Какво е " ANALIZA POATE " на Български - превод на Български

• анализът може

Примери за използване на Analiza poate на Румънски и техните преводи на Български

Analiza poate dezvalui intoleranță?
Анализ може да разкрие непоносимост?

Dacă menstruația sa oprit deja, analiza poate fi efectuată în orice zi.
Ако менструацията вече е спряла, анализът може да се извърши всеки ден.

Analiza poate fi efectuată în clinică, spital sau acasă.
Анализът може да се направи в клиника, болница или у дома.

Dacă nu s-au îndeplinit cerințele igienice urinare sau de igienă, analiza poate da o concluzie greșită.
Ако за събиране на урина се използват мръсни съдове или не са спазени хигиенните изисквания, анализът може да даде грешен извод.

Indirect, analiza poate fi evaluată pe perioada ciclului lunar.
Косвенно, анализът може да се прецени за периода на месечния цикъл.

În cazul în care au fost folosite vase murdare pentru colectarea urinei sau cerințele de igienă, analiza poate duce la o concluzie incorectă.
Ако за събиране на урина се използват мръсни съдове или не са спазени хигиенните изисквания, анализът може да даде грешен извод.

În plus, analiza poate fi utilă pentru bolile ginecologice.
В допълнение, анализът може да бъде полезен при гинекологични заболявания.

Dacă răspunsul este NU, atunci nu este necesar nici un instrument de protecţie a datelor în baza acestui test şi analiza poate continua cu testul al patrulea.
Ако отговорът е„НЕ“, то не е необходимо използването на средства за защита на лични данни по този тест и анализът може да продължи към четвъртия тест.

În plus, analiza poate fi atribuită datorită riscului ridicat de dezvoltare:.
В допълнение, анализът може да се припише поради високия риск от развитие:.

Pentru a stabili cu precizie diagnosticul motivului pentru care urina devine tulbure, trebuie colectată în mod corespunzător- numai atunci analiza poate fi considerată fiabilă.
За да се установи точно диагнозата, защо урината става мътна, тя трябва да бъде правилно събрана- само тогава анализът може да се счита за надежден.

Analiza poate fi realizată pentru a identifica riscul de boli autoimune.
Анализът може да се извърши и за идентифициране на риска от автоимунни заболявания.

În cazul în care organismul este afectat de o infecție severă, analiza poate detecta prezența în sânge a mieloblastelor chiar și chiar a celulelor mai tinere, promiloelocite.
Ако тялото е засегнато от сериозна инфекция, анализът може да открие наличието в кръвта на дори миелобласти и дори по-млади клетки- промиелоцити.

Analiza poate fi prescrisă pentru patologiile ginecologice, cu o istorie nefrologică împovărată.
Анализът може да бъде предписан за гинекологични патологии с натоварена нефрологична история.

În ceea ce privește neîndeplinirea obligațiilor, dat fiind că Republica Federală Germania nu contestă faptele astfel cum au fost prezentate de Comisie și că, mai mult decât atât, și‑a retras excepția de nelegalitate, analiza poate fi mai curând succintă.
Що се отнася до нарушението, предвид обстоятелството, че Федерална република Германия не отрича фактите, така както са представени от Комисията, и че освен това тя оттегля възражението за незаконосъобразност, анализът може да бъде сравнително кратък.

Analiza poate arăta ce mărime este glanda tiroidă, cât de activ funcționează și dacă există procese inflamatorii în ea.
Анализът може да покаже какъв размер е щитовидната жлеза, колко активно функционира и дали в нея има възпалителни процеси.

Dacă aveți tratament antibacterian, analiza poate fi colectată numai după 12 ore(cu toate acestea, este imposibil să se oprească golirea).
Ако сте на антибактериално лечение, анализът може да се събере само след 12 часа(въпреки това е невъзможно да се поддържа изпразване).

Analiza poate fi anulată dacă subiecții sunt transferați, cu puțin timp înainte de procedură, orice proces inflamator sau orice altă patologie gravă care a fost însoțită de:.
Анализът може да бъде отменен в случай на трансфер на субекта, малко преди процедурата, възпалителен процес или всяка друга сериозна патология, която придружава:.

În sfârșit, cu privire la riscul de denaturare a concurenței, analiza poate fi mai complexă, însă, în opinia noastră, aceasta conduce la aceeași concluzie în ceea ce privește aspectul dacă GIP pot sau nu să furnizeze servicii și către terți care nu sunt membri ai grupului.
Накрая, що се отнася до опасността от нарушаване на конкуренцията, анализът може да се окаже по-сложен, но според мен ще доведе до същия извод във връзка с възможността СГЛ да предоставят услуги и на трети лица извън членския им състав.

Atribuiți analiza poate doar specialist, după un examen clinic cuprinzător și după o istorie amănunțită.
Анализът може да се възложи само на специалиста, след провеждане на цялостен клиничен преглед и след внимателно събиране на медицинската история.

De asemenea, analiza poate arăta că există o creștere și va fi posibilă trimiterea pacientului la proceduri speciale de purificare.
Също така, анализът може да покаже, че има увеличение и ще бъде възможно пациентът да се обърне към специални процедури за почистване.

Trebuie reținut că analiza poate consta într-o simplă minimizare a sumelor pătratelor reziduale(presupunând că varianța este constantă) sau a pătratelor ponderate, dacă eterogenitatea varianței este compensată.
Следва да се обърне внимание, че анализът може да бъде просто минимизиране на суми от квадрати на остатъци(при допускане за постоянна дисперсия) или претеглени квадрати, ако хетерогенността на дисперсията е компенсирана.

Analizele pot ajuta la.
Анализът може да Ви помогне да.

Medicul de analiză poate face o predictie pentru sarcină planificată.
Лекарят на анализ може да се направи прогноза за планиране на бременност.

Aceeași analiză poate fi prescrisă pentru diagnosticarea altor afecțiuni și condiții.
Същият анализ може да бъде предписан за диагностициране на други заболявания и състояния.

Această analiză poate fi realizată la trimiterea, primirea sau stocarea conținutului.
Този анализ може да се извършва при изпращане, получаване или съхранение на Съдържанието.

Dar această analiză poate da și un rezultat negativ înainte de întârzierea menstruației.
Но този анализ може да даде и отрицателен резултат преди забавянето на менструацията.

Sarea din analiză poate indica abuzul alimentelor sărate sau dezvoltarea urolitiazei.
Солите в анализа могат да показват злоупотребата със солени храни или развитието на уролитиаза.

Rezultatul analizei poate fi afectat de:.
Резултатите от анализа могат да бъдат засегнати от:..

Folosind analiza, puteți determina dacă există un proces de inflamație în organism.
С помощта на анализ може да се определи, има ли процесът на възпаление в организма.