Какво е " GAZELE DE EVACUARE " на Български - превод на Български

• отработените газове

Примери за използване на Gazele de evacuare на Румънски и техните преводи на Български

Gazele de evacuare și aerul exterior trec prin jumătate din.
Отработилите газове и външния въздух преминава през половината от.

Motoarele cu rachete elimină gazele de evacuare în direcția opusă pe care o conduc.
Ракетните двигатели изхвърлят отработените газове в обратната посока, в която пътуват.

Echipament de supraalimentare(dacă există) Compresor antrenat direct de motor și/sau de gazele de evacuare.
Компресор, задвижван пряко или непряко от двигателя и/или от отработилите газове.

Aditivul AdBlue este injectat în gazele de evacuare înainte ca acestea să treacă printr-un catalizator SCR.
Течноста AdBlue се впръсква в системата за отработени газове точно преди катализатора SCR.

Gazele de evacuare provenite de la motoare cu ardere internă nu trebuie evacuate în direcție ascendentă.
Емисиите от отработени газове от двигателите с вътрешно горене не трябва да се отвеждат в посока нагоре.

Ajustați motorul astfel încât monoxidului de carbon în gazele de evacuare a fost cantitatea minimă;
Регулирайте двигателя така, че в отработените газове да има минимално количество въглероден окис;

Ea generează oxizi de azot din gazele de evacuare auto și interacționează cu hidrocarburile prezente în aer.
Той генерира азотни оксиди, съдържащи се в автомобилните отработени газове и взаимодейства с наличните във въздуха въглеводороди.

Îndepărtarea PCDD/F prin adsorbție pe cărbunele activ care se injectează în gazele de evacuare, urmată de reducerea emisiilor de pulberi.
Отстраняване на PCDD/F чрез адсорбция върху активен въглен, който се впръсква в отработения газ, последвано от пречистване на прах.

Dar vaporii de benzină și gazele de evacuare din garaj vor intra în încăperile de locuit, ceea ce este foarte recomandat să fie evitat.
Но бензиновите пари и отработените газове от гаража ще попаднат в жилищните помещения, което се препоръчва да се избягва.

Cazanul cu combustibil solid este mai puțin eficient, astfel încât gazele de evacuare de pe conductă să nu fie amenințate de condens.
Котелът за твърдо гориво е по-малко ефективен, така че димните газове на тръбата не са застрашени от конденз.

General aplicabilă, cu excepția cazului în care există preocupări legate de siguranță în raport cu conținutul de CO și H2 din gazele de evacuare.
Техниката е общоприложима, освен ако има опасения за безопасността, свързани със съдържанието на CO и H2 в отпадъчните газове.

Conținutul maxim admisibil de CO în gazele de evacuare este menționat de producătorul vehiculului.
Максимално допустимото съдържание на СО в отработените газове е определеното от производителя на превозното средство.

Spune că transportul auto dăunează sănătății mai mult decât o țigară, dar nimeni nu conduce mașinile într-o cameră închisă în mod special și nu pornește motorul, astfel încât gazele de evacuare să respire înconjurătoare.
Да кажем, моторният транспорт уврежда здравето повече от цигара, но никой не кара автомобилите в затворено помещение специално и не стартира двигателя, така че отработените газове дишат.

La partea din spate, am tuburi care ia gazele de evacuare în acest efect de seră, care este plin de plante- plantele de tomate, cu aceasta ocazie.
Отзад имаме тръби, които поемат отработените газове и ги вкарват в парник, пълен с растения- домати в този случай.

Viteza și debitul de ulei de transfer de căldură sunt tocmai pentru a crește eficiența termică și pentru a evita gazele de evacuare la temperaturi scăzute pentru a menține un mediu de lucru bun.
Скоростта и дебитът на маслото за пренос на топлина са точно така, че да може да повиши топлинната ефективност и да доведе до нискотемпературен отработен газ, за да се поддържа добра работна среда.

AdBlue este injectat in gazele de evacuare din catalizatorul motorului diesel in scopul reducerii emisiilor nocive de oxizi de azot(NOX).
AdBlue се впръсква в отработените газове в каталитичния конвертор на дизеловите двигатели с цел намаляване на вредните емисии на азотни оксиди(NOx).

Cazanul este echipat cu o sondă lambda, care permite citirea continuă a procentului de oxigen din gazele de evacuare, cu motoare pentru controlul automat al curenţilor primari şi secundari.
Котелът е оборудван със сензор за кислород(ламбда), който осигурява постоянно процентно съдържание на кислород в отработените газове, двигатели за автоматично управление на първични и вторични течения.

Tehnica poate funcționa prin absorbția căldurii în diverse circuite, cum ar fi sistemele de răcire a dejecțiilor lichide, energia geotermală, apa utilizată pentru spălare, reactoare pentru tratarea biologică a dejecțiilor lichide sau gazele de evacuare ale motorului cu biogaz.
При тази техника може да се абсорбира топлина от различни вериги, като например системи за охлаждане на полутечен оборски тор, системи за геотермалната енергия, системи за рециркулация на използваната във филтрите вода, реактори за биологично третиране на полутечен оборски тор или отработени газове от двигател с биогаз.

Mirosurile strălucitoare, vaporii de substanțe chimice, gazele de evacuare și de uz casnic, fumul(în special tutunul) pot provoca dureri severe în gât.
Остри миризми, изпарения от химикали, отработени газове и битови газове, дим(особено тютюн) могат да предизвикат силна болка в гърлото.

Este necesar să se aducă în garaje toate comunicațiile, asigurați-vă că să-l doteze cu un sistem de ventilație naturală, care va curăța camera din gazele de evacuare și asigură un flux constant de aer proaspăt.
Необходимо е да се въведат всички комуникации в гаража, необходимо е да се оборудва с естествена вентилационна система, която да почиства стаята от отпадъчни газове и да осигурява постоянно снабдяване с чист въздух.

Particule” înseamnă componente ale gazelor de evacuare separate de gazele de evacuare diluate la o temperatură maximă de 325 K(52 °C) cu ajutorul filtrelor descrise la procedura de încercare pentru verificarea emisiilor medii de evacuare;.
Замърсяващи частици“ означава компонентите на отработилите газове, които се отделят от разредените отработили газове при максимална температура от 325 K(52 °C) чрез филтрите, посочени в процедурата за изпитване за установяване на средните стойности на емисиите от изходната тръба на последния шумозаглушител;

Prin acest acord, opt substanțe chimice cancerigene suplimentare vor fi incluse în domeniul de aplicare al Directivei privind agenții cancerigeni și mutageni, inclusiv gazele de evacuare ale motoarelor diesel, anunţă Comisia Europeană.
С това споразумение още 8 канцерогенни химични вещества ще бъдат обхванати от Директивата за канцерогените и мутагените, включително отработените газове от дизелови двигатели, съобщиха от Брюксел.

Particule poluante” înseamnă componente ale gazelor de evacuare care sunt colectate din gazele de evacuare diluate la o temperatură maximă de 325 °K(52 °C) prin intermediul filtrelor descrise în procedura de încercare pentru verificarea emisiilor medii la ţeava de evacuare;.
Частици(фини прахови частици)“ са компонентите в отработилите газове, които се отделят от разредените отработили газове при максимална температура от 325°К(52 °C) чрез филтрите, посочени в процедурата за изпитване за установяване на средните стойности на емисиите в отработилите газове от изходната тръба на последния шумозаглушител.

Astfel, schimbătorul de căldură pentru un apartament, casa privata, iar cu atât mai mult pentru garaj(umiditatea excesivă în garaj duce inevitabil la coroziune, iar gazele de evacuare și vaporii de combustibil, în colaborare cu aerul"consumat" dăunătoare pentru sănătatea umană)- un dispozitiv foarte necesar. Ca aceasta?
По този начин, на топлообменника за апартамент, частна къща, и още повече, че за гаража(прекомерната влажност в гаража неизбежно води до корозия, и отработените газове и пари за гориво, във връзка с"остаряла" въздуха вредни за човешкото здраве)- много необходимо устройство?

Pentru aceasta, cazanele în condensaţie Viessmann sunt echipate cu schimbătoare de căldură Inox- Radial din oțel inoxidabil de inaltă calitate, care răcesc gazele de evacuare înainte de a fi dirijate la coşul de evacuare până în momentul în care vaporii de apă conținuţi în acestea condensează și transferă căldura suplimentară castigată astfel în sistemul de încălzire.
За тази цел кондензните котли на Viessmann са оборудвани с топлообменници от неръждаема стомана Inox-Radial, които охлаждат отработените газове, преди те да бъдат отведени към комина, до толкова, че съдържащите се в тях водни пари кондензират и така образувалата се допълнителна топлина се отдава на отоплителната система.

Imediat ce motorul intra în functiune, motoferastraiele genereaza gaze de evacuare toxice.
Докато двигателят работи, моторният трион отделя отровни отпадни газове.

Poluarea aerului cu gaze de evacuare sau fum de la întreprinderile industriale afectează negativ starea aparatului de vorbire.
Замърсяването на въздуха с отработените газове или димът от промишлени предприятия оказва негативно влияние върху състоянието на речния апарат.

Acesta reduce emisiile de gaze de evacuare cu până la 75% şi scade consumul de combustibil cu până la 20%.
С него ще намалите емисиите на отработени газове с до 75%, а разхода на гориво с до 20%.

Echipate cu filtru de sac, care poate îmbunătăţi de recuperare de Pulbere fină, curăţarea gazelor de evacuare, evita poluarea.
Снабден с чанта филтър, който може да подобри възстановяване на фин прах, отработените газове почистване, предотвратяване на замърсяването.

Măsurătoare cu analizorul de gaze de evacuare conform cerințelor 1 sau prin citirea OBD în conformitate recomandările producătorului și cu alte cerințe 1.
Измерване с газоанализатор за отработили газове в съответствие с изискванията 1 или прочитане на данните от СБД в съответствие с препоръките на производителя и останалите изисквания 1.