Примери за използване на Може само на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може само тъжна маймуна.
Poate doar maimutza.Ако искаш, може само да спим.
Може само да я опровергаете.
Но не може само да казваш името.
Dar nu poţi doar să îţi spui numele.Нейните безпилотни самолети може само до момента.
Хората също превеждат
Не може само да я измиеш.
Nu, nu poţi doar să le speli.Такова поведение може само да бъде насърчавано.
Сега може само да се надяваме.- Да.
Acum nu putem decât să sperăm.Виж краля на хълма може само да падне надолу.
Vezi tu, regele de pe deal nu poate decat sa coboare.Човек може само да умре като християнин!
Putem doar muri ca un crestin!На пълно възстановяване може само да мечтае след раждането.
Pe o recuperare completă pot doar să viseze dupa nastere.Може само да те вижда, както и ти него.
Te poate doar vedea, la fel cum îl vezi şi tu.Такава храна може само да изостри хода на заболяването.
Тенденциите, които виждаме, може само последните минути или часове.
Нашият може само завистливо да пълзи покрай нейния.
Ale noastre pot doar să se târască invidioase…".В становището на извънземните може само да се съглася с него.
Сега може само да чакаме и тогава да идем при оцелелите.
Putem doar aştepta şi apoi să ne vedem cu supravieţuitorii.Вашите колебания за реда в старта може само да влошат нещата.
Iar îndoielile dvs. în ajunul startului nu pot decât să dăuneze situaţiei.Не може само да слушате музика, трябва някак вие да я създавате.
Aşa că nu poţi doar să asculţi muzică, trebuie cumva s-o şi creezi.След като капитан Конъли се самоуби, вече може само да спекулираме.
Cum căpitanul Connolly s-a sinucis ieri, din păcate putem doar să speculăm.Учителят може само да ви изкаже законите и принципите на повърхността.
Învățătorul poate numai să-ți spună legile și principiile la suprafață.Затова е невъзможно да се видят, може само да прави извод за тяхното наличие.
Asta le face imposibil de observat. Putem doar să le presupunem existenta.Ограничаване или ускоряване на възстановяването на цикъла може само да пролактин.
Restrângerea sau accelerarea recuperării ciclului poate numai prolactină.В допълнение към тях обработва правилно може само опитни професионалисти.
În plus față de a le procesa în mod corect profesioniștii pot doar cu experiență.Лекарства, може само да облекчи състоянието на пациента и да удължи живота.
Medicamentele pot doar să atenueze starea pacientului și să prelungească durata de viață.Едно предупреждение: не можете да направлявате телеца, може само да предлагате.
Dar fii atentă- nu Отидете на обичайното хранене може само след утаяване на остри симптоми на болестта.
Du-te la hrana obișnuită poate numai după sedimentarea simptomelor acute ale bolii.Потвърдете диагнозата"гастрит с ниска киселинност" може само лекар-гастроентеролог.
Confirmați diagnosticul de"gastrită cu aciditate scăzută" poate numai medic-gastroenterolog.Предписват и лечение може само специалист оборудвани с цялата необходима информация за пациента.
Prescrierea și tratamentul poate numai specialist echipat cu toate informațiile necesare despre pacient.За да помогне на черния дроб да изпълнява своите функции може само специално създадени диета.
Pentru a ajuta ficatul să îndeplinească funcțiile sale pot doar special creat dieta.
