Какво е " GAZODUCTE " на Български - превод на Български

• газопроводи
• тръбопроводи
• газопроводите
• газопровода

Примери за използване на Gazoducte на Румънски и техните преводи на Български

Subiect: Chestiuni legate de mediu referitoare la gazoducte.
Относно: Екологичен аспект на газопроводите.

Care sunt cele trei gazoducte isi disputa coridorul sudic european.
Три газопровода в спор за европейски"Южен коридор".

UE a aprobat noi reguli pentru liberalizarea reţelelor de gazoducte şi electricitate.[Getty Images].
ЕС одобри нови правила за отваряне на газопроводите и електрическите мрежи за конкуренцията.[Гети Имиджис].

Noi investim miliarde în gazoducte acum şi apoi consumul de gaze din Europa trebuie să se reducă.
Ние инвестираме милиарди в газопроводи сега, а после потреблението на газ в Европа ще трябва да се намали.

Gazprom construiește două noi gazoducte către Germania.
Русия планира да изгради два нови газопровода до Германия.

Miza o reprezintă resursele de petrol şi gaze care ar fi în zonă, dar şi controlul comercial al unor eventuale gazoducte.
На карта са нефт и газ, което би било в района, както и търговски контрол на евентуалните тръбопроводи.

Proiectul South Stream este un sistem de noi gazoducte care leagă Rusia de Uniunea Europeană pe fundul Mării Negre.
Южен поток" е система от нови газопроводи, които ще съединяват Русия и ЕС по дъното на Черно море.

Săptămâna viitoare, la reuniunea la nivel înalt, liderii noştri europeni trebuie să discute despre mai mult decât gazoducte şi comerţ liber.
Следващата седмица нашите европейски лидери трябва да говорят на срещата на върха за нещо повече от газопроводи и свободна търговия.

Proiectul South Stream este un sistem de noi gazoducte care leagă Rusia de Uniunea Europeană pe fundul Mării Negre.
Южен поток" е система от нови газопроводи, които ще съединяват Русия и Европейския съюз по дъното на Черно море.

Gazoducte de interconexiune între Regatul Unit, Țările de Jos și Germania, care fac legătura între sursele principale și piețele din nord-vestul Europei.
Междусистемен газопровод между Обединеното кралство, Нидерландия и Германия, който да осъществява връзката между главните източници и пазарите на Северозападна Европа.

Fraţii Rotenberg au făcut prima lor avere în afaceri cu gazoducte, ca furnizori principali ai Gazprom.
Братята Ротенберг натрупаха своето първо състояние в бизнеса с газопроводи, като основни дистрибутори на„Газпром“.

S-a propus sprijin pentru gazoducte, cum ar fi proiectul South Stream al grupului italian Eni, care a obţinut un profit de 10 miliarde EUR.
Предлага се да се предостави подкрепа за газопроводи като проекта"Южен поток" на италианската групировка"Ени", която имаше печалба от 10 млрд. EUR.

Viitorul nu aparţine mijloacelor fixe de livrare a gazelor naturale, prin gazoducte, ci gazelor naturale lichefiate.
Бъдещето не е във фиксираните пътища за доставка на природен газ чрез газопроводи, а в преноса на втечнен природен газ.

Potrivit documentului, noile și actualele gazoducte maritime din statele extracomunitare vor fi supuse unor reglementări similare celor terestre.
Според документа нови и съществуващи морски газопроводи от трети страни в ЕС ще бъдат предмет на правилата, които вече се прилагат за наземните тръбопроводи.

Apărăm Germania, apărăm Franța, apărăm atâtea țări și ele fac gazoducte cu Rusia și plătesc Rusiei miliarde și miliarde.
Ние защитаваме Германия, Франция и всички тези страни, а много от тях строят газопроводи с Русия и също наливат милиарди в нейния бюджет».

Potrivit documentului, noile și actualele gazoducte maritime din statele extracomunitare vor fi supuse unor reglementări similare celor terestre.
Съгласно документа към новите и действащите морски газопроводи от трети страни в ЕС ще се прилагат правила, които вече действат при сухоземните тръбопроводи.

Ca răspuns la criza gazelor prin care am trecut, este necesar să accelerăm construirea de gazoducte alternative către Europa, care să nu depindă de Rusia.
В отговор на газовата криза, на която станахме свидетели, необходимо е също да ускорим строежа на алтернативните газопроводи за Европа, които не са зависими от Русия.

Umplerea cu gaz a sistemului reprezintă un pas semnificativ pentru demararea livrărilor gazului în Turcia și Europa de Sud-Est prin noul sistem de gazoducte maritime.
Запълването на газопроводната система с газ е сериозна стъпка към началото на реалните доставки на газ за Турция и Югоизточна Европа чрез новата система на морския газопровод.

Nicio cerere similară privind scutirea de la regulile UE nu a fost depusă de operatorii sistemelor de gazoducte din Bulgaria şi Ungaria către autorităţile de reglementare din ţările lor.
Че подобни молби не са простигнали и от газовите оператори в България и Унгария към регулаторите.

Mai mult decât atât, Comisia recunoaşte că, spre deosebire de transportul de energie electrică, transportul de gaze implică mişcarea fizică a moleculelor de gaz prin gazoducte.
Освен това, Комисията признава, че транспортирането на газ, за разлика от преноса на електроенергия, включва физическото преместване на газови молекули по тръбопровод.

Banii vor fi utilizaţi pentru a îmbunătăţi reţeaua de gazoducte a companiei şi pentru construcţia unui nou depozit subteran în satul Itebej din Voivodina.
Парите ще бъдат използвани за подобряване на газопроводната мрежа на компанията и за изграждане на нови подземни складове в село Итебей във Войводина.

Unul dintre obiectivele proiectului Three Seas este de a extinde infrastructura energetică regională, inclusiv prin terminale pentru importarea de gaz natural lichefiat(GNL) şi gazoducte.
Сред целите на проекта"Три морета" е разширяването на регионалната енергийна инфраструктура, включително терминалите за втечнен природен газ и газопроводите.

Distribuție” înseamnă transportul gazelor naturale prin rețelele locale sau regionale de gazoducte, pentru a fi furnizate consumatorilor, dar neincluzând furnizarea;
Разпределение“ означава преноса на природен газ по местни или регионални мрежи от газопроводи с оглед доставянето му до клиентите като не се включва доставката;

Unul dintre obiectivele proiectului Three Seas este de a extinde infrastructura energetică regională, inclusiv prin terminale pentru importarea de gaz natural lichefiat(GNL) şi gazoducte.
Сред целите на проекта"Три морета" е да се разшири регионалната енергийна инфраструктура, включително терминалите за внос на втечнен природен газ и газопроводите.

(3) Gazele importate cu ajutorul navelor prezinta caracteristici identice celor importate prin gazoducte si sunt destinate, dupa regazeificare, transportului prin gazoducte.
(3) Газът, внасян чрез плавателни съдове, е идентичен по своите характеристики с внесения чрез газопроводи, и се предвижда след регазификация да се транспортира чрез газопроводи.

Umplerea cu gaz a sistemului reprezintă un pas semnificativ pentru demararea livrărilor gazului în Turcia și Europa de Sud-Est prin noul sistem de gazoducte maritime.
Запълването с газ на системата на газопровода е заключителна стъпка към началото на фактическите доставки на газ за Турция и Югоизточна Европа по новата система от морски газопроводи.

Transport” înseamnă transportul gazelor naturale printr-o rețea de gazoducte de înaltă presiune, alta decât o rețea de gazoducte în amonte, pentru a fi livrate consumatorilor, dar care nu include furnizarea;
Пренос“ означава транспортирането на природен газ по мрежа от газопроводи с високо налягане, различна от добивна тръбопроводна мрежа, с оглед на доставянето му до клиенти, но без да се включва доставката;

Unul dintre obiectivele proiectului Three Seas este de a extinde infrastructura energetică regională, inclusiv prin terminale pentru importarea de gaz natural lichefiat(GNL) şi gazoducte.
Една от целите на проекта“Три морета” е да се разшири регионалната енергийна инфраструктура, включително морските терминали за внос на LNG и газопроводите за преноса му.

În special, Rusia impune restricții asupra accesului la gazoducte și interzice, de asemenea, reexportarea, limitând drepturile la proprietate ale întreprinderilor europene în ceea ce privește gazul care a fost deja cumpărat.
По-специално, Русия налага ограничения в достъпа до газопроводи, както и забрани за реекспорта, като ограничава правата на собственост на европейските предприятия във връзка с вече закупения газ.

Unul dintre obiectivele proiectului Three Seas este de a extinde infrastructura energetică regională, inclusiv prin terminale pentru importarea de gaz natural lichefiat(GNL) şi gazoducte.
Сред целите на проекта„Три морета“ е разширяване на регионалната енергийна инфраструктура, включително изграждане на вносни терминали за втечнен природен газ, както и газопроводи.