Какво е " PĂRĂSEȘTE " на Български - превод на Български

• напуска
• напусне
• оставя
• излезе
• напусна
• напускат
• напускаща
• напускащ
• напуснат
• зарязва

Примери за използване на Părăsește на Румънски и техните преводи на Български

Părăsește grupul.
Оставяне на група.

Dacă nu suporți, părăsește camera.
Ако не ти понася, излез от стаята.

Părăsește grupul.
Оставяне на групата.

Se termină cu eroul care părăsește orașul.
Всичко свършва с героя, напускащ града.

Părăsește cuibul.
Напусни гнездото… отлети.

Marea Britanie părăsește UE fără acord?
Великобритания ще излезе от ЕС без споразумение?

Părăsește KSystemLog.
Излизане от KSystemLog.

Mă tem că nu ai de ales părăsește Consiliului.
Тогава се страхувам че не оставяте избор на съвета.

Cîrstea părăsește Australian Open.
Вожняцки напусна Australian Open.

Ii fac pe ceilalți sa se îndrăgostească, apoi ii părăsește.
Кара мъжете да се влюбват в нея, а после ги зарязва.

Poreclă părăsește canalulComment.
Псевдонимът напусна каналаComment.

Amintiți-vă. Durerea este doar o slăbiciune care părăsește corpul.
Запомнете това, болката е просто слабост, напускаща тялото ви.

Germania părăsește Societatea Națiunilor.
Германия излиза от Обществото на народите.

Coach-ul se repornește jucând pe o minge care părăsește zona de joc.
Треньорът започва да играе на топка, напускаща игралната зона.

Piqué nu părăsește naționala Spaniei.
Пике няма да се отказва от националния на Испания.

Și puteți vedea puținii norocoși care părăsește teatrul în spatele meu.
Сега може да видите щастливите неколцина, напускащи театъра зад мен.

Nu părăsește niciodată această cameră deblocat.
Никога не е оставяла всекидневната отключена.

Spre deosebire de viespea, albina părăsește întotdeauna Sting sa.
За разлика от осите, пчелите винаги оставят жилото си.

Părăsește din când în când oamenii și întoarce-te la tăcere.
Периодично напускай хората и се връщай към мълчание.

Atentatul de la biserica lui Joey părăsește Kenny în stare de șoc;
Връхна точка Бомбардировките в църквата на Джоуи оставят Кени в шок;

Când urina părăsește, senzațiile neplăcute se înmulțesc.
Когато урината изчезне, неприятните усещания се умножават.

Sfârșitul este indicat de culoarea transparentă a apei care părăsește intestinul.
Краят е означен с прозрачния цвят на водата, напускаща червата.

Schumacher părăsește spitalul, merge acasă.
Михаел Шумахер напусна болницата, прибира се вкъщи.

Vă mulțumim pentru răbdarea de care dați dovadă până când tehnologia părăsește modul Previzualizare.
Благодарим ви за търпението, докато новата технология излезе от режим на предварителен преглед.

Acolo el părăsește coaja și este încorporat în ribozomii celulelor.
Там той излиза от обвивката и се вгражда в рибозомите на клетките.

În intestin, larva parazitului părăsește chistul și găsește un loc în mușchi.
В червата от кистите излизат ларвите на паразит и си намерят място в мускулите.

El părăsește Cleveland Cavaliers, și echipă cu alți doi mari jucători.
Той оставя на Кливлънд Кавалиърс, и се съюзява с две други големи играчи.

Defect sever în protocolul WPA2 părăsește traficul Wi-Fi deschis la interceptarea.
Тежка недостатък в WPA2 протокола оставя Wi-Fi трафик отворена за подслушване.

Mesut Ozil părăsește naționala Germaniei invocând„rasismul și lipsa derespect”.
Месут Йозил напусна отбора на Германия заради"расизъм и неуважение".

Totuși, materialul care părăsește ferma o va sărăci de elementele nutritive.
Но с продуктите, които напускат стопанството, се извеждат елементи от баланса на хранителните вещества.