Какво е " GAZODUCT " на Български - превод на Български

• газопровод
• тръбопроводите
• газопровода
• газопроводът

Примери за използване на Gazoduct на Румънски и техните преводи на Български

Alt gazoduct pentru Europa.
Още газ за Европа.

Turcia si Grecia au inaugurat primul gazoduct ce leaga cele doua state.
Премиерите на Турция и Гърция откриват газопровод свързващ двете страни.

Alt gazoduct pentru Europa.
И нов газопровод за Европа.

Gazprom şi CNPC au semnat un memorandum privind construcirea unui al treilea gazoduct în China dinspre Rusia.
Газпром“ и CNPC подписаха меморандум за строителството на трети газопровод в Китай.

Aproape 1.500 kilometri de gazoduct au fost trase pe fundul Mării Baltice.
Км. от газопровода са положени по дъното на Балтийско море.

Gazoduct pentru parc"Rosva»(Kaluga) arAm construit o singură dată special.
Газопровод за парка"Росва»(Калуга) щеИзградих веднъж специално.

În al doilea rând, trebuie garantat accesul nediscriminatoriu la gazoduct pentru alți operatori.
На второ място трябва да се осигури достъп на трети страни до газопровода, който да не е дискриминационен.

Gazoduct submarin Algeria- Spania și gazoducte pentru conexiunea cu Franța.
Подводен газопровод Алжир- Испания и газопроводи за свързване със системата на Франция.

Trebuie să vă asigurați că sub pivnița viitoare nu treceți firele de alimentare, nu există canal de apă sau gazoduct;
Трябва да се уверите, че под бъдещата изба няма електрически проводници, няма водопровод или газопровод;

Contra construirii acestui gazoduct s-au pronunţat Polonia, țările baltice, Ucraina și Danemarca.
Срещу изграждането на газопровода са Украйна, балтийските страни, Полша и САЩ.

Divergentele dintre Occident si Rusia privind Ucraina nu ar afecta planificatul gazoduct South Stream.
Противопоставянето между Запада и Русия заради Украйна няма да отмени планираното строителство на газопровода„Южен поток“.

Livrările de gaze prin gazoduct nu duc la dependenţa unei ţări de alta, ci completează dependenţa reciprocă.
Доставките на газ по газопровод не водят до зависимост на една страна от друга, а до взаимна зависимост.

În 2011, Kim Jong Il a mers în Siberia să discute cu dl Medvedev un proiect de gazoduct şi de linii electrice.
През 2011 г. Ким Чен-ир посети Сибир, за да обсъди с Медведев проекта за газов тръбопровод и електроснабдителна мрежа.

Pentru Macedonia, orice gazoduct este o solutie indepartata la criza care a zguduit acum micutul stat balcanic.
За Македония какъвто и да е газопровод е далечно решение на кризата, която разтърсва страната в момента.

De asemenea, regulile UE presupun și accesul părților terțe la gazoduct, tarife nediscriminatorii și transparență.
Правилата на ЕС също така предполагат достъп на трети страни до тръбопроводите, недискриминационни такси и прозрачност.

Acest gazoduct nu numai că suscită preocupări majore privind mediul înconjurător, ci, mai mult şi mai stringent, este un proiect depăşit de timp.
Не само газопроводът представлява сериозна екологична заплаха, но по-неотложно е, че това е проект, чието време вече отминава.

Autorităţile de la Sofia ar prefera să construiască un nou gazoduct decât să acorde Rusiei accesul la reţeaua de gazoducte a Bulgariei.
София иска да бъде построен нов газопровод, вместо да предостави на Русия достъп до българската газопроводна мрежа.

Cabinetul lui Oresharski a fost la putere aproape un an si a fost afectat de protestele din strada care i-au cerut demisia si de controversatul gazoduct South Stream.
Кабинетът на Орешарски е на власт от година, през която е преследван от улични протести с искане на оставка и противоречия по газопровода"Южен поток".

În conformitate cu legislaţia bulgară, distanţa dintre gazoduct şi cea mai apropiată clădire locuită trebuie să fie de minim 120 de metri.
Съгласно действащото законодателство отстоянието между газопровода и най-близко намиращата се постройка трябва да бъде 120 м.

Aflat in vizita in Turcia in aceasta saptamana, presedintele sarb Aleksandar Vucic si-a exprimat dorinta ca acest gazoduct sa fie conectat si de tara sa.
При посещение в Турция този месец сръбският президент Александър Вучич заяви, че иска тръбопроводът свързан с неговата страна.

Merkel a declarat că viitorul gazoduct este un“proiect pur economic” care va garanta surse de aprovizionare cu gaze mai ieftine şi mai de încredere.
Германският канцлер Ангела Меркел досега настояваше, че газопроводът е"чисто икономически проект", който ще осигури по-евтини и по-надеждни доставки на газ.

După ce a petrecut ziua de sâmbătă la Sofia, prim-ministrul rus Vladimir Putin a plecat acasă cu acorduri asupra proiectului unui important gazoduct şi cu un căţel.
След като прекара съботния ден в София, руският премиер Владимир Путин отпътува обратно със споразумения за ключов проект за газопровод и с кученце.

E adevărat sunt mari îndoieli că acest gazoduct va putea să treacă din Rusia spre ţărmul românesc, fără să treacă prin apele bulgăreşti sau ucrainene.
Разбира се, има съмнения, че газопроводът може да бъде прокаран от Русия до румънския бряг, без да се минава през украински или български териториални води.

Se asteapta ca in timpul vizitei lui Putin sa fie semnat un acord interguvernamental privind construirea unui nou gazoduct de tranzit in cadrul proiectului"South Stream".
Очаква се по време на посещението на Путин у нас да бъде подписано междуправителствено споразумение за изграждане на нов транзитен газопровод по проекта"Южен поток".

Proiectul european de gazoduct Nabucco nu trebuie abandonat, in pofida numarului tot mai mare de initiative rivale, a declarat presedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso.
Проектът на ЕС за газопровода Набуко не трябва да бъде изоставян въпреки увеличаването на броя на конкурентните инициативи, заяви председателят на ЕК Жозе Мануел Барозу.

Trebuie să ne asigurăm că preconizatul gazoduct Nordstream 2, care traversează Marea Baltică, nu contravine intereselor europene privind stabilizarea economică şi politică a Ucrainei.
Важно е да се гарантира, че планираният газопровод„Северен поток 2", преминаващ през Балтийско море, няма да влиза в разрез с европейския интерес за икономическо и политическо стабилизиране на Украйна.

Celelalte proiecte de gazoduct nu pun neaparat in pericol gazoductul european Nabucco", a declarat Jose Manuel Barroso, dupa o intrevedere cu premierul ungar Ferenc Gyurcsany, relateaza NewsIn.
Не е задължително другите проекти за газопроводи да поставят под заплаха проекта на ЕС Набуко“, заяви Барозу след среща с унгарския премиер Ференц Дюрчани.