Примери за използване на Să-ţi aducă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să-ţi aducă noroc.
Да ви носи късмет.Poate o să-ţi aducă noroc.
Може да ти донесе късмет.Să-ţi aducă apă?
Да ти донесе вода ли?Trebuia să-ţi aducă filmul.
Трябваше да ти донесе филм.Aşa, Zână Măseluţă va şti ce să-ţi aducă data viitoare.
Така Феята ще знае какво да ти донесе следващият път.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aduce beneficii
aduce noroc
aduce o mulțime
aduce bucurie
aduce ghinion
aduce pace
aduce o contribuție
aduce fericire
aduce un omagiu
îţi voi aduce
Повече
Използване със наречия
aduce aminte
aduce inapoi
aduce numai
aduce doar
să aducă înapoi
aduc noroc
aduce acolo
să aducă acasă
aduce rapid
aduce astfel
Повече
Използване с глаголи
O să-ţi aducă una.
Той ще ти донесе едно.Chelsea trebuia să-ţi aducă unele noi.
Челси трябваше да ти донесе нов.CUm ar putea o moarte să-ţi aducă onoare?
Как може смърт да ти донесе чест?Voia să-ţi aducă ceva din camera ei.
Искаше да ти донесе нещо от своята стая.Credeam că trebuie să-ţi aducă prânzul.
Мислех, че трябваше да ти донесе обяд.Şi o să-ţi aducă mai multă bucurie decât îţi poţi imagina.
Това ще ти донесе повече радост, отколкото можеш да си представиш.Uciderea lui Shaw n-o să-ţi aducă pace.
Убийството на Шоу няма да ти донесе мир.Voiau să-ţi aducă cina.
Искаха да ти донесем вечеря.Văd că deja l-ai făcut pe băiatul meu să-ţi aducă cina.
Виждам, че вече си хванала моето момче да ти донесе вечеря.George o să-ţi aducă bagajele.
Джордж ще донесе багажа ти.Realizează acest lucru şi munca ta zilnică va începe să-ţi aducă bucurie.
Осъзнайте това и всекидневният Tu ce vrei să-ţi aducă Moşul?
Какво искаш да ти донесе Дядо Коледа?Şi sună-ţi barmanul să-ţi aducă masa aici.
И се обади на бармана да ти донесе ядене до утре вечер.L-am rugat să-ţi aducă micul dejun.
Помолих го да ти донесе закуска.Va trebui să rogi pe altcineva să-ţi aducă partiturile.
Трябва Rashida urma să-ţi aducă lucrurile.
Рашида щеше да ти донесе нещата.Îi voi spune lui Lester să-ţi aducă ceva de mâncare.
Ще кажа Лестър да ти донесе малко храна.Dar trebuia să-ţi aducă un creion.
Но тя трябваше да ти донесе молив.Fiindcă aveau ordinul să-ţi aducă ce-ai plătit.
Защото имаха заповеди да ти донесат това, за което си платил.Ce ai vrea să-ţi aducă Moşul?
Какво искаш да ти донесе Дядо Коледа?Tipul a venit tocmai din Africa să-ţi aducă o cutie cu vechituri.
Човекът дойде от Африка да ти донесе кашон с боклуци.Sper ca voiajele să-ţi aducă fericire.
Надявам се пътуването да ти донесе щастие.Dar Moşul trebuia să-ţi aducă o casă nouă.
Но Дядо Коледа трябваше да ти донесе нов дом.Îi spun lui Kitty să-ţi aducă ceva de băut?
