Какво е " КОЯТО МОЖЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• care putea
• care ar putea
• care ar fi putut
• care poate
• care a putut
• care poare

Примери за използване на Която можеше на Български и техните преводи на Румънски

Която можеше всичко да реши.
Care ar putea decide totul.

Година, която можеше да я има.
Un an care ar fi putut fi..

Която можеше да бъде опозната.
Unul care poate fi cunoscut.

Тази зараза, която можеше да бъде избегната.
Boala asta, care poate fi evitată.

Която можеше да свали кралицата.
Pionul care ar putea elimina Regina.

Аз бях единствената, която можеше да спре това.
Am fost singurul care a putut-o opri.

Жена, която можеше да му бъде майка!
Viata unei femei care ar fi putut fi mama lor!

Тя беше единствената, която можеше да го прави.
A fost singura care a putut s-o facă.

История, от която можеше да излезе и по-добър филм.
Idee interesantă din care putea ieşi un film mai bun.

Аз бях единствената, която можеше да го направи.
Am fost singura care a putut să treacă peste.

Която можеше да унищожи милиарди живи същества. Добре.
Care ar fi putut la fel de bine sa distruga milioane de vieti.

Това е трагедия, която можеше да бъде предотвратена.
Este totuși o tragedie care putea fi prevenită.

И тя започна да преглежда всякаква информация, която можеше да намери.
Aşa că a căutat şi a analizat datele pe care le-a putut găsi.

Беше лоша ситуация, която можеше да свърши много зле.
Era o situaţie rea care putea deveni şi mai rea.

Синева, в която можеше да плува навеки и да не пропусне".
Un albastru în care putea înota veşnic şi să nu-i lipsească…".

Ожених се за жена, която можеше да ми е дъщеря.
Am fost căsătorit cu o femeie care putea să-mi fie fiică.

Която можеше да освети тъмнината на гроба, бе изгряла над тях.
Unica lumină care putea să lumineze la întunericul mormântului strălucea deasupra lor.

Тя беше единствената, която можеше да ви уличи.
Ea era singura care ar fi putut să vă dea de gol.

Това е грешка, която можеше да убие, г-н Джеймс.
Este o greseală care ar fi putut s-o omoare, domnule James.

Не можех да го разбера, но имах програма, която можеше да декодира съобщението.
Eu nu înţelegeam, dar aveam un program care le putea decoda.

Всяка жена, която можеше да примами в леглото си.
Orice femeie pe care o putea păcăli să sară în pat cu el..

Вероятно щеше да е актрисата, която можеше да свали жълти обувки.
Probabil ar fi actrita care ar putea scoate pantofii galbeni.

Не съм тази жена, която можеше да се оправя с разделянето.
Eu nu sunt genul de femeie care pot face faţă acestei deconecta.

Градовете на бъдещето бяха управлявани от власт, която можеше да накара всеки да изчезне.
Oraşul viitorului era condus de o autoritate aptă să nu piară nimeni.

Ти беше единствената, която можеше да развали магията и да ме унищожи.
Erai singura care putea rupe vraja, să mă distrugă.

В него я няма огромната йерархия, която можеше да бъде разтревожена или унищожена;
Nu are o ierarhie care poare fi deranjată sau distrusă;

Тя беше единствената, която можеше да оцелее през огъня. Затова беше избрана.
Era singura care putea supravieţui focului, de asta a fost aleasă.

В него я няма огромната йерархия, която можеше да бъде разтревожена или унищожена;
Nu are o ierarhie care poare fi deranjata sau distrusa;

Виктория беше тази, която можеше да наречеш"Единствена".
Victoria e singura femeie care ar fi putut fi"aleasa".

Единствената жена, която можеше да пие повече от мен.
Singura femeie pe care o ştiu care să bea mai mult ca mine.

Как да използвам "която можеше" в изречение

Сън с флейта: Франц Инерхофер "Кратка история, която можеше да бъде и по-дълга" (пр. Венцеслав Константинов), първа публикация.

Славно минало: Нямаше армия на Балканите и в половин Европа, която можеше да воюва с България, а сега...

"Кралицата на циганите", която можеше да спечели Нобелова награда за мир: спомени за Есма - Известни - Edna.bg

Това бе най-кофти ситуацията, която можеше да се получи, понеже баркода нямаше как да бъде сгрешен, премахнат или фалшифициран.

Момчето се вгледа в Джин, напълно объркан и очите му показаха пълната радост която можеше да съществува за него.

Основната сила, която можеше да се противопостави на трагедията, беше самата партия. Но не издържа срещу интригите и социалдемократизирането.

2 ден. Неделя. Двама души разковахме старите шипки и изметохме битумната хартия, която можеше спокойно и да я няма.

Британският премиер Тереза Мей премина през най-сериозната бариера, която можеше да попречи на процеса по излизане на Великобритания от Европейския

– А сега ме остави да си замина! – каза. Тихо. Простичко. Като най-интимната молба, която можеше да ми довери.

Бог да прости жертвите от последните наводнения. Отново хора загинаха по най-нелеп начин, след трагедия, която можеше да бъде предотвратена…