Какво е " ЕВАКУАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• evacuarea
• evacuare
• evacuării
• evacuările

Примери за използване на Евакуацията на Български и техните преводи на Румънски

Чух за евакуацията.
Am auzit despre evacuare.

Евакуацията е отменена.
Ordinul de evacuare e revocat.

Когато евакуацията започна.
Când a început evacuări.

Не съм тук за евакуацията.
Nu sunt aici pentru evacuare.

Как върви евакуацията на континента?
Cum merg pregătirile de evacuare pe continent?

Сержант Патрик, закъснявате за евакуацията си.
Sgt. Patrick, ai întârziat pentru evacuare.

Затова евакуацията е задължителна.
Tocmai de aceea evacuarea e obligatorie.

В сила остава заповедта за евакуацията на близо 1 милион души.
Ordin de evacuare pentru 1 milion de oameni.

Мостикът до транспортните зали, започвайте евакуацията.
Puntea către camera de transport, începeţi evacuările.

Трябва да спрем евакуацията заради времето.
Camera de gardă spune să suspendăm evacuările din cauza vremii.

На служителите се сторило странно, че по време на евакуацията Сергей В.
Li s-a părut ciudat că, în timpul evacuării, Serghei V.

Хърватската армия помага при евакуацията на населението.
Armata croată a fost trimisă pentru a ajuta la evacuări.

Седмици след евакуацията се надявах, че някой ще се върне за мен.
Săptămâni întregi după evacuare, m-am gândit că vor veni după mine.

От$ 49 на вечер, ако се нуждаят от настаняване по време на евакуацията.
De 49$ pe noapte dacă au nevoie de cazare în timpul evacuării.

По време на евакуацията, за да продължи да предоставя медицинска помощ.
În timpul evacuării de a continua să ofere îngrijire medicală.

Циклон степен F2 е ударил наблизо, а обира е последвал след евакуацията.
O tornadă F2 a lovit chiar acolo. Furtul a avut loc după evacuare.

Готови сме за евакуацията, освен ако не искате да останете в посолството.
Sutnem gata de evacuare, daca nu cumva doriti sa ramaneti in ambasada.

Всички медицински кораби в района се умоляват да помогнат за евакуацията.
Tuturor navelor medicale din zonă li se cere să ajute la evacuare.

Евакуацията от града Макмъри е най-голямата в историята на провинцията Алберта.
Fort McMurray- cea mai mare evacuare din istoria provinciei Alberta.

Техните сетива са прости- те трябва да мислят за пътя на евакуацията.
Simțurile lor sunt simple- trebuie să ia în considerare traseul de evacuare.

При евакуацията са пострадали няколко души, но няма сериозно ранени.
În timpul evacuării, câteva persoane au fost rănite, dar rănile au fost doar minore.

Правителството на Украйна е утвърдило план по евакуацията на украинските граждани от Крим.
Guvernul de la Kiev pregăteşte un plan de evacuare a ucrainenilor din Crimeea.

Заповедта за евакуацията беше дадена и сградата и околността бяха евакуирани.
A fost dat un ordin de evacuare şi clădirea si zona învecinată au fost evacuate.

Евакуацията на цивилни и доставките на помощ могат да започнат 48 часа след това.
Livrarea ajutorului umanitar şi evacuările medicale ar începe 48 de ore mai târziu.

Колкото по-дълго отлагаме евакуацията, толкова повече увеличаваме рискът от огромни жертви.
Cu cat amanam decizia de evacuare,- cu atat creste numarul de victime.

Властите подготвят евакуацията на хиляди хора, за да се избегне хуманитарна катастрофа.
Autorităţile au ordonat începerea evacuării a mii de civili pentru a evita o catastrofă umanitară.

Понятието се появява по време на евакуацията на червата, след което сегментът се самоизтрива.
Apariția se produce în timpul evacuării intestinului, după care segmentul este auto-resetat.

Патологията говори за нарушение на евакуацията на храната с пилорна стеноза, фиброзна кълняемост.
Patologia vorbește despre o încălcare a evacuării alimentelor cu stenoză pilorică, germinare fibroasă.

Как да използвам "евакуацията" в изречение

Евакуацията на мирното население от Алепо е сред основните теми на Европейския съвет - Телевизия Европа

Евакуацията е част от планираните мерки за подготовка за адекватна реакция при реално възникнала критична ситуация.

Продължава евакуацията във Филипините, властите се опасяват, че скоро вулканът Майон ще изригне - Телевизия Европа

Германската полиция съобщи, че подозрителният предмет, който принуди евакуацията на коледен базар в Потсдам, е експлозив.

Чл. 32. Органът, разпоредил евакуацията и разсредоточаването, със заповед организира връщането по местата за постоянно местоживеене.

§ 3. Указания във връзка с планирането на евакуацията и разсредоточаването дава министърът на вътрешните работи.

Сирийската армия си върна контрола над предградието Дарая, завършила е евакуацията на населението - Телевизия Европа

През евакуацията продадох наследството, което получих след смъртта на баща си. То беше хубаво място ..

Внезапното затваряне се състоя миналия четвъртък и включваше евакуацията на редица околни домове и местната поща.

Към мястото вече пътува директорът на "Гражданска защита" Стефко Бурджиев, който ще ръководи евакуацията на семействата.