Какво е " CARE POATE INCLUDE " на Български - превод на Български

• което може да включва

Примери за използване на Care poate include на Румънски и техните преводи на Български

Reacţie alergică severă, care poate include:.
Тежка алергична реакция, която може да включва:.

Speciile americane de ephedra, care poate include viridis şi nevadensis, conţine foarte puţin de a nu alcaloizi.
Америка видове ефедра, които могат да включват Viridis and nevadensis, съдържат много малко да няма алкалоиди.

Din fericire, există un tratament și o prevenire naturală, care poate include o dietă sănătoasă.
За щастие, има естествено лечение и превенция, които могат да включват здравословна диета.

Grădiniță tip combinat, care poate include tipuri de instituții generale educaționale, compensatorii și de sănătate.
Комбиниран тип детска градина, която може да включва общообразователни, компенсаторни и подобряващи здравето видове институции.

Circuitul de încălzire tehnică care poate include și funcția SAQ.
Техническа схема за загряване, която може да включва и SAQ работа.

Atunci când uterul coboară, când nu ajunge la declivitatea genitală și funcțiile organelor adiacente nu sunt încălcate, se folosește un tratament conservator, care poate include:.
Когато смъкването на матката не достига гениталния процеп и не нарушава функцията на съседните органи, се прилага консервативно лечение, което може да се състои в:.

Semne/ simptome ale unei reacţii alergice care poate include erupții pe piele severe extinse.
Признаци/симптоми на алергични реакции, които могат да включват широко.

Deci, mai întâi trebuie să mergi la urolog, și împreună au dezvolta un plan de tratament, care poate include medicamentul.
Така че първо трябва да отидете на уролог, и заедно те се развие план за лечение, което може да включва лекарството.

Pe baza desenelor finale, se calculează cantitatea de material, care poate include și diverse inserții de sticlă(mată sau transparentă), vitralii sau oglinzi.
Въз основа на окончателните чертежи се изчислява количеството материал, което може да включва и различни вложки от стъкло(матово или прозрачно), оцветено стъкло или огледала.

Lamele de ferăstră fără dinți sunt acoperite cu un strat special din aliaj dur, care poate include așchii de diamant.
Трионите без зъби са покрити със специално покритие, състоящо се от твърда сплав, която може да включва диамантени чипове.

În acest caz, medicii prescriu de obicei un tratament cuprinzător, care poate include intervenții chirurgicale, terapie medicamentoasă, tratament cu unde radio, raze X și altele asemenea.
В този случай лекарите обикновено предписват цялостно лечение, което може да включва хирургия, лекарствена терапия, радиовълни, рентгенови лъчи и други подобни.

În cazul pancreatitei, medicii prescriu pacienților lor o dietă cu numărul 5, care poate include următoarele alimente:.
При панкреатит лекарите предписват на своите пациенти диета номер 5, която може да включва следните храни:.

Agenția furnizează sprijin logistic și tehnic, care poate include servicii de traducere și interpretare, pentru statele membre care desfășoară inspecții comune sau concertate.
Органът предоставя на държавите членки, извършващи съгласувани или съвместни инспекции, логистична и техническа подкрепа, която може да включва услуги за писмен и устен превод.

Deci, putem spune că câinele este un animal care aparține genului Canis, care poate include și lupi, coioți și alte specii.
Така че можем да кажем, че кучето е животно, принадлежащо към рода Canis, което може да включва и вълци, койоти и други видове.

Narcolepsia este o tulburare de somn care poate include episoade de somn instalat brusc în timpul orelor normale de veghe, ca şi cataplexie, paralizia de somn, halucinaţii şi somn superficial.
Нарколепсията е нарушение на съня, което може да включва появата на епизоди на заспиване по време на нормалните часове за бодърствуване, а така също и катаплексия, парализа по време на сън, халюцинации и лош сън.

Administrarea poliței dvs. de asigurare sau a cererii dvs. de despăgubire(care poate include informații medicale sau despre sănătate).
Администриране на Вашата застрахователна полица или Вашето застрахователно обезщетение(които може да включват медицинска или здравна информация).

Dacă vorbim despre stadiile inițiale ale bolii, atunci când complicațiile și procesele ireversibile nu s- au declarat încă, tratamentul conservator este de obicei folosit, adică tratamentul fără intervenție chirurgicală, care poate include.
Ако говорим за началните етапи на заболяването, когато усложненията и необратимите процеси все още не са се обявили, обикновено се използва консервативно лечение, т. е. лечение без операция, което може да включва следните процедури:.

Pe baza rezultatelor cercetării, este elaborat un program de tratament, care poate include terapia prin dietă și medicamente care utilizează enzime.
Въз основа на резултатите от изследването се изготвя програма за лечение, която може да включва диета и лекарствена терапия, използваща ензими.

Amestecul s are o capacitate foarte mare și prin angajarea aplicată pentru tratamentul unei varietăți de suprafețe trudnovpityvayuschih, care poate include o placi ceramice.
Сместа е с много висок капацитет и ангажиране прилага за лечение на различни trudnovpityvayuschih повърхности, които могат да включват керамични плочки.

Retragerea drepturilor părinteşti, dacă interesul superior al copilului, care poate include siguranţa victimei, nu poate fi garantat în niciun alt mod.
Отнемане на родителски права, ако това е единственият начин да се гарантират висшите интереси на детето, които могат да включват безопасността на жертвата.

Tratamentul constă în întreruperea administrării de Zevalin şi în administrarea terapiei de susţinere, care poate include factori de creştere.
Лечението включва преустановяване приложението на Zevalin и провеждане на поддържаща терапия, която може да включва прилагане на растежни фактори.

SOLICITANT EVALUĂRI Solicitanții vor fi evaluate în funcție de Scoala de alegere, care poate include auditii, evaluarea portofoliului, examene de desen, teste de muzică și/ sau interviuri.
Кандидатите ще бъдат оценявани в зависимост от вашия избор School които могат да включват прослушвания, оценка на портфейла, рисуване изпити, музикални тестове и/ или интервюта на.

În plus, putem utiliza și divulga informațiile dvs. după cum considerăm că este necesar sau adecvat:(a) pentru a respecta procesul legal sau legislația aplicabilă, care poate include legi din afara țării dvs. de rezidență;
В допълнение, може да използваме и разкриваме Вашата информация, ако вярваме, че е необходимо или уместно: а за спазване на приложимото законодателство, което може да включва закони извън Вашата държава на пребиваване;

După confirmarea diagnosticului, medicul va fi responsabil pentru indicarea unui tratament care poate include furnizarea de medicamente și prescrierea unei diete adecvate.
С потвърдената диагноза лекарят ще бъде отговорен за посочване на лечение, което може да включва снабдяване с лекарства и предписване на подходяща диета.

Deși instanța nu l-a declarat încă responsabil pentru nicio pierdere umană, CNN a aflat că statul islamic încearcă să îi impună cea mai gravă formă a pedepsei cu moartea, care poate include crucificarea sau dezmembrarea după executare.
Въпреки че прокуратурата към момента не е привела 18-годишния Курейрис под отговорност за загубата на човешки животи, Си Ен Ен докладва, че тя се опитва да наложи най-суровата форма на смъртно наказание, което може да включва разпъване или разчленяване след екзекуцията.

În funcție de acești factori, tratamentul metastazelor osoase implică adesea o abordare cuprinzătoare care poate include una sau mai multe din următoarele abordări:.
В зависимост от тези фактори, лечението на костни метастази често включва цялостен подход, който може да включва един или повече от следните подходи:.

Informatiile obtinute in urma acestor teste pot ajuta medicul sa dezvolte un plan de tratament al alergiei care poate include evitarea alergenului, medicatie sau imunoterapie.
Информация от тестовете може да помогне на Вашия лекар, разработване на план за лечение, които могат да включват алергия избягване на алергени, лекарства или имунотерапия.