Какво е " МОЖЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se poate
• ar putea fi

Примери за използване на Може се на Български и техните преводи на Румънски

Плафон панел може се фарбати.
Panoul de plafon poate fi vopsit.

Колко дълго може се приемат колагенови продукти?
Cât timp se pot păstra produsele cosmetice?

Технички Данние: Може се прилагодити.
Datas tehnice: Poate fi personalizat.

Някой, който може се издигне бързо, като най- добрият от тях.
Cineva care se poate pune cu cei mai buni dintre ei.

Само тогава потенциалът му може се разгърне докрай.
Numai atunci își poate atinge potențialul.

Това е, защото може се окажеш в опасност.
Asta pentru că pot fi în pericol.

Но с подходящ контрол, несъответствията може се явят.
Dar, cu control adecvat, discrepanțele ar putea se prezinte.

Ти знаеше, че може се стигне до това, нали?
Ştiai că s-ar putea ajunge la asta, nu-i aşa?

Най-често плодът има порок и не може се развие добре.
Cel mai frecvent, fătul prezintă o malformație și nu se poate dezvolta bine.

Мислиш, че някой може се изпикае в западната част и аз да не разбера?
Crezi că se poate pişa cineva în West Side fără ca eu să ştiu?

Само носител на Шаринган може се справи с тази техника.
Doar o persoană cu Sharingan se poate ocupa de asta chiar acum.

Тя и Лустиг може се борят, но тя се получи т от книгите му тук.
Ea și Lustig poate s-au luptat, dar ea are o tona de cărțile sale aici.

Който нарушава правилата, може се раздели с до 240 евро.
Cei care încalcă aceste reguli pot fi amendați cu până la 240 de euro.

И също може се да превърне в стока, което е нещо много страшно.
Și se poate transforma şi într-o comoditate, ceea ce e un lucru foarte înfricoșător.

Други напитки(бира, вино или безалкохолни) може се поръчват на място.
Alte băuturi(bere, vin, diverse sucuri) se pot achiziționa contra cost.

Обществото ни е голямо, не може се основава само на вдъхновение.
Comunitatea creşte aşa de mult că nu mai poate fi încredinţată doar inspiraţiilor sale.

Затова не може се каже, че този господин днес е тигър, значи утре няма да бъде змия.
De aceea nu se poate spune că omul ăsta este azi tigru, aşa că mâine n-o să fie şarpe.

Ако пробият корпуса и уцелят двигателите, енергийния заряд може се прежърне в енергия.
Dacă penetrează învelişul navei şi lovesc motoarele, puterea exploziei ar putea să reacţioneze cu.

Всъщност, цялата история може се разглежда през призмата на който е откраднал чиито карти.
De fapt, toată istoria poate fi privită prin prisma din care a furat, acesta hărți.

Деструктивното действие на тази теза лесно може се онагледи с помощта на следните примери.
Efectul distructiv al acestei teze poate fi ilustrat cu ușurință cu ajutorul exemplelor următoare.

Апликацията може се повтори и ако е необходимо да бъде последвана от интравенозна инфузия- 1-3 мг/час.
Injectia se poate repeta in interval de o ora si poate fi urmata, daca este necesar, de o perfuzie intravenoasa de 1-3 mg/ora.

С предаването на високоенергийни вълни ние смятаме, че може се оглушат лабораторни мишки.
Transmiţând unde de energie înaltă noi credem că ar putea fi posibil să îi surzim pe şoarecii de laborator.

Възпалената аорта може се уголеми до степен, в която нарушава нормалната форма на аортната клапа на сърцето и нарушава нейната функция.
Aorta inflamata se poate mari pana la punctul in care distorsioneaza forma valvei aortice din inima, ceea ce ii afecteaza functia.

Виждаш Алекс като живо доказателство, което може се изкупи, но истината е, че ти не можеш..
Vedea Alex ca dovada vie care pot fi rãscumpãrate, dar adevãrul este cã nu poți..

Примерно, в игра на карти, където не всички карти са поставени на масата, състоянието може се отнася до картите в ръката ни.
De exemplu, in jocul de carti unde cartile nu sunt la vedere pe masa, starea s-ar putea referi la cartile din mana.

Резолюцията„Към европейска дигитална библиотека“ на Европейския парламент от 27 септември 2008 г.(докладчик: Мари-Елен Декан) може се намери на.
Rezoluţia Parlamentului European din 27 septembrie 2008,„Către o bibliotecă digitalăeuropeană”(raportor: Marie-Hélène Descamps) se poate consulta la.

Въпреки факта, че депресията при мъжете не е толкова дълга, болестта може се развиват интензивно и поток в по-тежка форма.
În ciuda faptului că depresia la bărbați nu este atât de lungă, boala se poate dezvolta intens și poate continua într-o formă mai severă.

Всяка общинска собственост която не може да генерира достатъчно пари, за оперативния си бюджет за покриване на може се преобразува за други цели.".
Orice proprietate municipala care nu generează suficienţi bani… să acopere bugetul operaţional… poate fi repartizată pentru alte utilizări".

Като има предвид, че все още не може се вземе решение за установяване на единен метод на общностно ниво за измерване на концентрациите на азбест във въздуха;
Întrucât încă nu se poate adopta o decizie care să stabilească o metodă unică de măsurare a concentraţiilor de azbest în aer la nivelul Comunităţii;

Може се демонстрира логична технологична необходимост, която не може да бъде постигната чрез други средства, които да са икономически и технологично изгодни.
Se poate demonstra o necesitate tehnică rezonabilă, iar scopul nu poate fi atins prin alte mijloace practicabile din punct de vedere economic sau tehnologic;

Как да използвам "може се" в изречение

OpenSSH пакетът може се изтегли от източника Ste Packaging (http://repo.smxy.org/iphone-apps/). Не знам защо ти липсва;

4. Намаляването на киселинното съдържанието на вината може се извършва единствено до максимална гранична стойност

Спасителят Господ Иисус Христос казва: "Не може се укри град, който стои навръх планина. Нито запаля..

Huawei Honor 8 Lite работи бързо, без засечки и може се справи и с натоварващи приложения.

Названието „класическа китара“ е неясно и объркващо тъй може се отнася до поне три различни понятия:

Предпазни третирания срещу брашнеста мана може се извършат от фенофаза "зелен конус" до фенофаза "миши уши".

Phantom Rush — вече може се превключва, за да бъде изключено (състоянието по подразбиране е включено);

Включени аксесоари: сенник, покривало, дъждобран, кош за багаж. Дамаската може се свали и пере на 30°C.

Този мускулен релаксант може се приема перорално, интравенозно или интрамускулно. Облекчава мускулните спазми при дискова херния.

Здравейте търся новия летен модел униформа на гранична полиция 170/104 ако може се намери звънете ми 0888316122