Какво е " CARE PUTEA " на Български - превод на Български

• който може
• която би
• който можеше
• който можел

Примери за използване на Care putea на Румънски и техните преводи на Български

Care putea fi acest serviciu?
Коя може да е тази служба?

Tu eşti singurul care putea face asta.
Ти си единственият, който би могъл да го направи.

În ciuda faptului că era un copil foarte inteligent care putea citi.
Въпреки че е много интелигентно дете, което може да чете.

Decese care putea fi evitate.
Смъртни случаи, които могат да бъдат избегнати.

Şi-a dat seama că eram singura care putea vedea adevărul.
Осъзна, че съм единствената, която може да види истината.

Era un om care putea să o omoare pe Edie Finneran!
Той е човекът, който би могъл да убие Еди Финеран!

Mama a cunoscut un tip care putea face asta.
Мама е познавала един пич, който е можел това.

Orice lucru care putea schimba viaţa noastră, ea… ea… nu-l avea.
Тя не приемаше нищо, което би могло да промени живота ни.

A fost una dintre acele rare vocaliste care putea să cânte orice.
Тя бе от онези редки вокалисти, които могат всичко.

Cine era Acela care putea să citească tainele vieţii ei?
Кой беше Този, Който можеше да чете тайните на живота-?

Ceea ce se întâmpla este singurul lucru care putea sa se întâmple¨.
Това, което се случва е единственото нещо, което можеше да се случи“.

Era o tăcere care putea fi tăiată cu cuțitul.
Като онази тишина, която можело да се реже с нож.

Care putea fi legătura dintre avioane și plantațiile de soia?
Каква можеше да бъде връзката между самолетите и соевите плантации?

Ai refuzat ceva care putea fi deosebit.
Изоставил си нещо, което е можело да е страхотно.

Era singura care putea supravieţui focului, de asta a fost aleasă.
Тя беше единствената, която можеше да оцелее през огъня. Затова беше избрана.

Am făcut singurul lucru care putea aduce pacea aici.
Направих единственото нещо, което може да донесе мир и спокойствие тук.

Unica lumină care putea să lumineze la întunericul mormântului strălucea deasupra lor.
Която можеше да освети тъмнината на гроба, бе изгряла над тях.

Matty era tipul de persoana care putea face orice e necesar.
Мати беше от хората, които могат да направят необходимото.

Un albastru în care putea înota veşnic şi să nu-i lipsească…".
Синева, в която можеше да плува навеки и да не пропусне".

Demonul spunea că Arhanghelii foloseau o armă care putea omorî Cavalerii Iadului.
Демонът каза, че архангелите използвали оръжие което можело да убие рицарите на Ада.

Erai singura care putea rupe vraja, să mă distrugă.
Ти беше единствената, която можеше да развали магията и да ме унищожи.

Ştiam că e singurul lucru care putea da un sens vieţii mele.
Знаех че това е единственото което може да даде смисъл на живота ми.

Erai genul de fată care putea dormi în timpul războiului.
Ти си момиче, което би спало по време на война.

Caitlin era singura persoană care putea să-mi reabiliteze numele.
Кейтлин беше единственият човек, който можеше да изчисти името ми.

Darren a fost primul care putea să facă anumite lucruri. Avea o abilitate.
Дарън беше първият който можеше да прави разни неща, имаше способност.

Era o situaţie rea care putea deveni şi mai rea.
Беше лоша ситуация, която можеше да свърши много зле.

Idee interesantă din care putea ieşi un film mai bun.
История, от която можеше да излезе и по-добър филм.

Mossad-ul e singurul care putea organiza aşa ceva.
Мосад са единствените, които могат да организират такова нещо.

Pentru că eram genul de fată care putea să te vadă dincolo de aparenţe.
Защото бях типа момиче, което можеше да види през теб.

Stiam de o fată în Marysville care putea să meargă pe creasta acoperisului.
Познавах едно момиче в Марисвил, което можеше да ходи по хоризоналната греда на покрива.