What is the translation of " DISCARDING " in Danish?

• kassere
• udsmid
• genudsætning
• kassation
• overbordkastning
• kasseres
• kassering

Examples of using Discarding in English and their translations into Danish

Discarding is not conservation, it is waste.
Udsmid er ikke bevarelse, det er spild.

There is no raising or no discarding.
Der er ingen optagelse eller ingen genudsætning.

That is, discarding cases where there are no obvious comparison.
Det er, kassere de tilfælde, hvor der er ingen indlysende sammenligning.

Shred the meat using 2 forks, discarding fat.
Makuler kød ved hjælp af 2 gafler, kassere fedt.

And it wouldn't involve discarding any embryos, which some people feel uncomfortable with.
Og det ville indebære, kassere enhver embryoner, som nogle mennesker føler sig utilpas med.

I explore idea after idea in my mind, discarding most.
Jeg udforske idé efter idé i mit sind, genudsætning mest.

Is going to handle… discarding food without letting our hostess know. How each of you, in your own way.
Hvordan hver en af jer, på jeres egen måde, kassere mad uden at lade vores vært vide det. håndtere at.

A dealer button determines the order of betting and discarding.
En Dealer knap bestemmer rækkefølgen af Bets og smid.

You should be more careful when discarding incriminating evidence.
Du burde passe på, når du smider fældende bevismateriale ud.

You will be aware of the Commission's communication of spring 2007 concerning discarding.
Parlamentet kender uden tvivl Kommissionens meddelelse fra foråret 2007 om udsmid.

If the tablecloth can be washed 25 times before discarding, it will be completely worn out in 2½ years.
Hvis dugen kan vaskes 25 gange, før den kasseres, bruger man 1 dug fuldstændigt op på 2½ år.

After viewing your initial hand, you will have the option of holding or discarding each card.
Efter at have set din første hånd vil du have mulighed for at beholde eller kassere hvert kort.

I suggest destroying them or discarding them right now. If you do not wish to have your valuables stolen.
Eller kassere dem lige nu. forslår jeg, at destruere dem dine værdiggenstande stjålet, Hvis du ikke ønsker at få.

Remove plastic wrap and cut rolls into equal pieces- discarding the ends.
Fjerne plastikfolie og klip ruller i lige store stykker- udsmid enderne.

The game involves taking, melding, and discarding cards with the object of scoring more points than your opponent.
Spillet består i at tage, ved at blande, og kassere kort med det formål at score flere point end din modstander.

When chicken is cool enough to handle, shred chicken, by pulling it apart, discarding skin and bones.
Når kylling er cool nok til at håndtere, Makuler kylling, ved at trække det fra hinanden, kassere hud og knogler.

Armour-piercing discarding sabot(APDS) is a type of kinetic energy projectile fired from a gun to attack armoured targets.
Armour-piercing kassere sabot(APDS) er en type af kinetisk energi projektil affyret fra et gevær til at angribe pansrede mål.

Remove the meat and place it in a roasting pan, discarding the onion and broth.
Fjerne kødet og placere det i en ristning pan, kassere løg og bouillon.

The report must prioritise; it is already too long and prioritising means choosing, selecting and, at times, discarding.
Betænkningen skal prioritere. Den er allerede for lang, og prioritering betyder at vælge, udvælge og nogle gange kassere.

How each of you, in your own way, is going to handle… discarding food without letting our hostess know.
Hvordan hver en af jer, på jeres egen måde, håndtere at… kassere mad uden at lade vores vært vide det.

I also voted for amendment 6 by Mr Struan Stevenson in relation to doing away with the scandalous business of the discarding of haddock.
Jeg stemte også for ændringsforslag 6 af Struan Stevenson vedrørende en afskaffelse af det skandaløse udsmid af kuller.

The process involves neither shrinking, waste, nor discarding of textile, and therefore the same number of m² go out as come in.
Processen medfører hverken krympning, spild eller kassation af tekstil, og der går derfor lige så mange kvadratmeter ind som ud.

If you do not wish to have your valuables stolen, I suggest destroying them or discarding them right now.
Hvis du ikke ønsker at få dine værdiggenstande stjålet, forslår jeg, at destruere dem eller kassere dem lige nu.

Overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Overskriver de valgte dokumenter idet ændringer på disken kasseres, og lukker dialogen hvis der ikke er flere dokumenter der ikke er blevet håndteret.

Clicking the rightmost button at the top of the dialog closes the dialog discarding any unapplied changes.
Ved at klikke på knappen længst til højre øverst i dialogen lukkes den og alle ændringer som ikke er anvendt kasseres.

Sometimes, though, discarding is the outcome of conditions we ourselves impose, for example minimum landing sizes, and restrictions on quotas.
Sommetider er udsmid dog resultatet af betingelser, som vi selv har indført, f. eks. minimumsstørrelser for landede fisk og restriktioner på kvoter.

Henry addresses this fear by examining the claims that the colonies are too weak, and then discarding these claims.
Henry adresserer denne frygt ved at undersøge påstandene om, at kolonierne er for svage, og derefter kassere disse påstande.

Dangerously high fishing limits and wasteful discarding of fish are destroying our fish stocks and threaten the communities that rely on them.
For høje fiskekvoter og udsmid af døde eller døende fisk ødelægger vores fiskebestande og er samtidig en trussel mod de samfund, der er afhængige af fiskeri.

I see this particular proposal as an interim measure towards a European policy that actually bans discarding altogether.
Jeg ser dette forslag som en midlertidig foranstaltning på vejen mod en europæisk politik, hvor man reelt forbyder enhver form for udsmid.

Discarding is one of the obscene outcomes of the Common Fisheries Policy and many other fishing management regimes- it is not unique to our own.
Udsmid er et af de uanstændige resultater af den fælles fiskeripolitik og mange andre ordninger for fiskeriet- det er ikke kun vor egen ordning, det gælder.

How to use "discarding" in an English sentence

Drain, reserving liquid and discarding spices.

Drain the chicken, discarding the brine.

Drain and rinse beans, discarding water.

Chop grilled cabbage, discarding the core.

Peel the bananas, discarding the peels.

Remove tuna from marinade, discarding marinade.

are lovable and discarding the rest.

Does Discarding Unallocated Space Deserve Contempt?

Juice the lemon, discarding the rind.

Juice the lemons, discarding the rind.

How to use "genudsætning, kassere, udsmid" in a Danish sentence

Skader på slim- og skællag kan give fisken problemer efter genudsætning.

Fisk og krebsdyr omfattet af norsk forbud mod genudsætning § 169.

Seriens nødløsning er at kassere skurken, og organisationen bliver efter den store cliffhanger-sæsonafslutning i begyndelsen af næste sæson elemineret off-stage – og det er temmelig vattet historiefortælling.

Efter en nænsom genudsætning kom jeg ind på land, og fik rigget spinnestangen til.

Fjern frø fra kardemomme pod; kassere pod.

Den korrekte timing er at hente et kort fra bestanden eller bunken, sætte ned din meld, og derefter foretage din udsmid.

Det vil sige at vi ikke behøver at kassere det, bare fordi det er gået en lille smule i stykker.

Brakvandsgedder i Tryggevælde Å Af: Jimmy Pajbjerg Fiskeriministrene fra landene omkring Østersøen underskrev torsdag middag en erklæring, der lægger op til et stop for udsmid af fisk.

Det skal give en bedre billede af, hvor stort udsmid der i dag er af fisk.

Genudsætning aftales mellem dig og Kattens Værn.