да върне данни от самото или бъдат групирани или сортирани за по-добро форматиране.

Declarația care explică momentul, modul și condițiile în baza cărora un client poate returna produsele achiziționate de la comerciant.
Твърдение, което обяснява кога, как и при какви условия клиентите могат да връщат продукти, закупени от търговеца.

Consumatorul poate returna Produsul la următoarea adresă: ul.
Потребителят може да върне Продукта, примерно, на адрес: ul.

Defence" Garanţie: în cazul în care un produs cumpărat este defectă sau nu la satisfactia Cumparatorului, cumpărătorul poate returna produsul în termen de 60 de zile de la primirea.
Defence" Гаранция: ако закупен продукт е дефектен или не за купувача удовлетворение, купувачът може да върнете продукта в срок от 60 дни от получаването.

Altfel, VLOOKUP poate returna o valoare incorectă sau neașteptată.
В противен случай VLOOKUP може да върне неправилна или неочаквана стойност.

Atunci când trimiteți un mesaj de e-mail care întâmpină o eroare de retransmisie, serverul de e-mail SMTP(ieșire) poate returna mesajul de e-mail cu un mesaj de eroare, cum ar fi una dintre următoarele:.
Когато изпращате имейл съобщение, което грешка при препращане, вашият SMTP(изходящ) сървър за имейл може да върне вашето имейл съобщение със съобщение за грешка като едно от следните неща:.

New: Un declanșator poate returna o serie de șiruri de eroare în loc de o singură coardă eroare.
New: A спусъка може да се върне масив от низове грешки, вместо от един низ грешка.

Notă: Proiectantul de interogări nu se vor afișa coloanelor de date pentru un tabel, vizualizare sau funcție definită de utilizator dacă nu aveți suficiente drepturi de acces la aceasta sau dacă driverul bazei de date nu poate returna informații despre aceasta.
Забележка: Конструкторът на заявки няма да се показват колони с данни за таблица, изглед или дефинирани от потребителя функции, ако нямате достатъчно права за достъп до нея или ако драйверът на базата данни не може да върне информация за него.

Cu toate acestea, o formulă nu poate returna niciodată un șir gol sau o valoare nulă.
Обаче формула не може да върне никога празен низ или стойност Null.

Poate returna rezultate dintr-o afacere în afara graniței sau omite unele din interiorul locației specificate.
Той може да връща резултати от бизнес извън границата или да пропусне някои от определеното местоположение.

Biletul pentru ruta proiectată astfel achiziționat se poate returna până la ora 24:00 a zilei care precede perioada de valabilitate a utilizării drumurilor.
Закупеният по този начин билет за релация може да бъде върнат до 24 часа преди началото на планираната валидност на ползването на пътя.

Eu, clientul poate returna produsul, care vrea sa inlocuiasca inapoi la depozitul Superstore BG.
Bg по имейл или телефон, клиента може да върне дрехата, която иска да замени, обратно към склада на Суперстор БГ.

Dacă utilizați o setare incorectă, operația de căutare poate returna date nedorite sau este posibil să nu returneze rezultate deloc.
Ако използвате неправилна настройка, вашата операция за търсене може да върне нежелани данни или дори да не върне никакви резултати.

Garanţie: poate returna orice element neutilizate şi nedeschise pentru orice motiv, în termen de nouăzeci 90 de zile de la cumparare.
Гаранция: В рамките на 90 дни от покупката можете да върнете всички неизползвани и неотворени продукти независимо от причината. Състав на HGHEnergizer:.

O caracteristică a acestui magazin online este internațional livrare gratuită și poate returna produsele nu sunt îndeplinite, cu ușurință, în 30 zile de la primirea pachetului la domiciliu.
Особеност на този интернет-магазин е безплатна доставка и, може би, връщане на продукта не сте доволни, лесно, в 30 дни получаване на пакет у дома.

Garantare Poate returna orice element neutilizate şi nedeschise achiziţionate de la ele pentru orice motiv, în termen de nouazeci(90) de zile de la cumparare.
Гарантиране Можете да се върнете всички неизползвани и неразпечатана т. закупени от тях по някаква причина, 90(деветдесет) дни от датата на закупуване.

Fiecare persoană sau organizație poate returna banii cheltuiți în schimbul unei taxe atunci când refuză să dețină o plângere.
Всяко лице или организация може да върне парите, изразходвани срещу възнаграждение, когато откаже да притежава претенция.

GetContentType() poate returna aplicația valoare/ ditamap pentru ao identifica ca atare.
GetContentType() може да върне приложението value/ ditamap за да го идентифицира като такъв.

Rețineți că acest model de căutare poate returna fiecare literă din fiecare cuvânt într-o înregistrare, atunci când utilizați această setare în lista Potrivire.
Имайте предвид, че този шаблон за търсене може да върне всяка буква от всяка дума в запис, когато използвате тази настройка в списъка Съвпадение.

Următoarele funcții volatile poate returna valori diferite atunci când acestea sunt calculate în Excel Services pe un computer server decât atunci când acestea sunt calculate în Excel pe un computer client.
Следните непостоянни функции могат да върнат различни стойности, когато се изчисляват в Excel Services в сървъра компютър и когато се изчисляват в Excel на клиентски компютър.

Clientul(numit și comerciant) poate returna pachetul myPOS complet, inclusiv dispozitivul myPOS și cardul VISA business de debit myPOS în termen de 1(un) an de la data comenzii inițiale a pachetului myPOS de către client și după îndeplinirea condițiilor evidențiate în Politica de returnare.
Клиентът(наречен още търговец) може да върне myPOS пакета, включително myPOS терминала и myPOS бизнес картата VISA в срок от 1(една) година от датата на поръчка на myPOS пакета и при изпълнение на условията, упоменати в Политиката за връщане.

Dacă nu pot returna banii, îşi pierd afacerile.
Ако не могат да върнат парите, губят бизнеса си.

Cumpărătorii online vor putea returna bunurile achiziţionate.
Потребителите ще могат да връщат закупена стока.

În astfel de cazuri, băncile centrale pot returna contrapartidelor surplusul de numerar.
В подобни случаи централните банки могат да върнат на контрагента излишните парични средства.

Poate pot returna altruist.
Може би мога да върне безкористно.

Pot returna telefonul la magazin și pentru cât timp?
Мога ли да върна телефона в магазина и за колко време?

Pot returna o comandă?
Мога ли върна изделието?