Какво е " REZULTATELOR TESTELOR " на Български - превод на Български

• на резултатите от тестовете
• на резултатите от изпитванията
• резултатите от тестването
• на резултатите от изследванията
• на резултатите от теста
• на резултати от тестове
• на резултатите от тестове
• на резултатите от анализите
• на резултатите от изпитанията

Примери за използване на Rezultatelor testelor на Румънски и техните преводи на Български

O comparație a rezultatelor testelor on-line.
Сравнение на резултати от изпитвания на линия.

 € ¢ Cum va fi protejată confidențialitatea rezultatelor testelor?
 € ¢ Как ще бъдат защитени конфиденциалност на резултатите от теста?

Descifrarea rezultatelor testelor pentru hepatită.
Дешифриране на резултатите от тестове за хепатит.

FIX: câteva bug-uri minore afișarea rezultatelor testelor.
FIX: няколко малки грешки, показващи резултатите от теста.

De interpretarea rezultatelor testelor, s-a ocupat pentru noi M.
С анализ на резултатите от изследването за нас се зае М.

Setaţi o locaţie pentru stocarea rezultatelor testelor.
Задавате местоположение за съхранение на резултатите от теста.

Uite şi restul rezultatelor testelor mele împreună cu restul planurilor.
Ето всички… тестови резултати и всички останали схеми.

Medicul va sugera un tratament pe baza rezultatelor testelor.
Лекарят ще ви предложи лечение въз основа на резултатите от изпитванията.

(c) semnificaţia rezultatelor testelor şi a informaţiilor comunicate.
Значението на резултатите от изследванията и съобщената информация.

Tratamentul continuă încă 2-3 zile după normalizarea rezultatelor testelor.
Лечението продължава още 2-3 дни след нормализиране на резултатите от теста.

Conform rezultatelor testelor, echipamentul de siguranță corespunzător.
Според резултатите от теста, на съответното оборудване за безопасност.

(3) Prezenta directivă nu privește interpretarea și evaluarea rezultatelor testelor.
Настоящата директива не засяга тълкуването и оценяването на резултатите от теста.

Pe baza rezultatelor testelor, următoarele modificări sunt caracteristice:.
Въз основа на резултатите от теста са характерни следните промени:.

Planul de tratament este numit de medic doar după primirea rezultatelor testelor.
Планът за лечение се предписва от лекар само след получаване на резултатите от теста.

Pe baza rezultatelor testelor, se pregătește un plan de tratament și profilaxie.
Въз основа на резултатите от теста се изготвя план за лечение и профилактика.

Următoarele standarde există pentru interpretarea rezultatelor testelor de bilirubină:.
Съществуват следните правила за интерпретиране на резултатите от изследването за билирубин:.

Conform rezultatelor testelor, medicul prescrie studii suplimentare instrumentale.
Според резултатите от теста, лекарят предписва допълнителни инструментални изследвания.

Detectarea automată a presiunii atmosferice, corecția automată a rezultatelor testelor;
Автоматично откриване на атмосферното налягане, автоматична корекция на резултатите от теста;

Conform rezultatelor testelor, tipurile de viziune a culorii sunt identificate inconfundabil:.
Въз основа на резултатите от теста, видовете цветно виждане се откриват безупречно:.

Verificarea prea rapidă a rezultatelor testelor va duce la rezultate inexacte.
Проверката на резултатите от теста твърде рано ще доведе и до неточни резултати..

Pe baza rezultatelor testelor de depreciere efectuate pentru titlurile deținute în portofoliile de politică monetară, nu au fost înregistrate pierderi din depreciere.
Въз основа на резултатите от тестовете за обезценка, проведени за ценните книжа в портфейлите по паричната политика, не са отчетени загуби от обезценка.

Specialistul(dermatolog), după examinare și pe baza rezultatelor testelor, va stabili un diagnostic precis și va prescrie tratamentul adecvat.
Специалистът(дерматолог) след изследването и въз основа на резултатите от тестовете ще определи точна диагноза и ще предпише подходящо лечение.

Pe baza rezultatelor testelor, medicul foloseste medicamente- antiacide care neutralizeaza cea mai importantă componentă a sucului gastric(„Almagel“).
Въз основа на резултатите от тестовете, лекарят използва лекарства- антиациди, които неутрализират най-важния компонент на стомашния сок("Almagel").

Alegerea medicamentului este efectuată de către medic pe baza rezultatelor testelor, dar medicamentele pe bază de penicilină sau cefalosporină sunt cele mai des prescrise.
Изборът на лекарството се извършва от лекаря въз основа на резултатите от тестовете, но лекарствата на основата на пеницилин или цефалоспорин най-често се предписват.

Potrivit rezultatelor testelor consumatorilor cu participarea a 65 de femei cu vârsta cuprinsă între 18 și 50 de ani.
Според резултатите от тестването на потребителите с участието на 95 мъже и жени на възраст от 18 до 30 години.

(22) Prezentarea rezultatelor testelor poate fi făcută odată cu cererea sau mai târziu.
(7) Представянето на резултатите от изпитванията може да бъде направено в момента на подаване на заявлението или по-късно.

Conform rezultatelor testelor identificate nu are efecte secundare de la utilizarea de medicamente.
Според резултатите от теста, идентифицирани няма странични ефекти от употребата на лекарства.

Pe baza rezultatelor testelor de urină și de sânge, pacientului i se pot acorda examinări suplimentare:.
Въз основа на резултатите от изследванията на урината и кръвта, пациентът може да получи допълнителни изследвания:.

(16) Prezentarea rezultatelor testelor se poate face concomitent cu cererea sau ulterior.
(7) Представянето на резултатите от изпитванията може да бъде направено в момента на подаване на заявлението или по-късно.