What is the translation of " REFUTATIONS " in Greek?

• διαψεύσεις
• αντικρούσεις
• ανασκευές
• αναιρέσεων
• refutations

Examples of using Refutations in English and their translations into Greek

Proofs and Refutations.
Αποδείξεις και ανασκευές.

The British Journal for the Philosophy of Science in 1963- 4 Proofs and Refutations.
The British Journal for the Philosophy of Science( 1963-4) το Αποδείξεις και ανασκευές στη.

I will refute his refutations in my new book, Blood and Chocolate.
Θα αντικρούσω τις διαψεύσεις του στο νέο μου βιβλίο Αίμα και Σοκολάτα.

It is also crucial to many modern“refutations” of Keynes.
Είναι επίσης καίρια για πολλές σύγχρονες«ανασκευές» του Keynes.

Yet instead of accepting the refutations the followers of Marx re-interpreted both the theory and the evidence in order to make them agree.
Αντί όμως να δεχθούν τις διαψεύσεις, οι οπαδοί του Μαρξ επανερμήνευσαν τη θεωρία και τα στοιχεία για να τα κάνουν να συμφωνούν.

Popper dedicated his Conjectures and Refutations to Hayek.
Ο Πόπερ αφιέρωσε το έργο του"Conjectures and Refutations" στο Χάγιεκ.

The book"Proofs and Refutations: The Logic of Mathematical Discovery", published after his death, is based on this work.
Το βιβλίο"Proofs and Refutations: The Logic of Mathematical Discovery", που δημοσιεύθηκε μετά τον θάνατό του, βασίζεται σε αυτή τη διδακτορική διατριβή.

Death, change, old age, as well as procreation and growth, are to their mind objections-- even refutations.
Ο θάνατος, η αλλαγή, η ηλικία, όπως επίσης η γέννηση και η ανάπτυξη, είναι γι' αυτούς μειονεκτήματα- ακόμη και στοιχεία αποκρουστικά.

It's easy to find authoritative refutations of Donald Trump's self-exculpatory claims regarding Ukraine and many other issues.
Είναι εύκολο να βρει κανείς έγκυρες διαψεύσεις των αθωωτικών για τον εαυτό του, ισχυρισμών του Donald Trump σχετικά με την Ουκρανία και πολλά άλλα θέματα.

Multiple proofs, including their flaws and limitations, are used as examples in Proofs and Refutations by Imre Lakatos.
Πολλές αποδείξεις, μαζί με τις ατέλειες και τα όριά τους, χρησιμοποιούνται ως παραδείγματα στο Αποδείξεις και Διαψεύσεις του Ίμρε Λάκατος(Imre Lakatos).

It is this second boldness, together with the readiness to look out for tests and refutations, which distinguishes'empirical' science from non-science, and especially from pre-scientific myths and metaphysics.
Και είναι, ότι αυτή η δεύτερη τόλμη, μαζί με την ετοιμότητα για αναζήτηση δοκιμασιών και αναιρέσεων, είναι εκείνη που ξεχωρίζει την«εμπειρική» επιστήμη από τη μη επιστήμη και ιδίως από τους προεπιστημονικούς μύθους και από τη μεταφυσική.

The statesmen will invent cheap lies, putting the blame on the nation attacked, and every person will be glad of these conscious-soothing falsities, and will diligently study them, and refuse to examine any refutations of them.
Οι πολιτικοί θα εφεύρουν φθηνά ψέματα, ρίχνοντας το φταίξιμο στο έθνος που περνάει μια κρίση, και η συνείδηση του κάθε ανθρώπου θα πρέπει να είναι ευχαριστημένη από αυτές τις κατευναστικές ψευτιές, και θα τις μελετήσει επιμελώς και θα αρνηθεί να εξετάσει τυχόν αντικρούσεις τους….

Thus my proposal was, and is, that it is this second boldness, together with the readiness to look out for tests and refutations, which distinguishes“empirical” science from nonscience, especially from prescientific myths and metaphysics.
Συνεπώς, η πρόταση μου ήταν, και είναι, ότι αυτή η δεύτερη τόλμη, μαζί με την ετοιμότητα για αναζήτηση δοκιμασιών και αναιρέσεων, είναι εκείνη που ξεχωρίζει την«εμπειρική» επιστήμη από τη μη επιστήμη και ιδίως από τους προεπιστημονικούς μύθους και από τη μεταφυσική.

Next, the statesmen will invent cheap lies, putting the blame on the nation attacked, and every person will be glad of these conscious-soothing falsities, and will diligently study them, and refuse to examine any refutations of them.
Στη συνέχεια οι πολιτικοί θα εφεύρουν φθηνά ψέματα, βάζοντας το φταίξιμο πάνω στο έθνος που δέχεται επίθεση, και κάθε άνθρωπος θα είναι ευτυχής από αυτά τα συνειδησιακά- καταπραϋντικά ψεύδη, θα τα μελετήσει επιμελώς, και θα αρνείται να εξετάσει οποιεσδήποτε διαψεύσεις τους».

Karl Popper(1934) Logik der Forschung, rewritten in English as The Logic of Scientific Discovery(1959) Thomas Kuhn(1962) The Structure of Scientific Revolutions Karl Popper(1963) Conjectures and Refutations Ian Hacking(1983) Representing and Intervening Andrew Pickering(1984) Constructing Quarks Peter Galison(1987) How Experiments End Nancy Cartwright(1989) Nature's Capacities and Their Measurement.
Karl Popper(1934) Logik der Forschung, ξαναγράφτηκε στα Αγγλικά ως The Logic of Scientific Discovery(1959) Thomas Kuhn(1962) Η δομή των επιστημονικών επαναστάσεων Karl Popper(1963) Εικασίες και αντικρούσεις Ian Hacking(1983) Εκπροσώπηση και παρέμβαση Andrew Pickering(1984) Κατασκευάζοντας κουάρκ Peter Galison(1987) Πώς τελειώνουν τα πειράματα Nancy Cartwright(1989) Οι ικανότητες της φύσης και η μέτρησή τους.

Next the statesmen will invent cheap lies, putting the blame upon the nation that is attacked, and every man will be glad of those conscience-soothing falsities, and will diligently study them, and refuse to examine any refutations of them;….
Στη συνέχεια οι πολιτικοί θα εφεύρουν φθηνά ψέματα, βάζοντας το φταίξιμο πάνω στο έθνος που δέχεται επίθεση, και κάθε άνθρωπος θα είναι ευτυχής από αυτά τα συνειδησιακά- καταπραϋντικά ψεύδη, θα τα μελετήσει επιμελώς, και θα αρνείται να εξετάσει οποιεσδήποτε διαψεύσεις τους».

Lakatos, Worrall and Zahar use Poincaré(1893) to answer one of the major problems perceived by critics, namely that the pattern of mathematical research depicted in Proofs and Refutations does not faithfully represent most of the actual activity of contemporary mathematicians.
Οι Λάκατος, Worrall και Zahar χρησιμοποιούν τον Ανρί Πουανκαρέ για να απαντήσουν ένα από τα μείζονα προβλήματα κατά τους κριτικούς: ότι το σχήμα της μαθηματικής έρευνας που παρουσιάζεται στο Αποδείξεις και ανασκευές δεν αντιπροσωπεύει πιστά το μεγαλύτερο μέρος της πραγματικής δραστηριότητας των σύγχρονων μαθηματικών.

The statesmen will invent cheap lies, putting the blame upon the nation that is attacked, and every man will be glad of those conscience-soothing falsities, and will diligently study them, and refuse to examine any refutations of them; and thus he.
Οι πολιτικοί θα εφεύρουν φθηνά ψέματα, ρίχνοντας το φταίξιμο στο έθνος που περνάει μια κρίση, και η συνείδηση του κάθε ανθρώπου θα πρέπει να είναι ευχαριστημένη από αυτές τις κατευναστικές ψευτιές, και θα τις μελετήσει επιμελώς και θα αρνηθεί να εξετάσει τυχόν αντικρούσεις τους….

The statesmen will invent cheap lies, putting the blame upon the nation that is attacked, and every man will be glad of those conscience-soothing falsities, and will diligently study them, and refuse to examine any refutations of them; and thus he will by and by convince himself that the war is just, and will thank….
Οι πολιτικοί θα εφεύρουν φθηνά ψέματα, ρίχνοντας το φταίξιμο στο έθνος που περνάει μια κρίση, και η συνείδηση του κάθε ανθρώπου θα πρέπει να είναι ευχαριστημένη από αυτές τις κατευναστικές ψευτιές, και θα τις μελετήσει επιμελώς και θα αρνηθεί να εξετάσει τυχόν αντικρούσεις τους….

Also a refutation of those stupid to Allah, His names and attributes of His.
Επίσης, μια διάψευση όσων ηλίθιο στον Αλλάχ, τα ονόματα και τις ιδιότητες του Του.

In those, refutation was far more thunderous.
Σε εκείνες η διάψευση ήταν πολύ πιό βροντερή.

Refutation of article- Intrakat.
Διάψευση Δημοσιεύματος- Intrakat.

I want full refutation of the charges.
Θέλω πλήρη αμφισβήτηση των κατηγοριών.

But refutation is no substitute for support.
Αλλά η αντίκρουση δεν είναι υποκατάστατο της υποστήριξης.

For a refutation of the whole category, see the very Christian-unfriendly scholar J. Z.
Για την αναίρεση ολόκληρης της κατηγορίας, δείτε το άρθρο του μη-φιλικού Χριστιανικά ακαδημαϊκού J.Z.

No other text brings together all the major accusations and their effective refutation.
Κανένα άλλο κείμενο συγκεντρώνει όλες τις μεγάλες κατηγορίες και αποτελεσματική τους διάψευση.

As regards the utilitarian position, the proof contains its ultimate refutation.
Όσον αφορά την ωφελιμιστική θέση, η απόδειξη που παρέχω περιέχει την απόλυτη κατάρριψη της.

You call that a refutation?
Εσύ αυτό το λες αποκατάσταση?

Theories that take greater"risks" are more testable, more exposed to refutation.
Οι θεωρίες που παίρνουν μεγαλύτερα"ρίσκα" είναι πιο επιδεκτικές στον έλεγχο, πιο πολύ εκτεθειμένες στη διάψευση.

When I saw his work, I understood that he goes beyond refutation.
Όταν όμως είδα έργα του κατάλαβα ότι προχωράει πέραν της ανατροπής.