Какво е " UN PLAN DE EVACUARE " на Български - превод на Български

• план за евакуация

Примери за използване на Un plan de evacuare на Румънски и техните преводи на Български

Un plan de evacuare.
Някакъв план за евакуация.

Trebuie să executăm un plan de evacuare.
Трябва да проведем цялостна евакуация.

Fă un plan de evacuare.
Направете евакуационен план на хартия.

Bine. Mai bine am face un plan de evacuare.
Трябва да съставим план за евакуация.

Fa un plan de evacuare pentru San Francisco.
Направете план за евакуация на Сан Франциско.

Sunt sperante, dar daca aveti un plan de evacuare.
Има надежда, но ако имате план за евакуация.

Seamana cu un plan de evacuare de urgenta.
Прилича на някакъв вид спешен евакуационен план.

Trebuie să vedem bomba… ca să putem face un plan de evacuare.
Трябва да сканираме бомбата, за да изготвим план за евакуация.

Italia pregăteşte un plan de evacuare a cetăţenilor săi din Beirut.
Токио разработва план за евакуация на гражданите си от Южна Корея.

Te rog, spune-mi că ai mai fost în această situaţie şi ai un plan de evacuare uluitor?
Моля те, кажи, че си бил в същата ситуация и имаш план за бягство?

Avem nevoie de un plan de evacuare, în cazul în care Ramseys se apropie.
Трябва ни план за евакуация, ако Рамзи ни приближи.

Dacă consiliul ar fi ştiut că Krypton e condamnat… m-ar fi pus să creez un plan de evacuare.
Ако съвета знаеше, че Криптон е обречен щяха да ме накарат да работя върху план за спасение.

Guvernul Mexican pregăteşte un plan de evacuare pentru zona înconjurătoare.
Мексиканското правителство изготви план за евакуация на околната територия.

Faceti un plan de evacuare si asigurati-va ca toti cei din locuinta il cunosc.
Планирайте маршрут за бягство и се погрижете всички да го знаят.

Guvernul de la Kiev pregăteşte un plan de evacuare a ucrainenilor din Crimeea.
Киев утвърди план за евакуация на украински граждани от Крим.

Stabileste un plan de evacuare in caz de incendiu si asigura-te ca toti membrii familiei l-au luat la cunostinta;
Планирайте и тествайте план за евакуация при евентуален пожар, като се уверите, че всеки член на семейството знае как да действа в такава ситуация.

Guvernul de la Kiev pregăteşte un plan de evacuare a ucrainenilor din Crimeea.
Правителството на Украйна е утвърдило план по евакуацията на украинските граждани от Крим.

Este important să se respecte în construcția cerințelor de prevenire a incendiilor, a crea un plan de evacuare cu spațiu de pod.
Важно е да се спазва в изграждането на изискванията за противопожарна защита, създаване на план за евакуация с таванско помещение.

Baricadele, un plan de evacuare… e lungă strada de la sala de lectură.
Правенето на барикади и мисленето на евакуационен план е далеч от класната стая.

Statele Unite, Canada şi unele ţări europene, între care Marea Britanie şi Franţa, discută un plan de evacuare a Căştilor Albe din Siria.
Съединените американски щати, Канада и редица европейски страни, по-специално Великобритания и Франция, обсъждат конкретен план за евакуация на членовете на организацията«Белите каски» и техните семейства от Сирия.

De asemenea, instalația stabilește și menține„un plan de evacuare eficient astfel încât întreg personalul să fie evacuat rapid și în condiții desiguranță”(57).
Съоръжението трябва също така да въведе и поддържа„ефективен план за евакуация, така че целият персонал да се евакуира бързо и безопасно“(57).

În timpul discursului, Obama a subliniat faptul că fiecare american este responsabil de propria sa pregătire pentru dezastre, iar acest lucru include„să aibă un plan de evacuare” și„să aibă un kit de provizii complet aprovizionat în vederea unordezastre”.
По време на речта си той подчерта, че всеки американец е отговорен за подготовката си за природни бедствия, както и че това предполага„план за евакуация“ и„пълен комплект със средства в случай на бедствие.“.

Publicați o hartă actualizată a instalațiilor de depozitare și un plan de evacuare de urgență într-un loc ușor accesibil și informați personalul cu privire la procedurile de urgență.
Да се постави актуална схема на складовите помещения и план за спешна евакуация на лесно достъпно място и да се информира персонала за аварийните процедури.

În loc de mult asteptata strategie nucleară, preşedintele a dezvăluit un plan de evacuare federală, şi acum 15 state americane şi doua canadiene sunt repoziţionate.
Вместо очакваната ядрена атака, президентър реши компромисен плана за евакуация, 15 Американски и 2 Kанадски щата ще се евакуират.

Trebuie stabilit un plan de salvare pe mare si de evacuare a locurilor de munca.
Трябва да се изготви авариен план за спасяване по море и евакуация от работните места.

Rommie şi Trance au un plan bun de evacuare.
Роми и Транс имат добър план за евакуация.