Примери за използване на Който може на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има пансионер, който може.
E un locatar care ştie.В който може да се живее.
Не, но имам приятел, който може.
Nu, dar am un prieten care ştie.Някой който може да го построи наново.
Cineva care, putea să o reconstruiască.Ти си единствения, който може да чете.
Tu eşti singurul care ştie să citească.
Хората също превеждат
Аз съм вероятно единственият, който може.
Probabil ca sunt singurul care ştie.Адвокат, на който може да се доверите.".
Тогава нека говоря с някой, който може.
Atunci lasă-mă să vorbesc cu cineva care ştie.Не сте ние този, който може да го прави.
Nu noi suntem cei care putem face aceasta.По който може да получите цифрови данни.
În care poți avea de-a face cu informaţii digitale.Ти не си единственият който може да импровизира.
Nu eşti singurul care ştie să improvizeze.Кажете ми къде е тя или ми намерете буув, който може.
Spune-mi unde e! Sau gãseşte un Boov care ştie.Представете си свят, в който може да бъдете всеки.
L-am văzut ca o lume în care poți să fii oricine.Залог, който може да гарантира смъртта на собствения ни играч.
Un pariu, care, poate aduce moartea Jucătorului nostru.Не си единствения, който може да се качва на дърво.
Nu eşti singurul care ştie să se caţere în copaci.Когато се омъжваш, вземи си мъж, който може да готви.
Când te vei căsători, să găseşti un bărbat care ştie să gătească.Трябва ни германец, който може да кара мотор.
Avem nevoie de un bărbat german care ştie să meargă pe motocicletă.Наскоро публикувахме и експеримент, за който може би сте чули.
Дори има и един човек, който може да ти намери змии и порове.
За човек, който може само да вари вода, си доста добре оборудван.
Pentru cineva care ştie doar să fiarbă apa… eşti foarte dotat.Най-сетне срещнах мъж, който може да го прави сам.
În sfârşit, am întâlnit un bărbat care ştie să facă asta singur.Мисля, че всеки, който може да скрие личността си на такъе.
Presupun că oricine care ştie să ascundă faptul că este asasin.Казват, че няма нищо по-секси от мъж, който може да готви.
Se spune că nu există nimic mai sexi ca un bărbat care ştie să gătească.Простичък трик, с който може да си купите по-евтини билети.
Trucuri cu care poți să prinzi cele mai ieftine bilete de avion.Ние имаме видео, в което 4 човека който може би са убили Алисън.
Avem un filmuleţ cu patru oameni care poate că au ucis-o pe Alison.Пропускането на момента, в който може да се преодолее болестта, води до трагедия.
Uitând momentul în care puteți să depășiți boala duce la o tragedie.Свободата се полага само на този, който може да поеме отговорност за нея.
Libertatea nu aparţine decât celui care ştie să profite de ea.Мигът на Силата, в който може да промениш живота си, е единствено настоящият момент.
Singurul moment în care poți schimba macazul în viața ta este acum.За грамотен се счита всеки, който може да чете и да пише.
La noi este considerat intelectual fiecare persoană care ştie să scrie şi să citească.Това е лесен начин по който може да разберем нашите слаби �.
Sunt un mijloc gratuit prin care putem identifica punctele slabe.
