Какво е " PUTEA DOAR " на Български - превод на Български

• можеше само
• могли просто
• могли само
• може просто
• можех просто
• мога просто

Примери за използване на Putea doar на Румънски и техните преводи на Български

Aş putea doar…?
Може ли просто да…?

Putea doar să spere.
Можеше само да се надява.

De aici putea doar să cadă.
Но във въздуха можеше само да пада.

Cândva am fost gras si despre real musculare am putea doar să viseze.
Когато-тогава бях смели и реални мускулите бих могъл само да мечтае.

Aș putea doar… fi.
Бих могла просто… да бъда.

Însă să te întorci„lamama” vei putea doar pentru totdeauna.
Но да се върнеш“при мама” можеш само веднъж- завинаги.

As putea doar să plâng.
Мога просто да се разплача.

Oricare altă companie de asigurări putea doar să viseze la o atare rentabilitate.
Бившият му работодател можеше само да си мечтае за такова богатство.

Am putea doar… nu ştiu.
Бихме могли просто… Не знам.

Dacă aş putea doar să văd.
Само да можех да ги видя.

Am putea doar să le lăsăm aici.
Бихме могли просто да ги оставим тук.

Bine, aţi putea doar să anulaţi.
Добре, може просто да го отмениш.

Am putea doar să încercăm, nu?
Бихме могли просто опитайте, нали?

Poate ai putea doar… Mi ține?
Може би можеш просто да ме прегърнеш?

Aş putea doar… să o pun în altă clasă?
Мога просто… да я преместя в друг клас?

Oamenii ar putea doar să vină.
Хората биха могли просто да се отбиват.

Am putea doar să re-etichetăm lucrurile.
Бихме могли просто да обозначаваме по нов начин нещата.

Unul ca el nu putea doar să-l ucidă pe dl. Phelps.
Той не можа просто да убие г-н Фелпс.

Voi putea doar să-mi număr caprele sau vacile din turmă?
Ще мога само да броя моите кози или крави в стадото?

Sau aș putea doar să o fac eu.
Или бих могъл просто го направя сам.

Aş putea doar să-ţi dau inelul şi am putea fugi undeva.
Можеше просто да ти дам пръстена и да избягаме.

Cu toate că aş putea doar să fur acea proprietate de la tine.
Можех просто да го отмъкна.- Вече го направихте.

Ned putea doar să aştepte o reacţie.
Сега пекарят можеше само да чака за отговор.

Dacă aş putea doar… să-mi dau seama cum.
Ако можех само… да го разбера.

Cady putea doar să ghicească vârsta lui Dewey.
Можех само да предполагам какво е състоянието на Деверо.

Dacă aş putea doar… să găsesc acest… lucru.
Ако можех просто да… намеря това… нещо.

Veţi putea doar să staţi cuminţi să să-i priviţi pe toţi cum mor.
Можете само да се отпуснете и да гледате всички да умират.

Dacă ai putea doar să mă suni când revine?
Бихте ли могли само да ми звъннете, когато се върне?

Filmul putea doar sa dea indicii… vagi.
Но филмът може само да загатне за това.

Dacă aş putea doar, ştii tu, sa stau puţin cu tine, ştii tu.
Ако мога просто да се мотая с теб, нали разбираш.