Какво е " EVADĂRII " на Български - превод на Български

• бягството
• да избягаме
• бягство

Примери за използване на Evadării на Румънски и техните преводи на Български

Şoferul evadării?
Шофьорът за бягство?

Cheia evadării ăsteia e echilibrul.
Ключът към бягството е балансът.

Un sinucigaş, în momentul evadării.
Самоубийство по време на бягството.

De complexul evadării, evident.
Комплекс за бягство, очевидно.

Parrot a fost acolo în timpul evadării?
Парот бил ли е там при бягството?

Cheile evadării sale au fost consumate.
Ключовете за бягството му бяха използвани.

Cum se împacă ideea evadării cu tine, cel nou?
Идеята за бягство как звучи на новото ти аз?

Cititul este evadare şi opusul evadării;
Четенето е бягство, и обратното на бягство;

În noaptea dinaintea evadării, Sonny s-a îmbătat.
Нощта, преди да избягам, Сони се беше напил.

Poate că"clientul" nostru e un maestru al evadării.
Може би нашият човек е майстор на бягствата.

Momentul evadării tale este crucial, Domnule.
Моментът на освобождаването Ви, Господарю е решаващ.

Înţeleg riscul raportării evadării ei către autorităţi.
Разбирам риска, ако докладваме за бягството й.

În noaptea evadării, nicio intrare sau ieşire nu a fost forţată.
В денят на бягството, никой не е напускал сградата.

Unde e omul care făcea de pază în noaptea evadării?
Къде е мъжът, който е бил на пост в онази нощ на бягството?

Dar fiecare detaliu al evadării a fost respectat.
Всеки детайл от бягството се е случил в действителност.

Si noi nu vom fi acuzati de nimic, cu exceptia, poate, a evadării.
Няма да бъдем обвинени в нищо, освен може би за бягството.

Ameliorarea evadării secrețiilor acumulate din bronhii;
Облекчаване на бягството от натрупаните секреции от бронхите;

Iau precauţii de securitate din cauza evadării d-lui. Kajinek.
Вземат се предпазни мерки заради бягството на господин Каинек.

Descoperirea evadării lui Hitler nu a fost simplă.
Разкриването на обстоятелствата около бягството на Хитлер не беше лесна работа.

Şi dacă ea poate fi mijlocul facilitării evadării, totul e spre bine.
Ако тя може по някакъв начин да улесни бягството ни, добре.

Aşa că Gob a început preparările pentru a înghiţi cheia menită evadării.
И така Джоб отиде да глътне ключа, за да подготви бягството си.

A fost în spatele evadării din închisoare din Zimbabwe care l-a eliberat pe Walter Lutulu.
Той стои зад бягството на Уолтър Лутулу от затвора.

Trebuie să ştiu exact ce s-a petrecut. Să refacem scena evadării.
За да разбера точно какво е станало, ще направим възстановка на бягството.

Papucii sunt trofeul evadării lui, triumful faţă de sistemul de penalizare.
Те са трофей от бягството му, триумфа му над наказателната система.

Se pare că arestarea lui a fost apreciată, în pofida evadării lui Leo.
Очевидно, че арестът е оказал влияние, въпреки малкото бягство на Лео.

Ideea evadării mele ţi-ar aminti de loialitatea faţă de Sinan?
Темата за бягството ми ще засегне ли чувството ти за лоялност към Синан?

Michael Sullivan, un iniţiator al evadării descrie acea zi hotărâtoare.
Майкъл Съливан, бивш затворник и един от лидерите на бягството описва този ден.

Așa cum ne-a amintit JRR Tolkien, singurii oameni care lupta împotriva evadării sunt temnicerii.
Толкин- единствените хора, които хулят бягството, са тъмничарите.

Chiar în momentul evadării numărul incidentelor violente a crescut dramatic în zonă.
От момента на бягството му, броят на произшествията драматично е нарастнал в тази зона.

Astfel s-ar pune cu siguranţă capăt emigrării sociale şi evadării din sărăcia socială.
Това със сигурност ще сложи край на социалната емиграция и бягството от социалната бедност.