Примери за използване на Să-ţi dea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vroia să-ţi dea ceva.
Исках да ти дам нещо.Ce naiba voia să-ţi dea?
Какво щеше да ти даде,?Trebuie să-ţi dea o audiţie.
Те трябва да ти дадат прослушване.Astăzi nu ar trebui să-ţi dea teme.
Това е денят, в който не трябва да ти дават домашно.Spune-le să-ţi dea o majorare.
Кажи им да ти дадат увеличение.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Să-i faci să dorească să-ţi dea chestii.
Карайки ги Vor să-ţi dea… 5 pentru primul film, 7 pentru al doilea.
Искат да ти дадат… пет за първия, седем за втория.Obligaţi să-ţi dea bani?
Задължени да ти дадат пари?Poate că tatăl tău n-ar fi trebuit să-ţi dea ăsta.
Може би баща Au uitat să-ţi dea cască?
Забравиха да ти дадат каска?Poate a evitat întrebarea pentru că n-a vrut să-ţi dea un indiciu.
Може би е отбягвал въпроса, защото не е искал да ти даде следа.I-am rugat să-ţi dea o şansă.
Помолих ги да ти дадат шанс.Mark a venit în Israel ca să-ţi dea acel disk?
Марк е дошъл в Израел, за да Ви предаде този чип?L-am programat să-ţi dea un avertisment de 30 de secunde.
Програмирах го да ти дава 30 секунди предупреждение.Dumnezeu Însuşi a venit prin el să-ţi dea o mână de ajutor.
Бог лично дойде за да ви помогне.Ar trebui să-ţi dea un premiu, nu să te cerceteze.
Трябва да ти дават награда, а не E nevoie de ambii părinţi să-ţi dea sângele lor.
Изисква и двамата родители да ти дадат от кръвта си.Colleen n-ar fi trebuit să-ţi dea dicţionarul ei cu comentarii!
Колийн не трябваше да ти дава бележника си!În locul procentului de 30%, i-am sugerat să-ţi dea ţie concursul.
Вместо тези 30%, предложих да ти дадат конкурса на теб.I-am cerut unei norne să-ţi dea puterea mea în lupta cu mama ta.
Помолих Норн да ти даде силата ми в битката срещу майка În locul unei ultime mese, ar trebui să-ţi dea o ultimă felaţie.
Вместо последно ястие трябва да ти дават една последна свирка.N-am să-l rog pe Frank să-ţi dea unul dintre copiii lui!
Няма Atunci ei sunt gata cu revizuirea planului şi să-ţi dea instrucţiunile finale.
Значи те са готови Pentru asta, ar fi trebuit să-ţi dea toată cireada.
Знаеш ли, за толкова трябва да ти дадат цяло стадо.Cum ai făcut-o pe femeia aia să-ţi dea informaţiile despre paşapoarte?
Как накара тази жена да ти даде информацията за паспортите?Naz nu va mai risca să-ţi dea nicio pastilă.
Наз няма Sunt ultima persoană care ar trebui să-ţi dea sfaturi legate de iubire.
Аз съм последния, който трябва да ти дава съвети за любовта.Un câine nu încearcă să-ţi dea sfaturi sau să te judece.
Кучетата не се опитват да ти дадат съвет или Deci când vă apărea să-ţi dea banii, tu nu-i vei lua.
За това като се появи да ти даде парите 
