Какво е " CONDUCTA DE GAZ " на Български - превод на Български

• газопровода
• газовата тръба

Примери за използване на Conducta de gaz на Румънски и техните преводи на Български

Conducta de gaz?
Тръби за газ?

Am tăiat conducta de gaz.
Прекъснахме газовата тръба.

Conducta de gaz.
Тръбите за газта.

Pentru că aia e conducta de gaz.
Защото това е газопровод.

Conducta de gaz a explodat.
Газопровода се беше взривил.

Cineva a sabotat conducta de gaz.
Някой е повредил газопровода.

Conducta de gaz are trei tăieturi.
Три резки по тръбата за газ.

Este Este Trebuie să fie conducta de gaz.
Трябва да е газопровода.

Exceptând conducta de gaz şi rulotă.
Освен между газопровода и фургона.

Racordarea cazanului la conducta de gaz.
Връзката на котел за газопровода.

Și nu a arata ca conducta de gaz au fost falsificate, la toate.
И не изглежда газопроводът да е бил повреждан изобщо.

O scăpare şi vei lovi conducta de gaz.
Едно хлъзване, и ще уцелиш тръбите за газ.

Conducta de gaz e caldă, ceea ce înseamnă că presiunea creşte.
Газовата линия е гореща, което означава че налягането се покачва.

Baieti. Mi-e teama ca am spart conducta de gaz.
Май сте спукали тръбата на газта.

Conducta de gaz și echipamentul nu adaugă estetică camerei, în special la cea mică, cum ar fi într-o hruschevka.
Газовите тръби и оборудването не добавят естетика към стаята, особено към малката, като например в хрушкева.

Pot pune frigiderul lângă conducta de gaz.
Мога ли да поставя хладилника до газовата тръба.

Pentru a conecta panoul la conducta de gaz, aveți nevoie de un furtun din oțel ondulat, certificat în mod necesar de serviciul local de gaze..
За да свържете панела към газовата тръба, се нуждаете от стоманен гофриран маркуч, задължително сертифициран от местната газова служба.

Ce ştii despre vopseaua albastră de pe conducta de gaz?
А следите от синя боя по газопровода?

În favoarea acestei înțelegeri Ankara a mers la un risc major, deoarece conducta de gaz între aceste două țări trebuia să traverseze Siria, Irakul și teritoriile kurde.
С този договор Анкара предприе голям риск, защото газопроводът между двете страни трябваше да премине през Сирия, Ирак и кюрдските територии.

În acest moment, utilizarea ventilatoarelor de evacuare pentru a risipi problema nu a fost rezolvată, astfel că atunci când cele două alarme, alegeți să porniți supapa solenoidală, întrerupeți direct conducta de gaz.
По това време използването на вентилатори за разсейване на проблема не е решено, така че когато двете аларми, изберете да стартирате соленоидния вентил, директно да отрежете газопровода.

Tratamentul are ca scop eliminarea cauzei- puncția pleurei cu hidrotorax, conducta de gaz în timpul meteorismului etc.
Лечението е насочено към премахване на причината- пункция на плеврата с хидроторгакс, газови тръби по време на метеоризъм и др.

China este gata sa construiasca conducta de gaz mai ieftin si se ofera sa anunțe o licitație deschisă pentru ca si firmele chineze sa poata participa, iar costurile de construcție să devină transparente”,- a spus expertul citat de ziar.
Китай е готов да построи газопровода по-евтино и предлага да се обяви открит търг, за да могат неговите компании да участват и цената на строителството да стане прозрачна, посочва експерт, цитиран от"Ведомости".

Bomba a fost plasată aproape de conducta de gaz.
Бомбата е била поставена непосредствено до тръбата с гъзта.

În cazul în care conducta de gaz în cauză se află în jurisdicția mai multor state membre, statul membru în a cărui jurisdicție se află primul punct de ieșire de la conducta de interconexiune decide cu privire la derogarea pentru conductă..
Когато въпросният газопровод е разположен в юрисдикцията на повече от една държава членка, решението за дерогация за този газопровод се взема от държавата членка, в чиято юрисдикция е разположена първата точка на междусистемно свързване.

Pentru a încălzi garajul, dacă există o conductă de gaz de lângă garaj, puteți conecta boilerul la conducta de gaz, puteți încălzi garajul și folosind un arzător de gaz, folosind un cilindru de gaz..
За да загреете гаража, ако има газова тръба до гаража, можете да свържете котела към газовата тръба, да отоплявате гаража и да използвате газова горелка, като използвате газов цилиндър.

În ceea ce priveşte conducta de gaz Nabucco, cred că proiectul ar trebui să fie reconceput rapid pentru a lua în considerare gazul provenit din mai multe surse şi pentru a reconsidera ruta mai scurtă care ar putea fi trasată din Georgia, Ucraina, până la Marea Neagră, în România.
По отношение на газопровода"Набуко" считам, че проектът спешно следва да се промени, за да обхваща газ от повече източници и да използва по-кратък маршрут, например през Грузия, Украйна и по дъното на Черно море до Румъния.

(De la stânga) Preşedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso şi premierii Gordon Bajnai din Ungaria, Werner Faymann din Austria, Recep Tayyip Erdogan din Turcia, Sergei Stanishev din Bulgaria şi Emil Boc din România participă la ceremonia de semnare a proiectului Conducta de Gaz Nabucco, la Ankara, luni(13 iulie).[Getty Images].
(От ляво на дясно) Председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу, премиерите Гордън Байнай на Унгария, Вернер Файман на Австрия, Реджеп Тайип Ердоган на Турция, Сергей Станишев на България и Емил Бок на Румъния присъстват на церемонията по подписването на договора за газопровода„Набуко“ в Анкара в понеделник(13 юли).[Гети Имиджис].

Rectificarea de conducta de gaz, care necesită coordonare cu compania, este de preferat ca conducta de evacuare cu conducta de admisie principal în paralel, încearcă să se asigure că conducta este redus bord zona din tabel, tabelul să se extindă utilizarea zonei, înainte de rectificare de conducte de gaz cabinet deschideri de dragare.
Коригирането на тръбопровод с газ, който изисква координация с компанията, това е за предпочитане, че на изхода тръба с приема на основната тръба успоредно, се опита да гарантира, че газопроводът е намалена борда област в таблицата, таблицата за разширяване на използването на района, преди газ тръбопровод ректификация улесни драгиране кабинет отвори.

Cred că sunt conectate cu explozia conductei de gaz.
Мисля, че са свързани с експлозията на газопровода.

Conductă de gaz- mică moaletub de cauciuc cu pereți groși.
Газовата тръба- малка мекадебелостенна тръба от каучук.