Какво е " КОЯТО БИ " на Румънски - превод на Румънски

• care ar
• care va
• care poate
• care ar fi putut
• care a
• care ai
• care pot
• care vor
• care putea
• care ar fi trebuit

Примери за използване на Която би на Български и техните преводи на Румънски

И ролята, която би играл.
Şi la rolul pe care îl vei juca.

Която би направила всичко за теб.
Care ar fi putut face orice pentru tine.

Онази, която би искала да си щастлив.
Cea care a vrut ca tu să fii fericit.

Трябва да намериш тази, която би го направили.
Tu trebuie să le găseşti pe cele care vor vrea asta.

Единствената, която би могла да го разбере.
E singura care l-ar fi putut înţelege.

Мисля, че ти си единствената, която би ме послушала.
Cred că Tu ești singurul cel care s-ar putea să mă asculte.

Не е жена, с която би искал да имаш проблеми.
Nu e o femeie pe care ai vrea s-o superi.

Това трябва да е книга, която би искал да прочетеш.
Este o carte pe care poate vei dori s-o citești.

Смелост, която би трябвало да ненавижда.
Un curaj pe care ea ar fi trebuit să-l urască.

Нана, любимата ми баба, която би искала да бъде тук.
Nana, iubita mea bunica, care a vrut să fie aici.

Тя е тази, която би направила всичко, за да те защити.
Ea e cea care ar face orice să te protejeze.

Някаква причина, заради която би избрал място като това?
Vreun motiv pentru care ai ales un loc ca asta?

Работата, с която би следвало доброволно да сме се захванали.
O sarcină pe care am luat-o de bunăvoie.

Това е точно сумата, която би трябвало да ликвидира.
Asta este exact suma de bani pe care a trebuit să o facem lichidă.

И кръвта, която би проляла, няма да е само вашата.
Iar sângele pe care l-ar vărsa nu ar fi doar al domniei voastre.

Има ли по-специална личност, за която би искала да направиш дреха?
Există vreun personaj pentru care ai vrea să faci haine?

Има ли роля, която би искал да изиграеш отново?
Ți-e dor de vreun rol pe care ai vrea să-l joci din nou?

Заедно може да преборим тиранията, която би ни контролирала.
Împreună putem lupta împotriva tiraniei care vrea să ne controleze.

Тя е кралица, която би жертвала много за съюзниците си.
E o regină care va sacrifica mult pentru aliaţii ei.

Ти ще потърсиш възрастта, на която би искал твоят вид да е спрял.
Tu vei cerceta varsta la care ai fi dorit sa se opresca specia ta.

Някоя, заради която би убил, ако я хванеш с друг мъж?
Cineva pentru care ai ucide dacă ai găsi-o cu alt bărbat?

Светът бива ограбен от службата, която би могъл да получи;
Lumea este jefuită de slujirea de care ar fi putut să se bucure;

Покажи ми жена, която би се омъжила за такъв като мен.
Arată-mi o femeie care ar vrea să se căsătorească cu asta.

Откриха най-близката до нас планета, на която би могло да съществува живот.
Una din cele mai apropiate planete pe care am putea găsi viață.

Защото имам идея, която би могла да помогне на всички.
Pentru că am o idee care s-ar putea să ajute pe toată lumea.

Има награда за всяка информация, която би довела до неговия арест.
Există o recompensă pentru orice informaţie care va duce la prinderea lui.

Вие сте като машина, която би трябвало да работи за нас.
Eşti tipul de robot care ar trebui să lucreze pentru noi.

Има ли формула за успех, която би споделил с нашите читатели?
Există vreo formulă comună pe care aș putea-o împărtăși cititorilor mei?

Колбърн имаше информация, която би имала… критичен ефект върху разследването.
Colburne avea informatii care ar fi putut avea un efect critic in investigatie.

Посочете всяка друга информация, която би подпомогнала изпълнението на акта за обезпечаване:.
Furnizați orice alte informații care vor facilita executarea ordinului de confiscare:.

Как да използвам "която би" в изречение

Тайна, която би могла да разруши брака ви! ?!? :: BG-Mamma Тайна, която би могла да разруши брака ви! ?!? 7 март 2008, 08:31 ч.

Brestrogen предлага чудесни резултати за всяка жена там, която би била като по-големи, извити бюстове.

Надеждата за „голяма печалба“, която би била единственият начин за разрешаване на проблемите с парите

Така организаторите задават тематика на разговор, която би била от полза дори за най-срамежливите участници.

бб) балансовата сума, която би била приз­ната, ако нетекущите (дълготрайните) активи не са били преоценени;

"Подкрепям всяка юридическа и техническа мярка, която би увеличила избирателната активност, включително и задължително гласуване."

4. правото да се извършва дейност, която би затруднила или възпрепятствала осъществяването на спасителните работи.

• Предишна лъчетерапия в третираната област, която би могла да възпрепятстват физиологичното регенериране на кожата.

Представяме Ви една мисъл, мотивираща такава, която би Ви помогнала да тренирате активно и постоянно.