Какво е " O CONDUCTĂ " на Български - превод на Български

• тръба
• тръбопровод
• канал
• газопровод
• нефтопровод
• водопровод
• тръби
• тръбата
• тръбопроводи
• петролопровод

Примери за използване на O conductă на Румънски и техните преводи на Български

Munceste la o conductă.
Той е работил на нефтопровода.

Era o conductă pe sub podeaua închisorii.
Имаше петролопровод под пода на затвора.

Văd că avem o conductă blocată.
Че каналът се е запушил.

În fiecare lobule există o conductă.
Във всяка лобула има канал.

Funcţionează ca o conductă pentru vrajă.
Ще действа като проводник за заклинанието.

Rea idee să ai priză lângă o conductă.
Лоша идея е контакта да е до маркуча.

Probabil au rupt o conductă de aer.
Oтворили са канал за въздух.

Şi dacă e mai mult decât o conductă?
Какво става ако това е повече от отдушник?

O conductă a explodat şi au deraiat două trenuri.
Експлодирал газопровод взривява два влака.

Deci e vorba despre o conductă.
И какво, това е за газопровода.

Nabucco va fi o conductă cu acces pentru ter ți;
Набуко“ е газопровод за достъп на трети страни;

Poate cutremurul a spart o conductă.
Може земетресението да е спукало водопровод.

Cum să îndoiți o conductă de profil, sfaturi utile.
Как да се огъват на профилирани тръби съвети.

Acei scafandrii nu sudează nici o conductă.
Тези гмуркачи не са заварявали нефтопровод.

O conductă transwarp, la 2.3 ani lumină tribord.
Транссветлинен канал, 2, 3 светлинни години дясно на борд.

Nu," spune el."E o conductă.".
Не", каза той."Нефтопроводът е тук.

Nu o conductă defectă este cea care ne-a distrus liniştitul oraş.
Не повреда в тръбопровода, разруши мирното ни градче.

La noi pe stradă e o conductă spartă.
При нас се спука водопровода.

S-a tăiat o conductă de gaz, aşa că staţi pe un teren minat.
Прекъсната е тръбата на газта, така че седиш върху буре с барут.

Câteva minute în plus într-o conductă n-o să te omoare.
Няколко минути в шахта няма да те убият.

Naturale- o conductă de oțel structurilor din beton armat, membrane și altele.
Natural- на тръбопроводи, стомана стоманобетонни конструкции, обков и други.

Sublt. Aquino se duce să repare o conductă de energie.
Мичман Акино тръгва да поправя енергиен канал.

Corpul meu a fost ca o conductă pentru o energie mai mare.
Тялото ми беше като проводник на енергия.

Am fost lăsat să deschidă secret piețele noastre pentru o conductă american.
Беше ми позволено да отворя пазарите ни за американски газопровод.

Butonul ăla activează o conductă de aer care leagă Parisul de Las Vegas.
Той активира въздушен канал между Париж и Лас Вегас.

Compania rusească Gazprom va construi o conductă prin Serbia.
Руският"Газпром" ще строи газопровод през Сърбия.

Din orice material, puteți monta o conductă de aer cu orice nivel de complexitate.
От всякакъв материал можете да монтирате въздушен канал с всякаква степен на сложност.

Este adevărat că o pisică- o conductă între lumi.
Вярно ли е, че една котка- проводник между световете.

Am vorbit cu unul pe care l-au scos dintr-o conductă, după măcel.
Говорих с човек, спасен от канала след стрелбата.

Pe formarea chistică, este vizibil un punct negru, o conductă care este înfundată.
На кистозната форма се вижда черна точка- канал, който е запушен.