Какво е "ГАЗОПРОВОДА" на Румънски

Примери за използване на Газопровода на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Професоре, газопровода!

Profesore, conductele de gaz.

Газопровода" Северен поток 2".

Proiectul Nord Stream 2.

И какво, това е за газопровода.

Deci e vorba despre o conductă.

Газопровода се беше взривил.

Conducta de gaz a explodat.

Някой е повредил газопровода.

Cineva a sabotat conducta de gaz.

Combinations with other parts of speech

Използване с съществителни

изграждането на газопровода

Освен между газопровода и фургона.

Exceptând conducta de gaz şi rulotă.

Намерих този газомер до газопровода.

Am găsit asta peste conductă.

Трябва да е газопровода.

Este Este Trebuie să fie conducta de gaz.

При газопровода и в киносалона.

Una la conductele de gaz şi una în sală.

Който и да го е убил, е срязал газопровода.

Oricine l-a omorât a tăiat gazul.

Колко газопровода й трябват на Европа?

De câte gazoducte are nevoie Europa?

Трябва да докажем, че можем да положим газопровода.

Trebuie să demonstrăm că putem pune conducta.

Ако атаката, 900 км от газопровода ще бъдат загубени.

Dacă e atacată, 900 km de conductă se vor pierde.

Nabucco предложи много по-къс вариант за газопровода.

Ne convine și varianta mai scurta a Nabucco.

Три газопровода в спор за европейски"Южен коридор".

Care sunt cele trei gazoducte isi disputa coridorul sudic european.

А следите от синя боя по газопровода?

Ce ştii despre vopseaua albastră de pe conducta de gaz?

Проследих газопровода от зала 8 до сутерена.

Am urmat o conductă de gaz de la sala nr. 8 până jos la subsol.

Казаха, че е влязъл да провери теч в газопровода.

Au spus că intrase acolo ca să caute o scurgere de gaz.

Км. от газопровода са положени по дъното на Балтийско море.

Aproape 1.500 kilometri de gazoduct au fost trase pe fundul Mării Baltice.

Русия планира да изгради два нови газопровода до Германия.

Gazprom construiește două noi gazoducte către Germania.

Искахте да се срещнете с хората, които са написали доклада за газопровода?

Ai vrut sã se întâlneascã cu oamenii care au scris raportul de conducte?

Русия предложи на Сърбия включване в газопровода"Южен поток".

Rusia oferă Serbiei includerea în proiectul gazoductului South Stream.

Продукти за газопровода в съответствие с различните NTD или чертежи на клиента.

Produse pentru conducta, în conformitate cu diferitele NTD sau desene ale clientului.

България и Гърция ускоряват изграждането на газопровода между двете страни.

Bulgaria şi Turcia accelerează construcţia interconectorului de gaze între cele două ţări.

Други европейски държави вече сигнализираха интерес, да се включат в газопровода.

Deja şialte state europene şi-au manifestat interesul pentru a participa la proiect.

Казусът се отнася до процедури срещу предприятия, отговорни за строителството на газопровода"Северен поток 2", изтъкна регулаторът.

Cauza se referă la procedurile împotriva întreprinderilor responsabile de construcția gazoductului Nord Stream 2", a declarat autoritatea de reglementare.

Тя осигурява средства за изграждане на операции извън нормалната компилация/ линк газопровода.

Acesta oferă instrumente pentru operațiuni construi în afara conductei normală compilare/ link.

Строителите прокараха под река Дунав основната тръба на газопровода Гюргево-Русе.

Constructorii au tras prima conductă pe sub Dunăre, în proiectul gazoductului Giurgiu-Ruse.

Увеличаване на транспортния капацитет на газопровода STEGAL за транспортиране на допълнително количество газ от чешко-германската граница и от полско-германската граница през Германия до други държави-членки.

Creșterea capacității de transport a gazoductului STEGAL pentru transportul unor cantități suplimentare de gaze de la frontiera ceho-germană și de la frontiera polono-germană prin Germania spre alte state membre.