Какво е " ОСТАВЯ САМО " на Румънски - превод на Румънски

• lasă doar
• lasa doar
• lăsa doar
• lasă numai

Примери за използване на Оставя само на Български и техните преводи на Румънски

Ще оставя само линка.
Voi lăsa doar link-ul.

Обикновено ми оставя само буболечки и птици.
De obicei îmi lasă doar gândaci şi păsări.

Ще оставя само няколко синини.
Vor rămâne doar câteva zgârieturi.

Тази технология оставя само малки и незабележими белези.
Această tehnologie lasa doar cicatrici mici si discret.

Оставя само желание и отчаяние.
Dăruieşte numai dorinţe şi disperare.

Това оставя само две Aquile!-!
Mai rămân doar două Aquile!

Абортите са незаконни и това оставя само една алтернатива.
Avortul este ilegal şi asta ne lasă doar o alternativă.

Това оставя само въглехидрати;
Acest lucru lasă doar carbohidrați;

Това е прекалено важно, за да ви оставя само двамата.
Acest lucru este mult prea important pentru a lasa la doar voi doi.

Което ни оставя само последната възможност.
Ceea ce ne lasă doar opţiunea numărul trei.

Но в този режим, играта оставя само най-доброто на сдружаване.
Dar, în acest aranjament, jocul lasă doar cele mai bune de asociere.

Това оставя само теб… срещу 150.
Asta te lasă pe tine singur, Împotriva a 150.

Както знаем това оръжие унищожава тялото и оставя само дрехите.
După cum ştiţi, raza fierbinte distruge corpul, lăsând în urmă doar haine.

Обработката спира и тялото се оставя само за период от 10 минути;
Prelucrarea se oprește și corpul este lăsat singur pentru o perioadă de 10 minute;

Той живее в дупки, изкопани в пясъка през деня и оставя само през нощта.
Locuiește în nisipuri săpate în nisip în timpul zilei și pleacă numai noaptea.

Благодарение на него оставя само горния слой, но няма дълбоки пукнатини и разкъсвания.
Datorită acestuia, acesta lasă doar stratul superior, dar nu există fisuri adânci și rupturi.

Тя му отрязва всеки път за бягство и му оставя само две възможности.
A închis orice alee de retragere şi nu îi lasă decât două opţiuni.

Първо, повръщането съдържа съдържанието на стомаха и след това оставя само жлъчка.
În primul rând, voma conține conținutul stomacului, și apoi lasă numai bilă.

Лесно и приятно е да използвате този модел, оставя само положителни емоции.
Este ușor și plăcut să utilizați acest model, lasă doar emoții pozitive.

И след като това оставя само втората къща без напитка, пиещият чай датчанин трябва да живее там.
Şi cum asta lasă doar a doua casă fără băutură, acolo înseamnă că locuieşte danezul băutor de ceai.

Само се надявам да не е Брус 1, което оставя само още един заподозрян.
Şi Pot doar să sper că nu e Bruce 1, Care lasă doar un curs închis în funcţionare.

Скоро може да има кола, която премахва стреса от шофирането и оставя само радостта.
În curând vei deține o mașină care va prelua stresul condusului și îți va lăsa doar plăcerea de a te bucura de călătorie.

Това ни оставя само две възможности- или сме го идентифицирали преди тях, или вече сме крачка назад.
Asta lasă numai două posibilităţi: Ori noi l-am identificat înainte s-o facă ei, sau suntem deja cu un pas în spate.

Използване на Nokia 603, чийто прегледдемонстрира много предимства в сравнение с по-старите телефони на Nokia, оставя само положителни впечатления.
Folosind Nokia 603, a cărui revizuiredemonstrează multe avantaje în comparație cu telefoanele vechi Nokia, lasă doar impresii pozitive.

Бог не ни оставя само с твърдения за Неговото божествено дело в Библията, но и я подкрепя с неоспорими доказателства.
Dumnezeu nu ne lasa doar cu pretentiile la paternitatea Bibliei, ci le sustine cu dovezi convingatoare.

Един, може би, основният недостатък на играта може да се счита за остарял си двигател, но останалата част от играта оставя само положително становище.
Unul, probabil, principalul dezavantaj al jocului poate fi considerat motorul său depășite, dar restul jocului lasă doar aviz pozitiv.

Оставя само едно процепче с размера и формата на човката си, за да й носи храна и вода, докато тя снася и мъти яйчицата.
Lasă doar o crăpătură de dimensiunea unui cioc de pasăre rinocer ca să îi poată aduce hrană şi apă în timp ce şade şi cloceşte.

Видях една на две равни части и се оставя само двата предни крака на стола и втората част, за да оставите един заден крак.
Văzut unul în două părți egale și se lasă doar cele două picioare din față ale scaunului, iar cea de a doua porțiune de a lăsa un picior unul din spate.

Готовият продукт оставя само малка изложени метална лента в издатината на ъгъла, който се покрива, когато стената е боядисана.
Produsul finit lasă doar o mică fâșie de metal expuse la proeminența de colț, care devine acoperit atunci când peretele este vopsit.

Ще коригирам всички наши изявления и ще оставя само два последни въпроса, защото не си заслужава да продължаваме само с декларации за намерения.
Voi revizui toate declaraţiile care au fost făcute şi voi lăsa doar două întrebări finale, deoarece nu merită să continuăm cu simple declaraţii de intenţie.

Как да използвам "оставя само" в изречение

Не посмях да я оставя само с тиква заради предубежденията на Главния дегустатор.Добавих и малко картоф за обогатяване на вкуса.

3Всичко се завива плътно във фолиото, като се оставя само малка дупка в единия край. В нея се сипва водата.

RELEASE FX Системата също така включва RELEASE FX лост, който елиминира настоящата музика и и оставя само настоящите звукови ефекти.

@South_Side написа: "В смисъл на тези отрязаните разклонения да им махна всички листа и да оставя само горните?" - Да!

Ами освен и аз така ще направя, тези ще ги оставя само за боядисване, защото изглежда няма да се измие.

Beauty-Aglaonema - директен роднина на дифенбанхя, оставя само той вече. За пръв път се появява в Китай, Индия и Югоизточна Азия.

MINI намалява версиите на моделите си, оставя само три нива комплектации Audi глобена с 800 милиона евро в Германия заради Дизелгейт

Tfue казва, че FaZe му оставя само 20% от всичко спечелено от видеа и социални мрежи, като организацията взимала цели 80%.

а сега като оставя само show forum ми дава ето тази грешка There appears to be an error with the database.

Думата модернизация има доста широки граници, така че ако зависеше от мен щях да оставя само пантографа, а останалото - ново